Бутырка — Сорвутся голуби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сорвутся голуби" van Бутырка.
Songteksten
А с детства нравилось мне небо, и я смотрел на голубей.
Они летали где я не был, где нету зла и нет людей.
Там ближе к солнцу, ближе к богу, там можно обо всем просить.
А мне всего лишь нужно воли, да и тебя чтоб навестить.
Сорвутся голуби и в высь свободную летят.
Сорвутся голуби и ничего теперь не жаль.
Сорвутся голуби, а с губ последние слова.
Прощайте сизые, вам небо дом, а мне тюрьма.
Как недочитанная книга, как недописанный пейзаж
Жизнь пролетела стайкой сизых, крылами в след мне помахав.
И замерла жизнь на мгновенье, среди дождей, среди снегов.
Не первый я, и не последний у этой родины большой.
Сорвутся голуби и в высь свободную летят.
Сорвутся голуби и ничего теперь не жаль.
Сорвутся голуби, а с губ последние слова.
Прощайте сизые, вам небо дом, а мне тюрьма.
Songtekstvertaling
Sinds m ' n jeugd vond ik de lucht mooi en keek ik naar Duiven.
Ze vlogen waar ik niet was, waar geen kwaad en geen mensen zijn.
Het is dichter bij de zon, dichter bij God, waar je alles kunt vragen.
En alles wat ik nodig heb is tijd, en jij om te bezoeken.
Duiven zullen vallen en vliegen naar de hoogten van de Vrijheid.
De duiven zullen vallen en niets zal er nu spijt van krijgen.
Duiven zullen vallen, en de laatste woorden zullen van je lippen vallen.
Vaarwel blauwe ogen, de hemel is thuis voor jou en de gevangenis voor mij.
Als een halflead boek, als een half geschreven landschap
Het leven vloog voorbij als een zwerm blauwe vogels, zwaaiend met hun vleugels in mijn kielzog.
En het leven vroor even, in de regen, in de sneeuw.
Ik ben niet de eerste, noch de laatste van dit geweldige moederland.
Duiven zullen vallen en vliegen naar de hoogten van de Vrijheid.
De duiven zullen vallen en niets zal er nu spijt van krijgen.
Duiven zullen vallen, en de laatste woorden zullen van je lippen vallen.
Vaarwel blauwe ogen, de hemel is thuis voor jou en de gevangenis voor mij.