Butter Bullets — Les larmes du soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les larmes du soleil" van Butter Bullets.
Songteksten
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
Quand j’débe' débarque
Tout l’monde s’tape des be' des barres, Sidi
Accoutré comme à Miami
J’suis à mi-chemin d’me faire ta p’tite amie
J’sors du taxi Persol sur le nez, toi
Tu sors de G.A.V personne n’peux m’tester
Tu sais qu’on aime les bitchs épilées et puis les billets
Tu sais qu’on t’aime épicée, épuisée après piné
Vas-y reprends ta respiration
Respire à fond c’est le son des mauvais garçons
Tu voulais un massage tu m’as prit pour ton kiné
Tu t’es mis l’doigt dans l'œil, OK
J’voulais juste niquer
Ou même faire la même tape que Paris Hilton
Souffle donc dans l’saxophone comme si j'étais Bill Clinton
J’vous étonnerai toujours avec mes drôles de tours
Le tour est joué, roulé boulé
Ramène ton boul et tout est joué
Tu sais qu’toi et moi on risque de bien s’amuser
Si t’aimes te désinhiber et les sucettes anisées
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
L'été c’est cour comme les jupes des filles
On sèche nos larmes et les filles défilent
On s’croirait dans un film, un bon vieux teen movie
Où tous les autres m’envient mes tas de p’tites copines
Mais qui est qui comme Marie-Ange Nardi
Une différente chaque jour sauf le mardi
C’est du joli, on en profite on apprécie la vie (Ho ho ho!)
On aime quand ça va vite
On aime quand ça va vite comme Speedy Gonzales
Ou le chili con carne on est vraiment trop balèze
Trop balèze pour se fourrer là
Vraiment trop balèze pour se frotter à…
De toutes façons tu sais qui c’est qui décide
C’est Sidi Sid espèce d’imbécile
C’est Sidi Sid et Radmo (ho!)
Piscine et Ralph Lau' (ho!)
Stylé sera l’flow (ho!)
Les pieds dans l’eau en Sebago (go!)
Go go gadget mon flow est un raz-de-marrez
L'été vient d’démarrer c’t’année c’est sûr on va s’marrer
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
Songtekstvertaling
Ik sta ' s morgens op. het hoofd liet een scheet door de brandwond van de dag ervoor.
Buiten is het warme zomer bij de wake
Daar is Sun black glasses Polo Ralph Lauren
Ik sta er alleen voor, ik loop met een goed geluid in mijn oren
We hebben ogen in de lucht we huilen
Alle tranen van de zon branden
Nog één stap en mijn hart zal verpletterd worden op de bitumen
Als je me verlaat, blijf ik.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.
Als ik van boord ga
Iedereen neukt elkaar, Sidi.
Verkleed als in Miami
Ik ben halverwege om je kleine vriend te maken.
Ik stap uit de taxi Persol op de neus, jij
Je bent uit G. A. V. niemand kan me testen.
We houden van geschoren krengen en dan kaartjes.
Je weet dat we van je houden. pittig, uitgeput na pijnboompitten.
Haal je adem terug.
Haal diep adem. het is het geluid van de slechte jongens.
Je wilde een massage. je nam me mee voor je fysiotherapeut.
Steek je vinger in je oog, oké?
Ik wilde gewoon neuken.
Of zelfs dezelfde band maken als Paris Hilton.
Dus blaas in de saxofoon alsof ik Bill Clinton ben.
Ik zal je altijd verbazen met mijn grappige trucs.
Het is gebeurd, rolde boulé
Breng je kont terug en alles is uitgespeeld
Weet je, jij en ik hebben misschien wat plezier.
Als je van het disinhibit en anijszaad lolly ' s houdt
Ik sta ' s morgens op. het hoofd liet een scheet door de brandwond van de dag ervoor.
Buiten is het warme zomer bij de wake
Daar is Sun black glasses Polo Ralph Lauren
Ik sta er alleen voor, ik loop met een goed geluid in mijn oren
We hebben ogen in de lucht we huilen
Alle tranen van de zon branden
Nog één stap en mijn hart zal verpletterd worden op de bitumen
Als je me verlaat, blijf ik.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.
De zomer is het Hof als meisjes rokken
We drogen onze tranen en de meisjes lopen
Het is als in een film, een goede oude tiener film
Waar alle anderen me benijden mijn groep kleine vriendinnen
Maar wie is zoals Mary Angel Nardi?
Elke dag een andere, behalve dinsdag.
Het is leuk, we genieten ervan we genieten van het leven (Ho ho ho!)
We houden ervan als het snel gaat.
We houden ervan als het snel gaat als Speedy Gonzales.
Of chili con carne we zijn echt te baleze
Te lang om daar vast te zitten.
Echt te baleze om op te wrijven…
Hoe dan ook, je weet wie er beslist.
Dat is Sidi Sid, idioot.
Het zijn Sidi Sid en Radmo.)
Pool en Ralph Lau.)
Stijlvol zal de stroom zijn (ho!)
Voeten in het water in Sebago.)
Go Go gadget my flow is a laugh
De zomer is net begonnen dit jaar het is zeker dat we zullen lachen
Ik sta ' s morgens op. het hoofd liet een scheet door de brandwond van de dag ervoor.
Buiten is het warme zomer bij de wake
Daar is Sun black glasses Polo Ralph Lauren
Ik sta er alleen voor, ik loop met een goed geluid in mijn oren
We hebben ogen in de lucht we huilen
Alle tranen van de zon branden
Nog één stap en mijn hart zal verpletterd worden op de bitumen
Als je me verlaat, blijf ik.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.
We hebben ogen in de lucht we huilen
Alle tranen van de zon branden
Nog één stap en mijn hart zal verpletterd worden op de bitumen
Als je me verlaat, blijf ik.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.