Butch Walker — A Song for the Metalheads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song for the Metalheads" van Butch Walker.
Songteksten
One nine six nine
Press the tape recorder let’s get this all down real fast
Before the insignificant thought goes by There’s one more slow song left to write for the record
Make all the metal heads cry
Throw rocks but not rocking and stand there just mocking
With hands in their armpits that they’ll later smell
When you live in the past there’s one thing that will last
It’s resentment that time won’t sit still
The record business is fucked it’s kinda funny
It’ll separate a boy from a man
You can buy every copy of your record with your money
But you’d be your only fan
If there’s one thing my father said when he was younger
To a kid with a mullet that looked like his son
To want and to try is the difference why
Some people will walk and some run. . .thank you dad
Sharpen up all your pencils cause class will come early
There’s so much you thought that you knew
While the b list celebrities all pay for the fame
They’ll soak up what’s left of the pool
While a kid in the corner becomes a savant
No one will care til he’s dead
Or he falls from his grace with it all over the place
And a piece of it stuck in his head
Songtekstvertaling
One nine six nine
Druk op de bandrecorder.
Voordat de onbeduidende gedachte voorbij gaat is er nog een langzaam lied over om te schrijven voor de plaat
Laat alle metalen hoofden huilen
Gooi stenen maar niet schommelen en sta daar gewoon te spotten
Met handen in hun oksels die ze later zullen ruiken
Als je in het verleden leeft is er één ding dat zal duren
Het is wrok dat de tijd niet stilzit.
De platenindustrie is naar de kloten. het is best grappig.
Het zal een jongen scheiden van een man.
U kunt elke kopie van uw record te kopen met uw geld
Maar je zou je enige fan zijn.
Als er één ding is wat mijn vader zei toen hij jonger was
Voor een kind met een matje dat op zijn zoon leek.
Willen en proberen is het verschil waarom
Sommige mensen lopen en sommige rennen. . .dank je, pap.
Slijp al je potloden want de les komt vroeg
Er is zoveel dat je dacht dat je wist
Terwijl de B-lijst Beroemdheden allemaal betalen voor de roem
Ze zullen genieten van wat er over is van het zwembad.
Terwijl een kind in de hoek een savant wordt
Niemand geeft erom tot hij dood is.
Of hij valt van Zijn genade met het overal.
En er zat een stuk in zijn hoofd.