Бутырка — Получка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Получка" van Бутырка.
Songteksten
А дню рабочему конец, умолкли наковальни,
Ликероводочный отдел, с получкой нас встречает.
Довольный весь рабочий класс — ведь завтра выходные,
А, значит стопочку не грех, зовут пары родные.
А кот нахмурится,… жена надуется,
И под нос, забурчит, детвора,
Взял с получки я, бутылку русскую,
А они: «Пришел пьянь, как всегда!»
Вынослив наш рабочий класс — мозолистой рукою
Поймал за шкирку молодежь, что беспредел устроит,
и будет за полночь трещать, штакетник в подворотнях,
С утра похмелье, крик жены, и участковый в форме.
А кот нахмурится, жена надуется,
И под нос, забурчит, детвора,
Взял с получки я бутылку русскую,
А они: «Пришел, пьянь, как всегда!»
(буровая)
Конец приходит выходным, и снова к наковальням,
Ликероводочный отдел, без денег нас встречает,
Угрюмый весь рабочий класс — аванс еще нескоро,
А значит месяц, как всегда, с работы и до дома.
А кот нахмурится, жена надуется,
И под нос, забурчит, детвора,
Взял с получки я бутылку русскую,
А они: «Пришел, пьянь, как всегда!»
Songtekstvertaling
En de werkdag is voorbij, de aambeelden zwijgen,
Drank afdeling, met een betaaldag om ons te ontmoeten.
De hele arbeidersklasse is gelukkig, want morgen is het weekend,
En dat betekent dat een stapel geen zonde is, een paar verwanten genoemd.
En de kat zal fronsen ... de vrouw zal pruilen.,
En onder je neus, brabbelen, kinderen,
Ik nam een Russische fles van mijn loonstrookje.,
En zij: "kwam dronken, zoals altijd!"
Onze arbeidersklasse is hardy-met een eelt hand
Gevangen door de schroef van de nek jonge mensen die wetteloosheid zal regelen,
en het zal breken na middernacht, het houten hek in de deuropeningen,
'S morgens, een kater, zijn vrouw schreeuwend, en de politieagent in uniform.
En de kat fronst, de vrouw mokt.,
En onder je neus, brabbelen, kinderen,
Ik nam een Russische fles van mijn loonstrookje.,
En zij: "kom, dronken, zoals altijd!"
(Boringsinstallatie)
Het einde komt in het weekend, en terug naar de aambeelden,
Drankafdeling, geen geld om ons te ontmoeten.,
De hele arbeidersklasse is somber-de vooruitgang is nog niet gekomen,
Dit betekent een maand, zoals altijd, van werk naar huis.
En de kat fronst, de vrouw mokt.,
En onder je neus, brabbelen, kinderen,
Ik nam een Russische fles van mijn loonstrookje.,
En zij: "kom, dronken, zoals altijd!»