Butterflies in My Stomach — Tricoul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tricoul" van Butterflies in My Stomach.
Songteksten
Azi noapte am plâns în somn şi te-am strigat
In pat era, desigur, alt bărbat
Când m-am trezit la pieptul său, să-mi vină rău
Luase din dulap, tricoul tău
Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău
Purta, din întâmplare, tricoul tău
Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău
Purta din întâmplare, tricoul tău…
Tricoul tău…
Ieri, te-am văzut în Cişmigiu cu ea
Vorbeai întruna şi ea te privea
S-a-mpiedicat când m-a văzut, când ne-am văzut
Am înghiţit în sec şi am trecut,
Pe langa voi, pe langa ea,
Pe langa voi, pe langa ea…
Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, tricoul meu
Songtekstvertaling
Gisteravond huilde ik in mijn slaap en riep ik je.
In bed lag natuurlijk een andere man.
Toen ik wakker werd, voelde ik me slecht.
Hij haalde je shirt uit de kast.
Draag, toevallig, het spijt me zo.
Hij droeg toevallig jouw shirt.
Draag, toevallig, het spijt me zo.
Hij droeg toevallig jouw shirt.…
Je shirt.…
Gisteren zag ik je met haar in Cismigiu.
Je bleef praten en ze keek naar je.
Hij stopte toen hij me zag, toen we elkaar zagen.
Ik slikte in de droge en passeerde,
Behalve jij, behalve zij.,
Behalve jij, behalve zij.…
Draag bij toeval, om me ziek te maken
Hij droeg mijn shirt toevallig.
Draag bij toeval, om me ziek te maken
Hij droeg mijn shirt toevallig.
Hij droeg mijn shirt toevallig.