Butterfly Messiah — For Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Today" van Butterfly Messiah.

Songteksten

And today I died to find myself quite alive
And today, there’s nothing like the bliss I feel inside
And today, I laugh to see the patterns in the waves
And so, the patterns in the sand look quite the same
Seems to be
Underneath the center of the sea
Seems likely
It lives within discovery
In trying
To pull apart this symphony
I fall as
It drifts away a part of me
And today, even when summer’s at her end
And when, the sky falls silent even as the land
I’ll still the center of my soul from birth to death
And vow, my days were never ever left unlived

Songtekstvertaling

En vandaag stierf ik om mezelf levend te vinden.
En vandaag is er niets beter dan de gelukzaligheid die ik van binnen voel.
En vandaag lach ik om de patronen in de golven te zien.
De patronen in het zand lijken op elkaar.
Lijkt te zijn
Onder het centrum van de zee
Lijkt waarschijnlijk.
Het leeft in ontdekking.
In het proberen
Om deze symfonie Uit elkaar te halen
Ik val als
Het drijft een deel van me weg.
En vandaag, zelfs als de zomer aan haar einde is
En wanneer de hemel stil valt als het land
Ik zal nog steeds het centrum van mijn ziel zijn van geboorte tot dood.
En gelofte, mijn dagen waren nooit onleefbaar.