Бутырка — Покатилась жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Покатилась жизнь" van Бутырка.
Songteksten
Закружила жизнь отсюда нас с тобою.
Я в браслетах в Соловки, Вы ж под ручку с ним ушли
Ждёт вас солнце и Гавайские пески.
Я в браслетах в Соловки, Вы ж под ручку с ним ушли
Ждёт вас солнце и Гавайские пески.
И покатилась жизнь моя копейкой медною
По лагерям, меняя лишь режим.
А ты всегда со мной, девчонка моя первая
И с пожелтевшей фотографии глядишь.
А ты всегда со мной, девчонка моя первая
И с пожелтевшей фотографии глядишь.
А сколько дрался, сколько дрался за тебя я…
И синяки сходить не успевали,
А ты по девичьи смотрела не стыдясь,
Когда трещали мои кости в наковальне.
А ты по девичьи смотрела не стыдясь,
Когда трещали мои кости в наковальне.
А дальше всё, как в незаконченном кино
Была любовь и вдруг её не стало,
А за спиной стоит собачий лай
И малолетка с автоматом «козни мочит».
А за спиной стоит собачий лай
И малолетка с автоматом «козни мочит».
А моя тёща — твоя мама, даже рада
Перекрестилась с избавленьем от меня
И не прошло недели, как нас взяли
Тебе хвастливо предлагала жениха.
И не прошло недели, как нас взяли
Тебе хвастливо предлагала жениха.
Songtekstvertaling
Het leven draaide van hier met jou en mij.
Ik in armbanden in Solovki, jij OK onder het handvat met hem zijn weg
De zon en het Hawaïaanse zand wachten op je.
Ik in armbanden in Solovki, jij OK onder het handvat met hem zijn weg
De zon en het Hawaïaanse zand wachten op je.
En mijn leven rolde als een koperen cent
In de kampen verandert alleen de modus.
En je bent altijd bij me, mijn eerste meisje
En van een gele foto kijk je.
En je bent altijd bij me, mijn eerste meisje
En van een gele foto kijk je.
En hoeveel vochten er voor jou?…
En de blauwe plekken hadden geen tijd om te gaan.,
En je zag eruit als een meisje zonder je te schamen.,
Toen mijn botten braken in het aambeeld.
En je zag eruit als een meisje zonder je te schamen.,
Toen mijn botten braken in het aambeeld.
En dan is alles als in een onafgemaakte film
Er was liefde en plotseling was het weg,
En daarachter blaft een hond.
En een jongeling met een machinegeweer "intriges wet".
En daarachter blaft een hond.
En een jongeling met een machinegeweer "intriges wet".
En mijn schoonmoeder is jouw moeder, zelfs blij.
Ze kwam over met bevrijding van mij.
En minder dan een week later, werden we meegenomen.
Ze bood je een verloofde aan.
En minder dan een week later, werden we meegenomen.
Ze bood je een verloofde aan.