Butch Walker — My Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way" van Butch Walker.

Songteksten

So you grew up in a town where everybody’s all the same
Like a city full of zombies going by the same name
Saying, «Eat this», «Wear that» think ya know just where it’s at When everybody’s just alike, now tell me how you deal with that!
This much is true, so here’s the finger let me say it There’s the right way, then there’s my way
There’s a highway, if you don’t like it you can take it So just talk away, I don’t hear a word you say
I’ll be my way, if you don’t like it you can take it You got the ultimate song but you’re fuckin' up the words
And you’re falling from the bridge that goes straight into the verse
They’re sayin', «Do this», «Do that» tell ya how to wear your hat
If everyone was just alike I don’t think I could deal with that
This much is true, so can ya hear me as I’m saying
There’s the right way, then there’s my way
There’s a highway, if you don’t like it you can take it So just talk away, I don’t hear a word you say
I’ll be my way, if you don’t like it you can take it I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to There’s the right way, then there’s my way
There’s a highway, if you don’t like it you can take it So just talk away, I don’t hear a word you say
I’ll be my way, if you don’t like it you can take it There’s the right way, then there’s my way
There’s a highway, if you don’t like it you can take it So just talk away, I don’t hear a word you say
I’ll be my way, if you don’t like it you can take it I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to I don’t want to be the one who
Does everything like I’m told to

Songtekstvertaling

Dus je bent opgegroeid in een stad waar iedereen hetzelfde is
Als een stad vol zombies met dezelfde naam.
"Eet dit", "draag dat" denk dat je weet waar het is als iedereen gelijk is, vertel me nu hoe je daarmee omgaat!
Dit is waar, dus hier is de vinger laat me zeggen dat er de juiste manier is, dan is er mijn manier
Er is een snelweg, als je het niet leuk vindt kun je het meenemen dus praat gewoon weg, Ik hoor geen woord wat je zegt
Ik zal mijn manier zijn, als je het niet leuk vindt kun je het nemen je hebt het ultieme lied maar je verpest de woorden
En je valt van de brug die recht in het vers gaat
Ze zeggen, "doe dit"," doe dat " zeg je hoe je je hoed moet dragen
Als iedereen hetzelfde was, zou ik dat niet aankunnen.
Dit is waar, dus kun je me horen zoals Ik zeg
Er is de juiste manier, dan is er mijn manier.
Er is een snelweg, als je het niet leuk vindt kun je het meenemen dus praat gewoon weg, Ik hoor geen woord wat je zegt
Ik zal mijn manier zijn, als je het niet leuk vindt kun je het aan, Ik wil niet degene zijn die
Doet alles wat me gezegd wordt Ik wil niet degene zijn die
Doet alles wat me gezegd wordt Ik wil niet degene zijn die
Doet alles wat me gezegd wordt Ik wil niet degene zijn die
Doet alles zoals mij verteld wordt dat er de juiste manier is, dan is er mijn manier
Er is een snelweg, als je het niet leuk vindt kun je het meenemen dus praat gewoon weg, Ik hoor geen woord wat je zegt
Ik zal mijn manier zijn, als je het niet leuk vindt, kun je het op de juiste manier doen, dan is er mijn manier.
Er is een snelweg, als je het niet leuk vindt kun je het meenemen dus praat gewoon weg, Ik hoor geen woord wat je zegt
Ik zal mijn manier zijn, als je het niet leuk vindt kun je het aan, Ik wil niet degene zijn die
Doet alles wat me gezegd wordt Ik wil niet degene zijn die
Doet alles wat me gezegd wordt Ik wil niet degene zijn die
Doet alles zoals mij opgedragen wordt.