Busy Signal — Real Jamaican songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Jamaican" van Busy Signal.
Songteksten
Busy signaaalll
Wooo yeaaah hey
Woooooo
(jamaicans)
(verse 1) MYKAL ROSE
I was born under the clock
Time keep moving, I gotta make my way to the top
Never know when time gonna stop
Life over death, mi haffi hustle hard fi double my cash
Waterhouse mi born and grow
Haffi talk this fi make the whole world know
Whole heap of joy and love mi haffi show
Them respect me from mi eye deh a mi toe
So
Oh
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
BUSY SIGNAL
Yo, we know 'bout gully zinc fence and the trench dem inna
Rose done tell you 'bout di sensimellia
See mi inna dark glass, dark mesh marina
'Member Bob Marley funeral arena, yo
To everything there is best side and a worst side
Best, is when your empress have you by her side
Worst, is when you deh a model pon di hearse side
Wanna be blessed, you no waan di cursed side
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
MYKAL ROSE
Real thugs and that’s the way we steppin in
And anywhere we come from, yeah we reppin it
When you see mi make a move, get we in it
'Cause anything mi do Selassie I blessing it
Let me tell you something 'bout Jamaica
Sit down pon 'bout hundreds of acres
Half the plantation a bring in di paper
So we haffi strapped fi the hater (haters.)
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
(verse 1) MYKAL ROSE
I was born under the clock
Time keep moving, I gotta make my way to the top
Never know when time gonna stop
Life over death, mi haffi hustle hard fi double my cash
Waterhouse mi born and grow
Haffi talk this fi make the whole world know
Whole heap of joy and love mi haffi show
Them respect me from mi eye deh a mi toe
So
Oh
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
Real jamaicansss
Born jamaican
Sdindindiwooooy
Songtekstvertaling
Druk gebarentaal
Wooo yeaaah hey
Woooooooo
(Jamaicaanse)
MYKAL ROSE
Ik ben geboren onder de klok.
De tijd gaat door, IK moet naar de top.
Je weet nooit wanneer de tijd stopt
Leven over de dood, mi Hafi hustle hard fi verdubbel mijn geld
Waterhouse mi born and grow
Haffi praat deze fi laat de hele wereld weten
Heel veel vreugde en liefde mi Hafi show
Ze respecteren me vanuit mijn oog deh a mi teen
Dus
Oh
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
BEZET SIGNAAL
Yo, we weten van gully zink hek en de loopgraaf dem inna
Rose heeft je verteld over di sensimellia.
Zie mi inna dark glass, dark mesh marina
'Lid Bob Marley funeral arena, yo
Voor alles is er de beste kant en de slechtste kant
Het beste is als je keizerin je aan haar zijde heeft.
Het ergste is als je een model pon di hearse kant ontwaakt.
Wil je gezegend zijn, jij geen waan di vervloekte kant
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
MYKAL-ROOS
Echte schurken en zo komen we binnen
En waar we ook vandaan komen, ja.
Als je ziet dat mi iets doet, doe het dan.
Want alles wat ik doe Selassie ik zegen het
Laat me je iets vertellen over Jamaica
Ga zitten, honderden hectaren.
De helft van de plantage.
Dus we Hafi Bond fi de hater (haters.)
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
MYKAL ROSE
Ik ben geboren onder de klok.
De tijd gaat door, IK moet naar de top.
Je weet nooit wanneer de tijd stopt
Leven over de dood, mi Hafi hustle hard fi verdubbel mijn geld
Waterhouse mi born and grow
Haffi praat deze fi laat de hele wereld weten
Heel veel vreugde en liefde mi Hafi show
Ze respecteren me vanuit mijn oog deh a mi teen
Dus
Oh
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy
Echte jamaicansss
Geboren in Jamaica
Sdindindiwooy