Busy Signal — Not Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Going Down" van Busy Signal.
Songteksten
We not going down,
and dem huff an dem a puff and dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around
Too much man a get slew
you betta watch what u say or do Cause it just might happen to u When u work hard but chosen a few
Got some news today
how much ghetto youths dem slay.
got some things to say
there must be a brighter way.
Tell dem fi stop from bus up di glac and put down the mac
some a gwan like dem cyan do without it.
To how the time a go nah, thank god for the life weh we got
cause we cyan live without it.
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Some cyan find food, to how di place a run.
some cyan go a school, to how di place a run.
Man a bruk all di rule, to how di place a run.
Tell dem nuh badda pick up di gun, put it down.
Politician trick we, then turn round kick we.
Wap’m to the education me pickney.
Reality check, when di bills dem lick me mi call pon the fada quickly busy (busy)
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Mek dem know this
Jamaica!
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di getto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Got some news today
how much getto youths dem slay.
got some things to say
(I) there must be a britter way.
Tell dem fi stop from bus up di glac and put down the mac
some a gwan like dem cyan do without it.
To how the time a go, nuh thank god for the life for the life weh we have
cause we can’t live without it.
We not going down, and dem huff an dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around.
Too much man a get slue.
You betta watch what u say or do.
Cause it just might happen to u.
When u work hard but chosen a few.
(again)
Songtekstvertaling
We gaan niet naar beneden.,
en dem HUF een dem een puff en dem een frons.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
want wat er rond gaat,
komt helemaal rond
Te veel man vermoord
je moet kijken wat je zegt of doen, want het kan gewoon gebeuren met u als u hard werkt, maar gekozen een paar
Ik heb nieuws vandaag.
hoeveel ghetto jongeren doden.
ik heb wat te zeggen.
er moet een betere manier zijn.
Zeg dem fi stop van bus di glac en leg de mac neer.
een Kwan als dem cyan doet het zonder.
Op hoe de tijd nah, god zij dank voor het leven dat we hebben
omdat wij cyaan zonder leven.
We gaan niet naar beneden.
en dem huff een dem een puff en
trek een frons aan.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
want wat er rond gaat,
komt helemaal rond.
Te veel man vermoord.
Je moet kijken wat je zegt of doen, want het kan gewoon gebeuren met u als u hard werkt, maar gekozen een paar.
Sommige cyaan vinden Eten, hoe ik een run plaats.
een cyaan gaat naar een school, naar hoe ik een run plaats.
Man een bruk all di rule, hoe ik een run plaats.
Vertel dem Nuh badda di gun op te pakken, leg het neer.
Politiekerstruc we, dan omdraaien schop we.
Wap ' m to the education me pickney.
Reality check, when di bills dem lick me mi call pon the fada snel bezig)
We gaan niet naar beneden.
en dem huff een dem een puff en
trek een frons aan.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
want wat er rond gaat,
komt helemaal rond.
Te veel man vermoord.
Je moet kijken wat je zegt of doen, want het kan gewoon gebeuren met u als u hard werkt, maar gekozen een paar.
Mek dem Weet dit
Jamaica!
We gaan niet naar beneden.
en dem huff een dem een puff en
trek een frons aan.
Cyan tek di getto youth dem fi clown
want wat er rond gaat,
komt helemaal rond.
Te veel man vermoord.
Je moet kijken wat je zegt of doen, want het kan gewoon gebeuren met u als u hard werkt, maar gekozen een paar.
Ik heb nieuws vandaag.
hoeveel getto youths doden.
ik heb wat te zeggen.
(I) er moet een britter manier zijn.
Zeg dem fi stop van bus di glac en leg de mac neer.
een Kwan als dem cyan doet het zonder.
Naar hoe de tijd gaat, nuh dank god voor het leven voor het leven dat we hebben
want we kunnen niet zonder.
We gaan niet naar beneden, en dem een dem een puff en dem een frons.
Kan niet tek di getto youth dem fi clown;
want wat rondgaat, komt helemaal rond.
Te veel man een pak sla.
Let op wat je zegt of doet.
Want het kan jou overkomen.
Als je hard werkt, maar er een paar kiest.
(nogmaals)