Butch Walker — Race Cars and Goth Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Race Cars and Goth Rock" van Butch Walker.
Songteksten
I see him look at you and speak with such eloquence
All I can do is rhyme eloquence with presidence
It’s the only word I think about
When your his and not mine…
(So unkind, so unkind)
And it gets so annoying like a chick magazine with 17 subscription cards shoved
in between
They fall past my seat
And they land at my feet
Right next my pride, now can you beat that?
And what I can I say I come racecars and goth rock
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
7 days passed since your last break up note
With its shaky and scribbled out, started over, broken words
That you wrote you know having what you needed wasn’t good enough for you
Never do, never do And now you’re in his house that’s the size of a mall
I’ve never seen a grand piano look so fucking small
You know probably one of many things that are small about him too
And what I can I say I come racecars and punk rock
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
Can we just try to forget that we were ever very different
Cause the tattoo on your shoulder baby tells me that ain’t true
But I like that in you, so quit tryin' to prove yourself
And wake up and lose yourself in me And what I can I say I come racecars and cock rock
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
And what I can I say I come racecars and pop rocks
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
Songtekstvertaling
Ik zie hem naar je kijken en spreken met zoveel welsprekendheid.
Alles wat ik kan doen is rijmen welbespraaktheid met presidentschap
Het is het enige woord waar ik aan denk.
Als jouw en niet de mijne…
Zo onaardig, zo onaardig)
En het wordt zo vervelend als een chick magazine met 17 abonnementskaarten
tussen
Ze vallen langs mijn stoel.
En ze landen aan mijn voeten
Nu meteen mijn trots, kun je dat verslaan?
En wat ik kan zeggen Ik kom raceauto ' s en goth rock
En wat kun je doen? Je bent gewoon California gridlock.
Ik ben een kapotte camaro oververhit
Maar je zult nooit weten dat jij degene bent die deze crash veroorzaakte.
7 dagen gingen voorbij sinds je laatste afscheidsbrief.
Met zijn beven en gekrabbeld, begon opnieuw, gebroken woorden
Dat je schreef dat wat je nodig had niet goed genoeg voor je was.
Nooit doen, nooit doen en nu ben je in zijn huis dat is de grootte van een winkelcentrum
Ik heb nog nooit een vleugel zo klein gezien.
Je weet waarschijnlijk een van de vele dingen die klein zijn over hem ook
En wat ik kan zeggen Ik kom raceauto ' s en punk rock
En wat kun je doen? Je bent gewoon California gridlock.
Ik ben een kapotte camaro oververhit
Maar je zult nooit weten dat jij degene bent die deze crash veroorzaakte.
Kunnen we gewoon proberen te vergeten dat we ooit heel anders waren
Want de tatoeage op je schouder zegt me dat dat niet waar is.
Maar dat vind ik leuk in je, dus probeer jezelf niet te bewijzen.
En word wakker en verlies jezelf in mij en wat ik kan zeggen Ik kom raceauto ' s en cock rock
En wat kun je doen? Je bent gewoon California gridlock.
Ik ben een kapotte camaro oververhit
Maar je zult nooit weten dat jij degene bent die deze crash veroorzaakte.
En wat ik kan zeggen Ik kom raceauto ' s en pop rocks
En wat kun je doen? Je bent gewoon California gridlock.
Ik ben een kapotte camaro oververhit
Maar je zult nooit weten dat jij degene bent die deze crash veroorzaakte.