Busy Signal — Must Come a Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Come a Light" van Busy Signal.
Songteksten
Hothead! Fucking fool dem fi know dis is not a Karate ting, hothead. Yuh see it roll out yuh
Know. Hothead, hothead, hothead!
Tell dem! try nuh fool yuhself cause dis a nuh
Karate, if you mess around with hothead dem nuh
Hitch fi clot it, mi will end it and it nuh
Matter who did start it mi clot it dem guh
Listen to some Pavarotti. Done dem fast like
Some likkle pickney with some smartie.
Shouldn’t mess with Flanker mon cause you know
Dem crafty. Pussy violate the plot and never
Know we head so hoot and (hothead) peel off a new
Black forty (a yo wha happen to you laughy
Hehe) Den mi let the pussy face hang off like a Duct deh pon a bus. Dem never know and dem nuh
See how Common mon a buss mama rush fi go Hospital but mi kill you first di gun mi buss
It crush dem out like a fuckin lip-pa-pa-pa-
Pa-patty must so mi rise up the sh-sh-shotty
First. Cause di simtin weh mi fire sing sweet
Like Taurus mi know mi taurus nah rust and nuh
Boi can war us. This nuh water gun a nuh nuttin
From Toys 'R' Us (Hothead! Believe me nuh you
Know hear wah gwan) Mi step up in di place mi Know dem hate mi like a poison. And worse dem
Know mi signal lap it up more than
Verizion. Some likkle fool a road dem chattin
And dem criticizing tell dem don’t step to mi Cause dem simtin here nuh have no licence.
Hothead! Even if mi have to lose mi sleep mi Glued to street mi ah hustle fi mi food fi eat.
Mi wah mi pickney go a school 6 days a week nuh
Taste nuh wheat, mama ball days a week. Some
Mon a lock machine mi a lock stage show, touch
Di road a morning time before the rooster
Crow. By the hook or di crook mi haffi mek mi Dough a suh mi flow hustle through the sunshine
Or the snow. Sometime the pace fast some time
It slow tings wah wi face out a road only God
Mi know. Still a Ground God mi seh, Alliance ah Mi law. Mi only party once a while cause mi nuh
Regular, if your number block don’t call mi Cellular, still a wok di gyal dem and a some
Songs sicker, (realer). I’m still the same Busy
You know from the ghetto, never never link with
Wanetto, still love fi see di gyal dem inna di Skirt and stilleto, still strap di glock and
Barretto. Mi represent for all hothead inna
Every ghetto never never link with Wanetto,
Still love fi see di girls dem inna skirt and
Stilleto. (Hothead! wah dem a seh topics and
Logics?) Christmas come inna di ghetto nuh see
Santa. Mi know nuff youths that never drink a Fanta. Well want a drop and dem nah get nuh
Sponsor, call pon di government! Dem nuh
Answer. How dem blame di youths for all di guns
Weh come in? Kill dem off and set up di crime
Scene. Ghetto youths nuh have no shares outta
Wharf nor di factory wah manufacture K’s and 16.
