Butter Bullets — Ok cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ok cool" van Butter Bullets.
Songteksten
J’ai la tête dans les fesses
Je me lève c’est la merde j’ai la fête dans les veines
Je me suis couché à 6, me suis endormi à 10
M’endormir pas la peine
En parler nan merci
Ça n’est pas un souci car tout ça c’est fini
Enfin, j’arrête demain encore un petit truc pour me sentir bien
Dernière ligne aussi longue que le Mur de Berlin ou la Muraille de Chine
Un dernier petit truc pour le commerce ou alors pour essayer d’me trouver une
copine
J’ai besoin d’changer d’vie, j’ai envie d’plaire aux filles
J’ai besoin d’changer d’ville ou de m’installer sur une île
Impossible de ne pas croquer la pomme
Le soucis impossible de ne pas frotter la conne
Rammener une merde à 8 du mat'
Obliger d’parler des heures pour franchir le cap
Cap est franchi, mais j’arrête promis
Fait moi une bise que j’me casse merci
Demain j’arrête, c’est ça
Demain j’arrête, mais bien sûr
Demain j’arrête, ok cool
Demain j’arrête, mais oui
Je suis sûr de mon coup cette fois c’est la bonne un point c’est tout
Sa m’rend sûr de moi j’aime ça j’avoue
J’suis obligé d’me mer-cal tu captes man?
Mourir à 30 ans sur l’périph' à 200 en Porsche et sourire comme Pac-Man
J’ai vraiment envie d’en finir mais c’est pas si facile que ça
Alors si tu toi sais faire s’il te plait dis-le moi
Donnes moi la clé du mystère et le code de la pyramide
Les portes souvrent je tremble les lumières scintillent
J’ai 1000 raisons d’m’arrêter, finir tous coté
J’suis décidé, n’essayez pas de m’arreter
M’arreter c’est imposssible je le sais
Pourtant j’aurai vraiment tout essayer
Il faut croire que j’n’en ai pas envie
Ainsi va ma vie laissez-moi tranquille
Demain j’arrête, c’est ça
Demain j’arrête, mais bien sur
Demain j’arrête, ok cool
Demain j’arrête, mais oui
Songtekstvertaling
Mijn hoofd zit in mijn kont.
Ik sta op het is shit ik heb het feest in mijn aderen
Ik ging om zes uur naar bed en viel om tien uur in slaap.
Ik hoef niet in slaap te vallen.
Praat erover. bedankt.
Het is geen probleem, want het is allemaal voorbij.
Eindelijk stop ik morgen nog een klein ding om me goed te voelen.
Laatste lijn zolang de Berlijnse Muur of de Chinese Muur
Een laatste trucje om te ruilen of te proberen me een
vriendin
Ik moet mijn leven veranderen, Ik wil meisjes behagen
Ik moet van stad veranderen of me op een eiland vestigen.
Onmogelijk om de appel niet te kauwen
De onmogelijke zorg van het niet wrijven van de kut
Rammer een poep om 8 uur ' s morgens.
Gedwongen om te praten over de uren om de Cape over te steken
Cap is gekruist, maar ik stop beloofd
Geef me een kus die ik breek.
Morgen neem ik ontslag.
Morgen stop ik, maar natuurlijk.
Morgen stop ik, Oké cool
Morgen neem ik ontslag, maar ja.
Ik ben zeker van mijn kans deze keer het is het juiste punt dat is alles
Sa maakt me zeker van me Ik hou ervan Ik beken
Ik moet trouwen.
Sterf met 30 op de periph ' met 200 in Porsche en lach als Pac-Man
Ik wil er echt een eind aan maken, maar het is niet zo makkelijk.
Dus als je weet hoe je het moet doen, vertel het me dan.
Geef me de sleutel van het mysterie en de code van de piramide.
De deuren gaan open ik beef de lichten fonkelen
Ik heb 1000 redenen om te stoppen, om alles af te maken.
Ik heb besloten, probeer me niet tegen te houden.
Stop het is onmogelijk Ik weet het
Toch zal ik echt alles proberen
Ik denk dat ik er geen zin in heb.
Zo gaat mijn leven laat me met rust
Morgen neem ik ontslag.
Morgen stop ik, maar natuurlijk.
Morgen stop ik, Oké cool
Morgen neem ik ontslag, maar ja.