Butter Bullets — C'est pas la peine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pas la peine" van Butter Bullets.
Songteksten
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan, nan, nan)
Elle n’en vaut pas la peine
C’est pas la peine de prendre le volant si t’as trop bu
Dire à ta meuf que tu l’aimes si t’es cocu
C’est pas la peine non plus si elle a un gros cul
Tu ferais mieux de l’oublier ou bien d’aller aux putes
C’est pas la peine, elle en vaut pas la peine
C’est toutes les mêmes, n’est pas la haine
C’est pas la peine des comme elles y’en a à l’appel
C’est pas la peine de répondre à ses appels
C’est plus la peine d'être cool avec ses potes homos
Faire croire que t’aimes Chihiro et puis Totoro
C’est plus la peine de sortir les poubelles, faire la vaisselle
Lui dire qu’elle est belle quand elle se réveil
De toute façon tu m’as toujours dit qu’elle te cassait les couilles
Voilà, voilà, voilà, mais non, mais non c’est pas la peine
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan, nan, nan)
Elle n’en vaut pas la peine
Hein
C’est plus la peine de lui faire des cadeaux qu’elle n’apprécie pas
Plus la peine tout les six mois de faire le test du Sida
Plus la peine de lui faire croire que t’aimes bien sa famille
Plus la peine non plus de lui cacher que tu baiserais bien ses copines
Que tu les trouves plus bêtes les unes que les autres
Que pour jouir tu penses à une autre
Mais pas à n’importe qui
Pas la peine de lui dire que c’est à ton ex petite amie
C’est plus la peine de t’branler en cachette
Plus la peine de cacher tes cassettes
C’est plus la peine de voiler ton faicès
Fini d’casser des assiettes pour faire semblant de faire la sieste
Maitenant au moins t’es tranquil
Pfff t’as plus besoin, mais non t’es con
Putain c’est pas la peine
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan, nan, nan)
Elle n’en vaut pas la peine
Songtekstvertaling
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard .)
Het is het niet waard .)
Het is het niet waard.)
Ze is het niet waard.
Je hoeft niet achter het stuur te zitten als je teveel gedronken hebt.
Zeg tegen je meisje dat je van haar houdt als je bedrogen wordt.
Het is het ook niet waard als ze een grote kont heeft.
Vergeet het maar of ga naar de hoeren.
Het is het niet waard, het is het niet waard.
Het is allemaal hetzelfde, geen haat.
Het is niet de moeite waard zoals ze zijn bij de oproep.
Je hoeft zijn telefoontjes niet te beantwoorden.
Het is niet langer de moeite waard om cool te zijn met zijn homovriendjes.
Laat het lijken alsof je van Chihiro houdt en dan Totoro
Het is niet langer de moeite waard om de vuilnis buiten te zetten, de afwas te doen.
Zeg haar dat ze mooi is als ze wakker wordt.
Hoe dan ook, je zei altijd dat ze je lastig viel.
Maar nee, het is het niet waard.
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard .)
Het is het niet waard .)
Het is het niet waard.)
Ze is het niet waard.
Eh
Het is meer de moeite waard om haar geschenken te geven die ze niet waardeert
Plus de hele zes maanden van het nemen van de AIDS test
Geen moeite meer om hem te laten denken dat je zijn familie leuk vindt.
Niet meer de moeite om je voor hem te verbergen dat je zijn vriendinnen goed zou neuken.
Dat je ze dommer vindt dan elkaar.
Dat om te genieten je denkt aan een ander
Maar voor niemand.
Je hoeft haar niet te vertellen dat het je ex-vriendin is.
Geen rukken meer in het geheim.
Geen tapes meer verbergen.
Het is niet langer de moeite waard om je Faice te verbergen.
Klaar met borden breken om te doen alsof je een dutje doet
Maar je bent tenminste stil.
Als je meer nodig hebt, ben je niet dom.
Het is het niet waard.
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard, het is het niet waard, het is het niet waard, nan
Het is het niet waard .)
Het is het niet waard .)
Het is het niet waard.)
Ze is het niet waard.