Yo russian
Some ah dem evil dawg
Ah bere evil deeds
Yow ah dat dem deh pon
Russian concussion
Mi huh fear dem, mi nuh, mi nuh fear dem
Meck dem gwaan chat cuase we nuh hear dem
Anyting ah dark mus come ah light
Some ah dem ah hypocrite some a parasite
Tru we ah go hard, dem ah try fight
But jah bless we and ah shine di light
How dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Jah bless mi, mi stand firm like di mountains
Bere blessin flow just like di fountains
What goes around comes around world without end
Dem nuh help we, we meck it without dem
Russian come meck we louw dem out
Dem cyaa go round we, we no round about
Wen we ah step forward see dem ah clown about
Jah jah bless we without a doubt
Cause
Anyting ah dark mus come ah light
Some ah dem ah hypocrite some a parasite
Tru we ah go hard, dem ah try fight
But jah bless we and ah shine di light
How dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Yo mi know seh
Evil deh yah but ah good ah lead
Some ah play tough like seh dem could’ntbleed
Yea nuttin last forever
Some ah dem nuh clever
None ah dem out deh cyaa cut mi speed
Nuhhh watch dem ah chat and ah sus
Mi sit back and ah pree dem ah watch and ah look
Woee! it’s like a badmind pot dem a cook
When night turns to day dem shook
Anyting ah dark mus come ah light
Some ah dem ah hypocrite some a parasite
Tru we ah go hard, dem ah try fight
But jah bless we and ah shine di light
How dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Weeping and morning too much ghetto youth life
Lost. Bare question ah ask (no answer from di Boss) hehe yuh nah see mon wise up! Jamaicans mi Seh uno fi stop pussyclot vote yuh nuh see. You
Nuh see seh di fucking boy dem tek mon fi Eediot outta dis, fucking bighead budburn, yuh
See it yuh hear that, straight from a hothead
To di ghetto youth represent yuh see it. A this
A uno law a artist uno fi vote fi a artist uno
A see every day don’t? A artist you uno beg a Ting and get it don’t? Which one you ever see
Uno governmet wah uno vote for and beg him
Nutting and get it watch wah uno a do Nuh. Hothead, Yuh see it a bare promise dem boy
Deh come promise people bout yeh don’t? after
Wi pay wi tax bout yeh don’t? Wi nuh see nuttin
Nuh back round here don’t? Yuh see it, ghetto
Yute fi know di ting set up wi can’t tek out di Wharf situation set up. Everybody a ball dung
To di people dem who a try win a stall. System
A fight out di youths dem. Frustration cause a Lot of stress, stress lead to crime, poverty
Breeds crime. Dancehall dem a fight look a way
Out ah look sometin fi blame what a fucking
Shame. Tell dem ey hear mi now. Ghetto youth
Stress out yuh see it don’t mek di dogs dem let
Out. Alliacne represting, Busy Signal
Representing, Mavado representing, Bounty
«Ground God"Killa representing, Bling Dawg
Represeting, Marshall representing, yuh see it Doodas represting, jazzworld representing,
K-Queens representing, Nimron represeting,
Jaguar represting yuh see it yuh see it Advance
Represeting.Hothead hothead hothead! Common, mi Seh Portmore, mi seh St. Annes mi seh Flanker,
Mo Bay here mi nuh Sailant, Canterburry dem fi Know abouk. Hothead! Hear mi nuh Don’t? dem fi Nuh a suh di tings set out mi wah money inna
Clumps and coin. Eh Brinks boy uno watch out
Too yuh know mi wah know about di inside link
Mi seh mi wah money. Yuh see it mi wah more job
Fi dem youths yah di future and hear mi nuh mi Hothead friend dem mi nuh say uno fi go kill
Nobody neither! Make sure uno tek it to di
Media you see it, a suh di tings set out. Tell
Dem do not blame Reggae don’t blame Dancehall fi Dem downfaill dem create di monsters and can’t
Control dem. Blame di gun show dem yuh see it,
Blame di movies who have di bag of guns inna it One show wah have fi do wid di ting dem. Blame
Di gun factory dem wi nuh mek none of that.
After artist nuh mek gun, a wah dis? Hothead,
Hothead, hothead, hothead hothead! Believe mi Nuh, get di message wi want peace and harmony
Ghetto youths wah money, hothead.
Songtekstvertaling
Heethoofd! Dem fi weet dat dis geen karate ting is, heethoofd. Je ziet het uitrollen.
Weten. Heethoofd, heethoofd, heethoofd!
Vertel het dem! probeer het zelf maar eens.
Karate, als je rotzooit met heethoofd dem nuh
Hitch Fi stolt het, mi zal het beëindigen en het nuh
Het maakt niet uit wie het begon mi stolt het dem guh
Luister naar Pavarotti. Done dem fast like
Een of andere Likkle pickney met een slimmerik.
Je moet Flanker mon niet lastigvallen.
