Butcher Babies — The Mirror Never Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mirror Never Lies" van Butcher Babies.
Songteksten
Can I tell you what
I feel inside
Is it a place you
Feel you can hide
And every time that
I asked you what to say
You fucking lied to me You know it’s gonna
Be a long ride home
Forgetting the promise you made
Fuck the life you saved
You fucking cursed my name
We were gods 'till you forgot
Found someone else to take my spot
We were gods 'till you forgot
'Till you destroyed us Behind your mask you had a plot
All your dreams I fucking bought
Somewhere in this web I’m caught
But you destroyed me You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
Take a look
What do you see
This mirror lies
It’s killing me Filled with what will never be
'Till you destroyed us My reflection laughs at me And all the things
I thought we’d be This broken glass
Will make us bleed
But you destroyed me You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
And if these feelings of remorse
Won’t cut you I will
We were gods 'till you forgot
Found someone else to take my spot
We were gods 'till you forgot
'Till you destroyed me You mean nothing to me You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
If these feelings of remorse
Won’t cut you I will
We were Gods
But you destroyed us It’s gonna be It’s gonna be a long ride
But you destroyed us
Songtekstvertaling
Weet je wat?
Ik voel me van binnen
Is het een plek waar je
Voel dat je je kunt verbergen
En elke keer dat
Ik vroeg je wat je moest zeggen.
Je hebt tegen me gelogen.
Het wordt een lange rit naar huis.
Je vergeet je belofte.
Fuck het leven dat je gered hebt.
Je vervloekte mijn naam.
We waren goden tot je het vergat.
Ik heb iemand anders gevonden om mijn plek in te nemen.
We waren goden tot je het vergat.
Tot je ons achter je masker vernietigde, had je een complot.
Al je dromen die ik heb gekocht.
Ergens in dit web zit ik gevangen.
Maar je hebt me kapot gemaakt je weet dat het een lange rit wordt
En ik zeg je binnen te blijven.
Het wordt een lange rit.
En ik zeg je binnen te blijven.
Kijk maar.
Wat zie je?
Deze spiegel liegt
Het doodt me, gevuld met wat nooit zal zijn.
'Totdat je ons vernietigde mijn reflectie lacht naar mij en alle dingen
Ik dacht dat we dit gebroken glas zouden zijn.
Zal ons laten bloeden
Maar je hebt me kapot gemaakt je weet dat het een lange rit wordt
En ik zeg je binnen te blijven.
Het wordt een lange rit.
En ik zeg je binnen te blijven.
En als deze gevoelens van wroeging
Ik zal je niet snijden.
We waren goden tot je het vergat.
Ik heb iemand anders gevonden om mijn plek in te nemen.
We waren goden tot je het vergat.
Tot je me vernietigd hebt, betekent je niets voor me. je weet dat het een lange rit wordt.
En ik zeg je binnen te blijven.
Het wordt een lange rit.
En ik zeg je binnen te blijven.
Als deze gevoelens van wroeging
Ik zal je niet snijden.
We waren goden.
Maar je hebt ons vernietigd. het wordt een lange rit.
Maar je hebt ons vernietigd.