Butterfly Boucher — None the Wiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None the Wiser" van Butterfly Boucher.
Songteksten
I took a light
And I made a fire
I took a sip
But I’m none the wiser
I fan the flames to feel the heat
It dried my tears but still I weep
I’ll never get it right
Maybe never get it right
I really don’t mind
Cause when I hold too tight
I lose the fight
I gave it all
I joined the choir
I wore the robes
But I’m none the wiser
I found the glow beyond the fields
I felt the heat beneath my heels
But I never get right
I never get it right
I really don’t mind
Cause when I hold too tight
I lose the fight
Break the spell
It’s too soon to tell
I gotta let it go Cause when I hold too tight
I lose the fight
All that I’ve done
All that I am
I’m none the wiser
I’ll never get it right
I’m none the wiser
Break the spell
Too soon to tell
I gotta let it go Gotta let it go
Songtekstvertaling
Ik heb een vuurtje genomen.
En ik maakte een vuur
Ik nam een slokje.
Maar ik ben niet wijzer
Ik vaar de vlammen aan om de hitte te voelen
Het droogde mijn tranen, maar toch huil ik.
Ik krijg het nooit goed
Misschien krijg je het nooit goed.
Ik vind het echt niet erg.
Want als ik te strak vasthoud
Ik verlies het gevecht.
Ik heb alles gegeven.
Ik ben bij het koor gegaan.
Ik droeg de gewaden.
Maar ik ben niet wijzer
Ik vond de gloed voorbij de velden
Ik voelde de hitte onder mijn hakken.
Maar ik krijg nooit gelijk.
Ik krijg het nooit goed
Ik vind het echt niet erg.
Want als ik te strak vasthoud
Ik verlies het gevecht.
Verbreek de spreuk
Het is te vroeg om te zeggen
Ik moet het laten gaan want als ik te strak vasthoud
Ik verlies het gevecht.
Alles wat ik heb gedaan
Alles wat ik ben
Ik ben niets wijzer
Ik krijg het nooit goed
Ik ben niets wijzer
Verbreek de spreuk
Te vroeg om te zeggen
Ik moet het loslaten.