Busy Signal — Modern Day Slavery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Day Slavery" van Busy Signal.
Songteksten
These are the things
I see Right in front of me As I open my eyes oh I give
Thanks tuh life, oh yes lawd
As the days go by Out comes the sun, shinin on my Face again, aha
Grades get me high,
High so I can meditate, oh whoa.
Dreams of brighter days aha, aha, aha
Highest grades we blaze aha, aha, ahh
Dreams of brighter days aha, aha, aha
giving thanks, giving thanks,
Giving thanks, giving thanks tuh life
Giving thanks and praise.
As I open my window and glance
Through my window I realize there’s no turnin back
Thant to complete life’s journey though
Things get contrary but got to make
It tuh the top
See, am searchin for ah way to survive
Workin so hard I know Jah will provide
Both see,
Oh am keepin my head high
Mama tell me de limit is de sky.
Dreams of brighter days aha, aha, aha
Highest grades we blaze aha, aha, ahh
Dreams of brighter days aha, aha, aha.
givin thanks, givin thanks,
Givin thanks, givin thanks tuh life
Givin thanks and praise.
Weary but doh watch de Screw face wah we have on We so jus keep standin, never give up The fight, no.
The sun will shine tomorrow
We shall see da rainbow
And I will never let him go, no ohhh.
Dreams of brighter days aha, aha, aha
Highest grades we blaze aha, aha, ahh
Dreams of brighter days aha, aha, aha
giving thanks, giving thanks,
Giving thanks, giving thanks tuh life
Giving thanks and praise.
Out comes the sun, shinin on my Face again, aha.
Songtekstvertaling
Dit zijn de dingen
Ik zie recht voor me terwijl ik mijn ogen open oh Ik geef
Bedankt tuh life, oh ja lawd
Als de dagen voorbij gaan komt de zon, shinin op mijn gezicht weer, aha
Cijfers maken me high,
High zodat ik kan mediteren.
Dromen van betere dagen aha, aha, aha
De hoogste cijfers hebben we. aha, aha, ahh.
Dromen van betere dagen aha, aha, aha
dank je wel, dank je wel,
Dank je wel, dank je wel het leven
Dank en lof.
Als ik mijn raam open en kijk
Door mijn raam besef ik dat er geen weg terug is.
Om de reis van het leven te voltooien
Dingen worden tegengesteld, maar moeten
Het tuh de top
Kijk, am searchin voor Ah manier om te overleven
Ik werk zo hard dat ik weet dat Jah zal zorgen voor
Beide,
Oh am keepin my head high
Mama, zeg me dat de limit de sky is.
Dromen van betere dagen aha, aha, aha
De hoogste cijfers hebben we. aha, aha, ahh.
Dromen van betere dagen aha, aha, aha.
bedankt, givin.,
Dank je, dank je wel.
Dank en lof.
Vermoeid maar doh kijk naar de Screw face wah we hebben op we dus we houden standin, geef het gevecht nooit op, Nee.
De zon zal morgen schijnen
We zullen de regenboog zien
En Ik zal hem nooit laten gaan, Nee ohhh.
Dromen van betere dagen aha, aha, aha
De hoogste cijfers hebben we. aha, aha, ahh.
Dromen van betere dagen aha, aha, aha
dank je wel, dank je wel,
Dank je wel, dank je wel het leven
Dank en lof.
Daar komt de zon, weer glimmend op mijn gezicht, aha.