Butterfingers — Is It Just Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Just Me" van Butterfingers.
Songteksten
Or has religion been the cause, of nearly all wars, a nation made of hatred is taking by force
Any place it can afford in the name of the lord, and have a backpacker hijack a concord
There’s a feud goin on, and if you choose to fight in it expect you’re gonna
lose all sight of your enlightenment
God and his will wouldn’t have you hurt your enemies, because every kill takes
you further from serenity
The penalty? Never ever having tranquility, every man and woman is born with
the ability to fill any
Gaps for themselves, for happiness dwells in the untapped wells of the heart
Of every human being and it’s been there from the start, no matter how stupid
no matter how smart
No matter what colour, or nationality, God lives within or Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
But who’s the leader of our country, some kind of weiner, voters must be drunk
on fucken Comedina
To be so confused about which policy to choose, every time he makes a promise I am honestly amused
He refused to say sorry and I worry that his views, are lacking in courage and
our money is abused
Full of half-truths and insincerity, are we gettin screwed or Is it just me?
But do the days go faster, nothing seems to last as long as it did,
back when I was a kid
The world was infinite, every river was a sea, every second was a minute or Is it just me?
But that’s the magic of Christmas, have a big business, come and put an ad in
the middle of your wish-list
Playing on your greed with the things you don’t need, so you percieve the
exqusite or Is it just me?
Am I all alone?
Am I all alone?
Am I all alone?
Am I all alone?
Or is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
But have models gotten skinnier? In the new millenia their bodies are screaming
'I suffer from bulimia'
Lookin like hell but they tell themselves they elegant
I think I’d fuck an elephant rather than a skeleton
Intelligent, have they on a head-trip, girls are anorexic cos they think the
world expects it No matter how fat you’re gonna be, naturally, individuality, is the key that’ll
set your mind free
Am I all alone?
Am I all alone?
Am I all alone?
Am I all alone?
Or is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Songtekstvertaling
Of is religie de oorzaak geweest van bijna alle oorlogen, een natie gemaakt van haat neemt met geweld
Elke plek die het zich kan veroorloven in de naam van de Heer, en een backpacker kapen een concord
Er is een vete gaande, en als je ervoor kiest om erin te vechten verwacht je dat je
verlies al het zicht van je verlichting
God en zijn wil zouden niet willen dat je je vijanden pijn doet, want elke moord neemt
u verder van serenity
De straf? Nooit rust hebben, elke man en vrouw wordt geboren met
de mogelijkheid om een
Gaten voor zichzelf, want geluk woont in de onbenutte bronnen van het hart
Van ieder mens en het is er vanaf het begin geweest, hoe stom ook.
hoe slim ook.
Welke kleur of nationaliteit ook, God leeft erin of ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Maar wie is de leider van ons land, een of ander watje, kiezers moeten dronken zijn.
op fucken Comedina
Om zo verward te zijn over welk beleid te kiezen, elke keer als hij een belofte maakt ben ik eerlijk geamuseerd
Hij weigerde zijn excuses aan te bieden en ik ben bang dat zijn opvattingen, gebrek aan moed en
ons geld wordt misbruikt.
Vol halve waarheden en onoprechtheid, worden we genaaid of ligt het aan mij?
Maar gaan de dagen sneller, niets lijkt zo lang te duren als het deed,
toen ik nog een kind was.
De wereld was oneindig, elke rivier was een zee, elke seconde was een minuut of ligt het aan mij?
Maar dat is de magie van Kerstmis, heb een grote zaak, kom en zet een advertentie in
het midden van je verlanglijstje
Spelen op je hebzucht met de dingen die je niet nodig hebt, dus je denkt dat de
exqusite of ligt het aan mij?
Ben ik helemaal alleen?
Ben ik helemaal alleen?
Ben ik helemaal alleen?
Ben ik helemaal alleen?
Of ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Maar zijn modellen magerder geworden? In de New millenia schreeuwen hun lichamen.
"Ik lijd aan boulimia"
Ze zien er niet uit, maar ze zeggen dat ze elegant zijn.
Ik zou liever een olifant neuken dan een skelet.
Intelligent, hebben ze een hoofd-trip, meisjes hebben anorexia omdat ze denken dat de
de wereld verwacht het, hoe dik je ook wordt, individualiteit is de sleutel die
laat je geest vrij
Ben ik helemaal alleen?
Ben ik helemaal alleen?
Ben ik helemaal alleen?
Ben ik helemaal alleen?
Of ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?