Dem crafty. Poesjes schenden het plot en nooit
Weet dat we zo ' n hoot en (heethoofd) peel af een nieuwe
Black 40 (A yo wha happened to you laughy
Den mi liet het poesgezicht hangen als een Duct deh pon een bus. Dem nooit weten en dem nuh
Zie je hoe vaak mama Rush fi naar het ziekenhuis gaat, maar ik vermoord je eerst di gun mi buss
Het verplettert dem als een lip-pa-pa-pa-
Pa-patty moet zo ver staan de sh-sh-shotty
Allereerst. Want di simtin weh mi fire zingt zoet
Zoals Taurus mi Weet mi taurus nah roest en nuh
Boi kan ons oorlog voeren. Deze Nuh water gun een Nuh nuttin
Van Toys ' R ' Us (Heethoofd! Geloof me.
Ik weet dat ik een hekel aan mi heb als een vergif. En erger nog ...
Ken mi-signaal meer dan
Verizion. Een of andere lickle fool a road dem chattin
En dem bekritiseert dat dem niet naar mi moet stappen ... omdat dem simtin hier nuh geen vergunning heeft.
Heethoofd! Zelfs al moet ik mijn slaap verliezen, Ik zit vast aan straat mi ah hustle fi food fi eat.
Mijn pickney gaat 6 dagen per week naar school.
Proef Nuh tarwe, mama bal dagen per week. Sommige
Mon a lock machine mi a lock stage show, touch
Di road a morning time before the rooster
CROW. Bij de haak of di crook mi Hafi mek mi deeg a suh mi flow hustle through the sunshine
Of de sneeuw. Soms gaat het tempo snel.
Het vertraagt tings wah Wi face out a road only God
Ik weet het. Nog steeds een Grondgod mi seh, Alliance Ah Mi law. Mi feest maar af en toe, omdat mi nuh
Normaal, als je nummerblok niet belt mi mobiel, nog steeds een wok di gyal dem en een paar
Liederen zieker, (realer). Ik ben nog steeds even druk.
Je weet wel, uit het getto, nooit verbinden met
Wanetto, still love fi zie di gyal dem inna di rok en stilleto, nog steeds strap di glock en
Barretto. Mi vertegenwoordigen voor alle heethoofd inna
Elk getto verbindt zich nooit met Wanetto.,
Ik hou nog steeds van je zie di girls dem inna rok en
Stilleto. (Heethoofd! onderwerp en
Logics? Kerstmis komt inna Di ghetto Nuh zie
Santa. Ik ken jongelui die nooit een Fanta drinken. Wil je een slok en dem nah krijg nuh
Sponsor, bel de regering van pon di. Dem nuh
Antwoord. Hoe kun je jongeren de schuld geven van alle wapens?
Zijn we binnen? Dood dem en zet di crime op.
Scène. Ghetto jongeren hebben geen aandelen uit
Wharf nor di factory wah fabriceert K ' s en 16.
Russisch
Een slechte hond.
Ah bere slechte daden
Yow ah dat dem deh pon
Russische hersenschudding
Mi huh fear dem, mi nuh, mi nuh fear dem
Meck dem gwaan chat cuase we nuh hear dem
Anything ah dark mus come ah light
Een hypocriet, een parasiet.
Tru we ah go hard, dem ah try fight
Maar Jah zegene ons en Ah shine di light
Hoe dem cyaa mi naar beneden krijgen
Hoe dem cyaa mi naar beneden houden
Dem cyaa tie mi naar beneden
Het maakt niet uit wat je probeert mi Nuh struikelen
Jah bless mi, mi stand firm like di mountains
Beere blessin stroomt net als Di fonteinen
Wat rondgaat, komt de wereld rond zonder einde.
Dem nuh help we, we meck it without dem
Rus come meck we louw dem out
We gaan er niet omheen.
Als we een stap naar voren doen zie dem ah clown over
Jah Jah zegenen we zonder twijfel
Veroorzaken
Anything ah dark mus come ah light
Een hypocriet, een parasiet.
Tru we ah go hard, dem ah try fight
Maar Jah zegene ons en Ah shine di light
Hoe dem cyaa mi naar beneden krijgen
Hoe dem cyaa mi naar beneden houden
Dem cyaa tie mi naar beneden
Het maakt niet uit wat je probeert mi Nuh struikelen
Yo mi know seh
Slechte deh yah maar ah goed ah lood
Sommige ah spelen hard als seh dem kontbleed
Yea nuttin voor altijd
Een beetje ah dem Nuh slim
Geen
Nuhhh kijk dem ah chat en ah sus
Mi leun achterover en Ah pree dem ah watch and ah look
Woee! het is als een badmind pot dem een kok
Als de nacht op de dag valt schudde dem
Anything ah dark mus come ah light
Een hypocriet, een parasiet.
