Butch Walker — The 3 Kids in Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 3 Kids in Brooklyn" van Butch Walker.
Songteksten
Well I left the town of sinners, redneck priests and meth lab stalls
To find myself a few more just like me The options pretty skinny and the order’s pretty tall
To swim the hippest waters in the sea
Somewhere in the sticky city driving back and forth
I found myself a squat in Williamsburg
Nobody seemed the same sincerely this could be a curse
But everyone’s the same with different shirts
I’m not sure what part about me they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those three kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I see a guy named Ian every morning at the store
Always dissing something with his eyes
He always wears a sweater even in the warmest weather
He’s not afraid to say what he despised
But I did a little searching you know, and much to my surprise
A few years back a metal cover band
He yelled at me and said the Internet is full of lies
And then I never saw Ian again
I’m not sure what part about him they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those two kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I grabbed shots in Decatur with a girl who’s on my block
She’s the best drummer that I know
Her band’s always struggling and they always say they’re juggling
All their schedules just to play a show
Working at American Apparel selling women’s clothes to guys
She got a call to play in someone’s band I don’t know well
She don’t wan’t to do it, she’s so broke that she said screw it Then I never spoke to her again
I’m not sure what part about her she didn’t understand
Nobody’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
That one kid left in Atlanta: Fuck this place, I’m getting out
Songtekstvertaling
Nou, ik verliet de stad van zondaars, redneck priesters en meth Lab kraampjes
Om er nog een paar zoals ik te vinden zijn de opties vrij mager en de bestelling is vrij groot
Om de hipste wateren in de zee te zwemmen
Ergens in de stad die heen en weer rijdt
Ik vond een kraakpand in Williamsburg.
Niemand leek echt hetzelfde. dit kan een vloek zijn.
Maar iedereen is hetzelfde met verschillende shirts.
Ik weet niet welk deel van mij ze niet kunnen begrijpen.
Niemand is echt van hier, ze doen allemaal alsof ze dat hebben gedaan.
Die drie kinderen in Brooklyn weten hoe ze me eruit moeten gooien.
Ik zie elke ochtend een man genaamd Ian in de winkel.
Altijd iets met z ' n ogen dissen.
Hij draagt altijd een trui, zelfs bij warm weer.
Hij is niet bang om te zeggen wat hij verachtte.
Maar ik heb wat gezocht, tot mijn verbazing.
Een paar jaar geleden een metal cover band
Hij schreeuwde tegen me en zei dat het Internet vol leugens zit.
En toen zag ik Ian nooit meer.
Ik weet niet welk deel van hem ze niet kunnen begrijpen.
Niemand is echt van hier, ze doen allemaal alsof ze dat hebben gedaan.
Die twee kinderen in Brooklyn weten hoe ze me eruit moeten gooien.
Ik heb in Decatur geschoten met een meisje dat in mijn buurt is.
Ze is de beste drummer die ik ken.
Haar band heeft het altijd moeilijk en ze zeggen altijd dat ze jongleren.
Al hun schema ' s om een show te spelen.
Werken bij American Apparel, Vrouwenkleren verkopen aan mannen
Ze werd gebeld om in iemands band te spelen.
Ze wil het niet doen, ze is zo Blut dat ze zei dat ze de pot op kon. toen heb ik haar nooit meer gesproken.
Ik weet niet welk deel van haar ze niet begreep.
Niemand is echt van hier, ze doen allemaal alsof ze dat hebben gedaan.
Die ene jongen die in Atlanta is vertrokken: