Butch Walker — The Weight of Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weight of Her" van Butch Walker.
Songteksten
Here come the captain
She’s a firecracker, skinny jeans
Two lips of honey, yeah
She leaves a trail of gasoline
She drinks more whiskey
Than her daddy, she can even sing
And all the clappers say
You’re living in her world
The word around the street
She likes the smell of cocaine
It makes her crazy when she
Mix it up with champagne
You’ll never make it if you
Don’t keep her locked in a cage
You will be wishing now
For any other girl
Don’t let the weight of her world
Bring you down
Don’t let her walk in the room
And turn you inside out
Don’t let the touch of her hand
Take you down
No, not now
No, not ever again
Ooh
6:45 as you wake up She’s just gone to bed
Clear out the phone
From a hundred texts you haven’t read
She only wants you
When it’s later and she’s off her head
Pay close attention
You’re just living in her world
And all the Swedish girls
They hang out at the hotel
It’s sex for green cards
I think they know you very well
It paints a picture of a movie
Ending dark as hell
You will be wishing now
For any other girl
Don’t let the weight of her world
Bring you down
Don’t let her walk in the room
And turn you inside out
Don’t let the touch of her hand
Take you down
No, not now
No, not ever again
Ooh
And what am I supposed to talk about with you anyway?
I graduated the year you were born.
And I don’t wanna have to drive around and listen to your burned CDs
through your shitty car speakers of every band you think you discovered;
it’s just gonna make me feel insecure.
Don’t let the weight of her world
Bring you down
Don’t let her walk in the room
And turn you inside out
Don’t let the touch of her hand
Take you down
No, not now
No, not ever, hey!
Don’t let the weight of her world
Bring you down
Don’t let her walk in the room
And turn you inside out
Don’t let the touch of her hand
Take you down
No, not now
No, not ever again
Ooh
Yeah ooh
Songtekstvertaling
Daar komt de kapitein.
Ze is een rotje, skinny jeans.
Twee lippen honing, Ja
Ze laat een spoor van benzine achter.
Ze drinkt meer whisky.
Dan haar vader, kan ze zelfs zingen
En alle klappers zeggen
Je leeft in haar wereld.
Het woord rond de straat
Ze houdt van de geur van cocaïne.
Het maakt haar gek als ze
Meng het met champagne.
Je zult het nooit halen als je
Hou haar niet opgesloten in een kooi.
Je zult nu wensen
Voor elk ander meisje
Laat het gewicht van haar wereld niet
Breng je naar beneden
Laat haar niet in de kamer lopen.
En je binnenstebuiten keren
Raak haar hand niet aan.
Neem je mee naar beneden
Nee, Niet nu.
Nee, nooit meer.
Ooh
6: 45 als je wakker wordt is ze gewoon naar bed gegaan.
Ruim de telefoon op.
Van honderd sms ' jes die je nog niet gelezen hebt.
Ze wil alleen jou.
Als het later is en ze is gek
Let goed op.
Je leeft gewoon in haar wereld.
En alle Zweedse meisjes
Ze hangen rond in het hotel.
Het is seks voor groene kaarten.
Ik denk dat ze je heel goed kennen.
Het schildert een beeld van een film
Einde donker als de hel
Je zult nu wensen
Voor elk ander meisje
Laat het gewicht van haar wereld niet
Breng je naar beneden
Laat haar niet in de kamer lopen.
En je binnenstebuiten keren
Raak haar hand niet aan.
Neem je mee naar beneden
Nee, Niet nu.
Nee, nooit meer.
Ooh
En waar moet ik eigenlijk met jou over praten?
Ik ben afgestudeerd in het jaar dat jij geboren werd.
En Ik wil niet rondrijden en luisteren naar je verbrande CD ' s.
door je klote auto speakers van elke band die je denkt te hebben ontdekt.;
dan voel ik me onzeker.
Laat het gewicht van haar wereld niet
Breng je naar beneden
Laat haar niet in de kamer lopen.
En je binnenstebuiten keren
Raak haar hand niet aan.
Neem je mee naar beneden
Nee, Niet nu.
Nee, nooit, hé!
Laat het gewicht van haar wereld niet
Breng je naar beneden
Laat haar niet in de kamer lopen.
En je binnenstebuiten keren
Raak haar hand niet aan.
Neem je mee naar beneden
Nee, Niet nu.
Nee, nooit meer.
Ooh
Ja ooh