Бутырка — Я душу к небу отпущу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я душу к небу отпущу" van Бутырка.
Songteksten
Ещё мгновенье — и зима с метелью белой, белым снегом.
Ещё мгновенье — и уснёт земля под белым покрывалом…
Я на земле уже не в счёт и мне здесь места очень мало.
Я душу к небу отпущу — лети, душа, по белу свету!
И все обиды вам прощу, и, вы, простите, если сделал.
Я душу к небу отпущу — пускай летит по белу свету!
И в бесконечный мир уйду на встречу к ангелу с рассветом.
Быть может, я и не успел до жёлтых листьев всё отмерить,
Но, вы, поверьте — я хотел хоть что-то для России сделать!
Хотел украсить вашу жизнь — пусть не делами, песней только,
И льётся по земле мотив… Господь к России повернётся!
Songtekstvertaling
Nog een moment-en winter met een sneeuwstorm witte, witte sneeuw.
Nog een moment en de aarde valt in slaap onder een witte deken.…
Ik tel niet meer op aarde, en ik heb hier niet veel ruimte.
Ik zal mijn ziel loslaten aan de luchtvlieg, ziel, over de hele wereld!
En Ik zal je alle beledigingen vergeven, en je zult me vergeven als ik dat deed.
Ik zal mijn ziel loslaten aan de hemel — laat het over de wereld vliegen!
En in de oneindige wereld zal ik de engel ontmoeten met de dageraad.
Misschien had ik geen tijd om alles te meten voor de gele bladeren.,
Maar geloof me, ik wilde iets doen voor Rusland!
Ik wilde je leven versieren, al was het niet met daden, alleen met een lied.,
En het motief stroomt over de aarde... de Heer zal zich tot Rusland wenden!