Бутырка — До Дона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До Дона" van Бутырка.
Songteksten
До дома, до старого Дона,
Где встретит с порога, уставшая мать
Под ветками клена, осталось так много
И слезы при встрече, нам с ней не сдержать.
А сердце, что чувствует сердце?
И хочет согреться, и хочет тепла
От доброго слова, от взгляда родного
Ему станет легче, а значит жива.
До дома, до старого Дона,
Где встретит с порога, уставшая мать
До дома, до старого Дона,
И слезы при встрече, нам с ней не сдержать.
(Модуляция)
До дома, а там глядишь снова
Этап и дорога, а солнце в зенит
Не выйти, не взвиться, душа ввысь стремится,
А черная птица, над нами парит.
До дома, до старого Дона,
Где встретит с порога, уставшая мать
До дома, до старого Дона,
И слезы при встрече, нам с ней не сдержать.
Songtekstvertaling
Naar het huis, naar de oude don,
Waar een vermoeide moeder je van de stoep zal ontmoeten
Onder de esdoorntakken is er nog zoveel over.
En we kunnen de tranen niet tegenhouden als we haar ontmoeten.
En het hart, wat voelt het hart?
En wil opwarmen, en wil warmte
Van een vriendelijk woord, zo te zien van een inboorling.
Het zal makkelijker voor hem zijn, wat betekent dat ze leeft.
Naar het huis, naar de oude don,
Waar een vermoeide moeder je van de stoep zal ontmoeten
Naar het huis, naar de oude don,
En we kunnen de tranen niet tegenhouden als we haar ontmoeten.
(Modulatie)
Naar het huis, en dan opnieuw kijken
Podium en weg, en de zon op zijn hoogtepunt
Niet uitgaan, niet opstijgen, de ziel streeft naar de hemel,
En de zwarte vogel zweeft boven ons.
Naar het huis, naar de oude don,
Waar een vermoeide moeder je van de stoep zal ontmoeten
Naar het huis, naar de oude don,
En we kunnen de tranen niet tegenhouden als we haar ontmoeten.