Butch Walker — Lights Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out" van Butch Walker.
Songteksten
There was a blackout in my heart in the summer of '03
I was walking over bridges
Tryin' to find my way to me When the problem was restored
I can’t describe the damage done
This would be the first time
And no it wasn’t fun
All these aging hipsters with another axe to grind
So put me on the battle field
Where hardcore goes to die
Can I get a hell yeah
(If you’re as lost as I am)
Yeah dawg
(If you hate that expression)
Doggin' on others is now my profession
Since you blew the lights out in my heart
I’m feeling kinda bored so let’s go charge up the car
Let’s all put on those trucker hats
And head out to a bar
We’ll end up in the standard in the bathroom
Doing coke this is very Hollywood
And yeah I get the joke
Everything tastes better
When the novacaine sets in So have a second helping of the ones you call your friends
Can I get a hell yeah
(If you’re as lost as I am)
Yeah dawg
(If you hate that expression)
Doggin' on others is now my profession
Since you blew the lights out in my heart
Why don’t ya all f-f-f-fade away
Vodka rhymes with lotsa
Bourbon rhymes with hurtin'
These are things I’m gonna feel
This much I know is certain
Can I get a hell yeah
(If you’re as lost as I am)
Yeah dawg
(If you hate that expression)
Doggin' on others is now my profession
Since you blew the lights out in my heart
Songtekstvertaling
Er was een black-out in mijn hart in de zomer van '03
Ik liep over bruggen.
Proberen mijn weg naar mij te vinden toen het probleem was hersteld
Ik kan de schade niet beschrijven.
Dit zou de eerste keer zijn
En nee, het was niet leuk.
Al die oudere hipsters met nog een appeltje te schillen.
Dus zet me op het slagveld.
Where hardcore goes to die
Kan ik een hel krijgen Ja
(Als je net zo verloren bent als ik)
Yeah dawg
(Als je die uitdrukking haat)
Smeken bij anderen is nu Mijn beroep.
Sinds je de lichten uitblies in mijn hart
Ik verveel me een beetje, dus laten we de auto opladen.
Laten we allemaal die trucker Hoeden opzetten.
En naar een bar gaan
We eindigen in de standaard in de badkamer.
Coke snuiven is heel Hollywood.
En ja, ik snap de grap.
Alles smaakt beter.
Als de novacaine begint, neem dan een tweede portie van degenen die je vrienden noemt.
Kan ik een hel krijgen Ja
(Als je net zo verloren bent als ik)
Yeah dawg
(Als je die uitdrukking haat)
Smeken bij anderen is nu Mijn beroep.
Sinds je de lichten uitblies in mijn hart
Waarom gaan jullie niet allemaal f-f-f-f-fade away
Wodka rijmt op lotsa
Bourbon rijmt op pijn
Dit zijn dingen die ik ga voelen.
Dit Weet ik zeker.
Kan ik een hel krijgen Ja
(Als je net zo verloren bent als ik)
Yeah dawg
(Als je die uitdrukking haat)
Smeken bij anderen is nu Mijn beroep.
Sinds je de lichten uitblies in mijn hart