Butcher Babies — Don't Give A Fuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give A Fuck" van Butcher Babies.
Songteksten
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
I don’t give a shit
We don’t give a fuck
Your opinion don’t mean shit to me And your shit is about to fall
Your rationale isn’t rational
Like bungie jumping off a 6 foot wall
I don’t give a shit
Your right and wrong to me is all wrong
And you’ll pay if you do me wrong
Politically correct means tag along stupid
And I don’t ever tag along
We don’t give a fuck
What I am is who I am and I’m proud of who I am
C’est la vie cause to me comes naturally
I don’t give a shit
I ain’t afraid of the present
I ain’t ashamed of my past
And my future’s locked in real tight
I don’t give a shit
The guns aren’t loaded and the fists aren’t clenched
But I’ve taken up a brand new fight
I don’t give a fuck
Hip ain’t hip and cool ain’t cool
But a fool is definitely a fool
New ain’t new it is just new to you
But the truth is sad that’s true
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
We don’t give a fuck, no!
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen.
Kan me geen reet schelen.
Kan me niet schelen.
Het kan ons geen reet schelen.
Jouw mening betekent niets voor mij en jouw shit staat op het punt te vallen.
Je redenering is niet rationeel.
Zoals bungie die van een muur van twee meter springt.
Kan me niet schelen.
Jouw goed en fout voor mij is helemaal verkeerd.
En je zult boeten als je me verkeerd doet.
Politiek correct betekent mee gaan met stom.
En ik ga nooit mee.
Het kan ons geen reet schelen.
Wat ik ben is wie ik ben en ik ben trots op wie ik ben
C ' est la vie cause to me comes natural
Kan me niet schelen.
Ik ben niet bang voor het heden.
Ik schaam me niet voor mijn verleden.
En M ' n toekomst zit vast.
Kan me niet schelen.
De wapens zijn niet geladen en de vuisten zijn niet geklemd.
Maar ik heb een nieuw gevecht aangeknoopt.
Kan me geen reet schelen.
Hip ain 't hip and cool ain' t cool
Maar een dwaas is zeker een dwaas
New ain ' t new it is just new to you
Maar de waarheid is triest dat is waar
Kan me niet schelen.
Kan me geen reet schelen.
Het kan ons geen reet schelen, Nee!