Butcher Babies — Monsters Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters Ball" van Butcher Babies.
Songteksten
Ladies and Gentlemen, children of all ages
Step right up and get your tickets to the greatest show on earth
Where you’ll witness death defying feats and acts of whisky Guzzling debauchery
I wanna see you
So get the fuck up!
It’s high noon when you step into the pit
It’s a monster’s ball and their digging a ditch
For the sunburnt the weary, the ones who won’t last
In this cyclone of flesh with this cathartic mix
When the broken limbs are leading the match
It’s the ring masters itch we’re amassed to scratch
With the crack of the whip the carnies rush in to devour
The beast that beats on drums of flesh
Blistered embattled
You fall to submission
To complete the mission
You rally and rise
Slack-jawed and entranced your torched by the sun
You’ve caught the fever
The day’s just begun to burn. Ya!
No you can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Hey you there in the neo-thrash prog math whatever metal shirt
And cut off jeans trying to sneak away don’t leave yet
The best part of the show is just about to begin
It’s not over till the pretty ladies scream!
So get the fuck up!
Brothers in arms we shake our devil sticks
Together as we climb walls of jagged bones together
As you float away on a bed a callused hands
With the crest in sight now it’s time to go Over the edge, you take a decadent fall
Behind the velvet rope you join the men on stilts
The juggler winks and throws you a ball
Before you know it you’re part of it all
No you can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Ladies and Gentlemen
Step right up and get your tickets
To the greatest show on earth
We’ve never felt this free
When I’m stepping blindly
Cause we’ve never been so free
My Acrobatic Army
Ladies and Gentlemen
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Songtekstvertaling
Dames en heren, kinderen van alle leeftijden
Kom naar voren en haal je kaartjes voor de grootste show ter wereld.
Waar je de dood zult zien trotseren en daden van whisky zuipende losbandigheid
Ik wil je zien.
Dus sta verdomme op!
Het is middag als je in de put stapt.
Het is een monsterbal en ze graven een greppel
Voor de zon verbrandde de vermoeiden, degenen die het niet zullen volhouden
In deze cycloon van vlees met deze cathartische mix
Wanneer de gebroken ledematen de wedstrijd leiden
Het is de ring masters jeuk we zijn verzameld om te krabben
Met de spleet van de zweep haasten de kermis zich naar binnen om te verslinden
Het beest dat slaat op drums van vlees
Geblisterd geblisterd
Je valt voor onderwerping.
Om de missie te voltooien.
Je komt in opstand.
Met slagroom en in je hoofd verbrand door de zon
Je hebt koorts.
De dag begint net te branden. Ya!
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
De bal van dit monster.
Kan niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
De bal van dit monster.
Hey jij daar in de neo-thrash prog wiskunde welk metalen shirt dan ook
En jeans afknippen om weg te sluipen. ga nog niet weg.
Het beste deel van de show staat op het punt om te beginnen.
Het is pas voorbij als de mooie dames schreeuwen.
Dus sta verdomme op!
Broeders in de armen we schudden onze duivelssticks
Samen als we muren van gekartelde botten beklimmen
Als je wegdrijft op een bed een eelt handen
Met de kam in zicht nu is het tijd om Over de rand te gaan, Je neemt een decadente val
Achter het fluwelen touw sluit je je aan bij de mannen op stelten.
De jongleur knipoogt en gooit je een bal
Voor je het Weet maak je er deel van uit.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
De bal van dit monster.
Kan niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
De bal van dit monster.
Dames en heren.
Kom naar voren en pak je kaartjes.
Op de grootste show op aarde
We hebben ons nog nooit zo vrij gevoeld.
Als ik blindelings stap
Want we zijn nog nooit zo vrij geweest.
Mijn Acrobatische Leger
Dames en heren.
Kan niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
Kan niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
Kan niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
Kan niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.
Nee, je kunt niet stoppen met bewegen.
Nee, je kunt niet stoppen.