Butch Walker — rich people die unhappy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "rich people die unhappy" van Butch Walker.
Songteksten
He looks up at her to find she staring back
At fingerless gloves, with fingernails black
There’s a permanent frown
That’s etched in her skin
Designer bag fat, her figure is thin
He says hi to her, she nothing to him
She’s scared of the outside,
She’s boxed herself in To a world full of judgment
And callous routine
She forgets where she’s from,
He knows where he’s been
Rich people die unhappy
That’s what daddy said
But i never believed him
While drunk in the head
With our television dinners
And a broken t.v. set
Money makes you happy i bet
He goes to be famous, a house in the hills
Very little free time, whole lotta pills
That nail polish spread to a Franchise of bands
As fake as the X’s sharpied on their hands
He was bitter as the smell
Of a magazine review
But he had all the cars
And the pools and the view
And as a bum tries to stop him
For a 5 or a 10
He forgets where he’s from,
He forgets where he’s been
Songtekstvertaling
Hij kijkt naar haar op en ziet dat ze terug staart.
Bij vingerloze handschoenen, met zwarte nagels
Er is een permanente frons.
Dat is geëtst in haar huid
Designer bag fat, haar figuur is dun
Hij doet haar de groeten.
Ze is bang van de buitenkant.,
Ze heeft zich ingesloten in een wereld vol oordelen.
En harteloze routine
Ze vergeet waar ze vandaan komt.,
Hij weet waar hij is geweest.
Rijke mensen sterven ongelukkig.
Dat zei papa ook.
Maar ik heb hem nooit geloofd.
Dronken in het hoofd
Met onze tv diners
En een kapotte t. v. set.
Geld maakt je gelukkig.
Hij wordt beroemd, een huis in de heuvels
Heel weinig vrije tijd, Heel veel pillen.
Die nagellak verspreidde zich naar een Franchise van bands
Zo nep als de X ' S geslepen op hun handen
Hij was zo bitter als de geur
Van een tijdschrift
Maar hij had Alle auto ' s.
En de zwembaden en het uitzicht
En als een zwerver probeert hem te stoppen
Voor een 5 of een 10
Hij vergeet waar hij vandaan komt.,
Hij vergeet waar hij geweest is.