Butcher Babies — Marquee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marquee" van Butcher Babies.
Songteksten
They will know me They will love me They will praise me They will know my name
Fembots meet in Hollywood colliding
With their carved out sides and their plastic smiles
Drugs don’t work because they took them all
And now they’re dry
The shuffle of the dimes who come by the dozen
To latch to the suits that give and take, exploit, control
And toxify their conducts, pacify their intellect
For the right place we can fake this all night
More for less, to pad their pocketbooks keep them smiling
Bleach their roots, till bright-eyed girls
Are all blown out pros
One and two and three is for the show
With looks to kill it’s all they know
It’s one and two and three is for the show
Self-absorbed they learned it from Monroe
To live and die in Hollywood’s the dream
Sold herself to be a tabloid queen
To live and die in Hollywood’s the dream
She sold herself to suffocate the scene
They will know me They will love me They will praise me When they see my name in lights
Time moves fast but in Hollywood it flies
You’ve gone past your prime, dying on the vine
The ones that fed you won’t feed you now
Because you’re dry
The retreat of the mimes that live on borrowed time
And cling to a trick that’s brought and sold and getting old
You knew it would destruct, now your moments up What a dirty end, Hollywood’s revenge
Locked and loaded
To see my name in lights
Locked and loaded
I’ll see my name in lights
Songtekstvertaling
Ze zullen me kennen ze zullen van me houden ze zullen me loven ze zullen mijn naam kennen
Fembots ontmoeten elkaar in Hollywood.
Met hun uitgesneden zijkanten en hun plastic glimlach
Drugs werken niet omdat ze ze allemaal hebben meegenomen.
En nu zijn ze droog.
The shuffle of the dimes who come by the dozen
Om de pakken aan te sluiten die geven en nemen, exploiteren, controleren
En hun geleiders vergiftigen en hun verstand sussen.
Op de juiste plek kunnen we de hele nacht doen alsof.
Meer voor minder, om hun pocketboeken te vullen houden ze glimlachen
Hun wortels bleken, tot meisjes met heldere ogen
Zijn allemaal opgeblazen professionals
Eén en twee en drie is voor de show.
Met blikken om te doden is dat alles wat ze weten
Het is een en twee en drie is voor de show.
Ze hebben het van Monroe geleerd.
Leven en sterven in Hollywood is de droom
Verkocht zichzelf om een roddelkoningin te zijn.
Leven en sterven in Hollywood is de droom
Ze verkocht zichzelf om de plaats delict te verstikken.
Ze zullen me kennen ze zullen van me houden ze zullen me loven als ze mijn naam in het licht zien
De tijd gaat snel, maar in Hollywood vliegt hij.
Je bent voorbij je hoogtepunt gegaan, stervend aan de wijnstok.
Degene die je gevoed hebben, zullen je nu niet voeden.
Omdat je droog bent.
De terugtocht van de mimespelers die op geleende tijd leven
En je vastklampen aan een truc die gebracht en verkocht wordt en oud wordt
Je wist dat het zou vernietigen, nu je momenten eindigen wat een smerig einde, Hollywood ' s wraak
Vergrendeld en geladen
Om mijn naam in lichten te zien
Vergrendeld en geladen
Ik zie mijn naam in het licht