Busy Signal — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Busy Signal.
Songteksten
This is gangstas paradise, yeah! life is Not a game of checkers or a dice
Gangstas paradise, yeah (garrison and gun come)
Welcome to my world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl (we wi deeeh deeeey)
Welcome to my world, gangsta deh dey, gal deh dey
Some real shotta who ready fi bust it deh dey
My world gun inna, informer get shot in dem dominion
Squeeze trigga 'til finger fi get numb mi dun warn you
Man wi corner you, man who wi bomb you
Black rain wi wet you like st Andrew
We nah go calm when heat turn on, we bring it on Give him di extra clip fi hang on to To my world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl yeah! we tuffs nuh play
Welcome to my world
After dark don’t trust no shadow
Never you lend out guns never you borrow
Ever see! a body push out inna wheelbarrow
Ever see a mother bawl out fi pain and sorrow
This a nuh scary movie but dem ting ya a rough
You caan bend inna di ghetto you haffi straight like arrow
Concentrate! never lose your meds never borrow
Try no flip, a nuh tips dem wi give you fi swallow
What a heat when you step in di street a shot a beat
Shot a fly through your teeth, it just sweet no matter who a do’it
Times get red! hot, nuh play tough cause you
Will get a copper or lead shot
My world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl (we wi deeeh deeeey)
Welcome to my world, gangsta deh dey, gal deh dey
Some real shotta who ready fi bust it deh dey
My world gun inna, informer get shot in dem dominion
Squeeze trigga 'til finger fi get numb mi dun warn you
Man wi corner you, man who wi bomb you
Black rain wi wet you like st Andrew
We nah go calm when heat turn on, we bring it on Give him di extra clip fi hang on to My world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl yeah! we tuffs nuh play
Welcome to my world
After dark don’t trust no shadow
Never you lend out guns never you borrow
Ever see! a body push out inna wheelbarrow
Ever see a mother bawl out fi pain and sorrow
This a nuh scary movie but dem ting ya a rough
You caan bend inna di ghetto you haffi straight like arrow
Concentrate! never lose your meds never borrow
Try no flip, a nuh tips dem wi give you fi swallow
What a heat when you step in di street a shot a beat
Shot a fly through your teeth, it just sweet no matter who a do’it
Times get red! hot, nuh play tough cause you
Will get a copper or lead shot my world
Gangstas paradise, it nuh nice, watch’it (watch'it)
This is gangstas paradise, yeah! life is Not a game of checkers or a dice
Gangstas paradise, yeah (garrison a coming)
Welcome to my world.
Songtekstvertaling
Dit is gangstas paradise, Ja! het leven is geen spel van Dammen of dobbelstenen
Gangstas paradise, Ja.)
Welkom in mijn wereld, wiet, wapens en meisjes
Pak een paar babba, welkom in mijn wereld
Weed, money and girl (we wi deeeh deeeey)
Welkom in mijn wereld, gangsta deh dey, gal deh dey
Een echte shotta die klaar is om het te pakken deh dey
Mijn wereldwapen inna, informant wordt neergeschoten in dem dominion.
Knijp trigga tot finger fi verdoofd wordt mi dun waarschuw je
Man Wi corner you, man who wi bomb you
Zwarte regen zal je nat maken zoals St Andrew
We gaan rustig doen als het warm wordt, we brengen het naar boven, geef hem di extra clip fi HOU VAST AAN mijn wereld, wiet, wapens en meisjes
Pak een paar babba, welkom in mijn wereld
Wiet, geld en meisje. we tuffs nuh spelen
Welkom in mijn wereld
Als het donker is, vertrouw dan geen schaduw.
Nooit leen je wapens nooit leen je geld
Ooit gezien! een lichaam duwt uit inna kruiwagen
Ooit een moeder zien schreeuwen van pijn en verdriet
Dit is een Nuh enge film maar dem ting ya een ruwe
Jij caan bend inna Di ghetto je Hafi recht als pijl
Concentreer je! verlies nooit je medicijnen. leen nooit.
Probeer geen flip, een Nuh tips dem wi geven je fi swallow
Wat een hitte als je in di street stapt een schot een slag
Een vlieg door je tanden geschoten, het is gewoon lief wie het ook doet
De tijden worden rood! heet, Nuh.
Zal een agent of lood shot krijgen
Mijn wereld, wiet, wapens en meisjes
Pak een paar babba, welkom in mijn wereld
Weed, money and girl (we wi deeeh deeeey)
Welkom in mijn wereld, gangsta deh dey, gal deh dey
Een echte shotta die klaar is om het te pakken deh dey
Mijn wereldwapen inna, informant wordt neergeschoten in dem dominion.
Knijp trigga tot finger fi verdoofd wordt mi dun waarschuw je
Man Wi corner you, man who wi bomb you
Zwarte regen zal je nat maken zoals St Andrew
We gaan niet rustig doen als de verwarming aan staat, we brengen het naar hem toe geef hem di extra clip fi HOU VAST AAN mijn wereld, wiet, wapens en meisjes
Pak een paar babba, welkom in mijn wereld
Wiet, geld en meisje. we tuffs nuh spelen
Welkom in mijn wereld
Als het donker is, vertrouw dan geen schaduw.
Nooit leen je wapens nooit leen je geld
Ooit gezien! een lichaam duwt uit inna kruiwagen
Ooit een moeder zien schreeuwen van pijn en verdriet
Dit is een Nuh enge film maar dem ting ya een ruwe
Jij caan bend inna Di ghetto je Hafi recht als pijl
Concentreer je! verlies nooit je medicijnen. leen nooit.
Probeer geen flip, een Nuh tips dem wi geven je fi swallow
Wat een hitte als je in di street stapt een schot een slag
Een vlieg door je tanden geschoten, het is gewoon lief wie het ook doet
De tijden worden rood! heet, Nuh.
Zal een agent krijgen of lood schoot mijn wereld neer
Gangstas paradise, it nuh nice, watch 'it (watch' it)
Dit is gangstas paradise, Ja! het leven is geen spel van Dammen of dobbelstenen
Gangstas paradise, Ja.)
Welkom in mijn wereld.