Butch Walker — #1 Summer Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#1 Summer Jam" van Butch Walker.
Songteksten
Don’t put another thing on my plate
My brain is so full of your face
I ate I counted the hours
Since the minute that I drove by you
And I got a scar where you saw me Don’t think I’ll see you around
So won’t you come back Sunday (come back Sunday)
Everyday’s a Monday
Now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Before I got a minute
The minute was gone
Think you kinda dug me crowd sufers up above me Tryin' to get to you cuz I let you go I like to think I’m a pretty slick guy
But something in the sunlight between your thighs
Turned me into mush with a certified crush on you
And oh, what a fool I must be So far away of my world
So Won’t you came back Sunday (come back Sunday)
Everydays’s a Monday now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Before I got a minute
The minute was gone
Think you mighta liked me But other guy up above me Tryin' to get to you cuz I let tou go And it’s never been so weird
To be at the bottom looking up And I went into this movie of blood and guts
Thinking I was the shit, I was all grown up And I wonder (i wonder), if you wonder (if you wonder), what we could be And I got a scar where you saw me,
Dont think I’ll see you around
So won’t you come back Sunday (come back Sunday)
Everyday’s a Monday
Now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Before I got a minute
The minute was gone
Think you kinda dug me crowd sufers up above me Tryin' to get to you cuz I let you go So won’t you come back Sunday (come back Sunday)
Why you gotta run away?
Everyday’s a Monday
Now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Why you have to get away?
Before I got a minute
The minute was gone
Think you mighta liked me But other guy up above me Tryin' to get to you cuz I let to you go
Songtekstvertaling
Leg niets meer op mijn bord.
Mijn hersenen zitten zo vol met jouw gezicht.
Ik heb gegeten. ik heb de uren geteld.
Vanaf het moment dat ik langs reed.
En ik heb een litteken waar je me zag denk niet dat ik je nog zal zien
Kom zondag maar terug.)
Elke dag is een maandag.
Nu je weg bent
Kom zondag terug.)
Voordat ik een minuut heb
De minuut was weg.
Ik denk dat je me een beetje leuk vindt omdat ik je laat gaan Ik denk dat ik een gladde jongen ben
Maar iets in het zonlicht tussen je dijen
Veranderde me in puree met een gecertificeerde verliefdheid op jou.
En oh, wat een dwaas moet ik zijn zo ver weg van mijn wereld
Kom je zondag niet terug?)
Elke dag is een maandag nu je weg bent.
Kom zondag terug.)
Voordat ik een minuut heb
De minuut was weg.
Ik denk dat je me leuk vond, maar een andere man boven me probeerde je te pakken omdat ik je liet gaan en het is nog nooit zo raar geweest
Om onderaan op te kijken en ik ging in een film van bloed en ingewanden
Ik dacht dat ik de shit was, ik was helemaal volwassen en ik vraag me af( Ik vraag me af), als je je afvraagt (als je je afvraagt), wat we zouden kunnen zijn en ik kreeg een litteken waar je me zag,
Ik zie je nog wel.
Kom zondag maar terug.)
Elke dag is een maandag.
Nu je weg bent
Kom zondag terug.)
Voordat ik een minuut heb
De minuut was weg.
Denk je dat je me leuk vindt als mensen boven me komen om je te pakken want ik laat je gaan dus kom je zondag niet terug)
Waarom ren je weg?
Elke dag is een maandag.
Nu je weg bent
Kom zondag terug.)
Waarom moet je weg?
Voordat ik een minuut heb
De minuut was weg.
Ik denk dat je me leuk vond, maar een andere man boven me probeerde je te pakken, omdat ik je liet gaan.