Butthole Surfers — Ah Ha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah Ha" van Butthole Surfers.
Songteksten
Here on Monday seems like Friday
Happened just the other day
Tuesday faked for Friday morning
Then it started up again
What would I do Monday’s through
Nothing seems to change
Guess I’ll have to wait for Friday
Turn into another day
Turn into another day
Turn into another day now
I’m not tired but I got it right in Get it out that little client
Here or no one how will I be Doing nothing till tomorrow
Somethin' told me no one called to tell me Nothin' will be home
Some how couldn’t I find the words
Can be used to tell my story
Guess you’ll have to take the risk
'Cause it might be rather boring
Yeah it might be rather boring
Might be rather boring to you
Could it be an atrophy
Of memories or loss of faces
Maybe it’s I can’t recall situations or the places
Perhaps I should be happy with
Many things I can’t remember
struggle through the solitude
Yet another lonely winter
Yet another lonely winter
Yet another lonely winter
Half of time I got it right
Get around without little Bryan
Hold me stealin' liver garden
Is it slippin' or am i dyin'
Songtekstvertaling
Hier op maandag lijkt het op vrijdag.
Het gebeurde pas nog.
Dinsdag vervalst voor vrijdagochtend
Toen begon het weer.
Wat zou ik maandag doen?
Er lijkt niets te veranderen.
Ik denk dat ik op vrijdag moet wachten.
Verander in een andere dag
Verander in een andere dag
Verander nu in een andere dag.
Ik ben niet moe, maar Ik heb het goed voor elkaar.
Hier of niemand hoe doe ik niets tot morgen?
Iets vertelde me dat niemand belde om me te vertellen dat er niets thuis zal zijn.
Sommigen Hoe kon ik de woorden niet vinden
Kan gebruikt worden om mijn verhaal te vertellen
Ik denk dat je het risico moet nemen.
Want het kan nogal saai zijn .
Ja, het kan best saai zijn.
Misschien vind je het wel saai.
Kan het een atrofie zijn?
Van herinneringen of van gezichten
Misschien kan ik me geen situaties of plaatsen herinneren.
Misschien moet ik blij zijn met
Veel dingen die ik me niet kan herinneren
worstelen door de eenzaamheid
Weer een eenzame winter
Weer een eenzame winter
Weer een eenzame winter
De helft van de tijd heb ik het goed.
Ga maar zonder kleine Bryan.
Hou me vast, levertuin stelen.
Slippin' of sterf ik