Tru we ah go hard, dem ah try fight
Maar Jah zegene ons en Ah shine di light
Hoe dem cyaa mi naar beneden krijgen
Hoe dem cyaa mi naar beneden houden
Dem cyaa tie mi naar beneden
Het maakt niet uit wat je probeert mi Nuh struikelen
Dem cyaa haal mi naar beneden
Hoe dem cyaa mi naar beneden houden
Dem cyaa tie mi naar beneden
Het maakt niet uit wat je probeert mi Nuh struikelen
Huilend en ' s morgens te veel getto jeugdleven
Verloren. Vraag ah (geen antwoord van di Boss) hehe yuh nah zie mon wise up! Jamaicanen mi Seh uno fi stop pussyclot stem yuh nuh see. U
Nuh see seh di fucking boy dem tek mon fi Eediot outta dis, fucking bighhead budburn, yuh
Zie het als je dat hoort, recht uit een heethoofd
Om Di ghetto jeugd vertegenwoordigen Yuh zie het. A dit
Een Uno wet een kunstenaar uno Fi stem fi een kunstenaar uno
Elke dag zien niet? Een artiest die je om een Ting smeekt en het niet krijgt? Welke heb je ooit gezien?
Uno governmet wah uno stem voor en smeek hem
Knarsend en zorg dat je wah uno a do Nuh ziet. Heethoofd, zie het als een belofte dem boy
Kom je mensen beloven dat je dat niet doet? na
Zal Ik belasting betalen voor yeh don ' t? Zie nuttin
Niet hier in de buurt? Zie het, getto.
Ik weet dat di ting de situatie in di Wharf niet kan oplossen. Iedereen een bal mest
Op di mensen die proberen een kraam te winnen. Systeem
Een gevecht tussen jongeren. Frustratie veroorzaakt veel stress, stress leidt tot misdaad, armoede
Kweekt misdaad. Dancehall dem a fight look a way
Kijk eens aan.
Schande. Zeg dem ey dat ze mi nu horen. Getto jeugd
Maak je geen zorgen.
Uit. Alliacne represting, druk signaal
Vertegenwoordigen, Mavado vertegenwoordigen, Bounty
"Grondgod" Killa vertegenwoordigt, Bling Dawg
Repressing, Marshall vertegenwoordigt, yuh zie het Doodas represting, jazzworld vertegenwoordigt,
K-koninginnen vertegenwoordigen, Nimron onderdrukker,
Jaguar repassing yuh zie het komen
Verdringing.Heethoofd heethoofd heethoofd! Common, mi Seh Portmore, mi seh St. Annes mi seh Flanker,
Mo Bay hier mi Nuh Sailant, Canterburry dem fi Weet ervan. Heethoofd! Hoor je mi nuh niet? dem fi Nuh a suh di tings zette mi wah money inna
Klontjes en muntjes. Kijk uit.
Je weet dat mi wah weet van di inside link.
Mi seh mi wah money. Meer werk.
Fi dem youths yah di future and hear mi nuh mi Hethad friend dem mi nuh say uno fi go kill
Niemand ook niet! Zorg ervoor dat het niet naar di gaat.
Je ziet het in de Media, Er is een discussie gaande. Vertellen
Dem geef Reggae niet de schuld Dancehall fi Dem downfaill dem create di monsters en kan niet
Controle dem. Geef di gun de schuld aan dem yuh.,
Geef di movies de schuld die een zak met wapens hebben inna it One show wah have fi do wid di ting dem. Schuld
Di gun factory dem wi Nuh mek niets van dat alles.
Na kunstenaar nuh mek gun, een wah dis? Heethoofd,
Heethoofd, heethoofd, heethoofd heethoofd! Geloof mi Nuh, haal di boodschap Ik wil vrede en harmonie
Gettojongeren krijgen geld, heethoofd.