Busy Signal — Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jail" van Busy Signal.
Songteksten
All who cut off the f**king bracelet — watch it All who dead from the leash — refugee
Busy!
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore.
So mi seh if you never been to jail before,
You affi keep a eye open even if you snore,
Wha mount a card board some man a beat it pon di floor,
Tired fi mark X and hear the state doors a roar — plus di warder dem,
If you ever been behind the bars,
All though some innocent dem of to live with the scars,
You can’t snitch cause any day you come a road a war,
You can weak because man wi dip in a you cookie jar
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore
Mi seh thugs deh pon dah side yah and the spliff di pon di otha,
Caan diss nuh man weh a do life in a dem yard,
Get beatin from the warden if you go round di order,
You caan drop no soap pon di border like she-ba-da
You caan — have a next man a plait you hair,
You caan — have a next man a spot you rear,
Caan — have so much money and food pon you promissory
And a gwaan like you no waan share.
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore.
Songtekstvertaling
Iedereen die de armband van de koning afsneed — kijk allemaal wie dood is van de riem-vluchteling
Druk!
Ze gaat weer de gevangenis in.
En zal nooit meer falen - oh nee!
Als een schip dat wi geleden weer zeilde.
Je zou nooit meer zien dat mi mijn vriend fi belt op borgtocht.
Nee, Ik zie geen Hofhuis meer.
Nuh praise get up inna house no more - oh nee!
Mi stap uit en houd mijn eigen fi zeker-oh!
Echte oplichters een weg een mek geld galore.
Dus mi seh als je nog nooit in de gevangenis bent geweest,
Je houdt je ogen open, zelfs als je snurkt.,
Wat een kaartenbord bouwen een man een beat it pon di floor,
Vermoeide fi mark X en hoor de staatsdeuren een brul - Plus di warder dem,
Als je ooit achter de tralies bent geweest,
Hoewel een onschuldige dem van om te leven met de littekens,
Je kunt niet klikken want elke dag kom je op een weg een oorlog,
Je kunt zwak zijn omdat een man in een koekjestrommel doopt.
Ze gaat weer de gevangenis in.
En zal nooit meer falen - oh nee!
Als een schip dat wi geleden weer zeilde.
Je zou nooit meer zien dat mi mijn vriend fi belt op borgtocht.
Nee, Ik zie geen Hofhuis meer.
Nuh praise get up inna house no more - oh nee!
Mi stap uit en houd mijn eigen fi zeker-oh!
Echte oplichters a road a mek money galore
Mi seh thugs deh pon dah side yah en de spliff di pon di otha,
Caan diss nuh man weh a do life in a dem yard,
Haal beatin van de directeur.,
Je kunt geen zeep laten vallen, net als she-ba-da.
Je caan-heb een volgende man een plait je haar,
Je caan-heb een volgende man een plek die je achter,
Caan-heb zoveel geld en Eten pon je schuldbekentenis
En een gwaan als jij heeft geen aandeel.
Ze gaat weer de gevangenis in.
En zal nooit meer falen - oh nee!
Als een schip dat wi geleden weer zeilde.
Je zou nooit meer zien dat mi mijn vriend fi belt op borgtocht.
Nee, Ik zie geen Hofhuis meer.
Nuh praise get up inna house no more - oh nee!
Mi stap uit en houd mijn eigen fi zeker-oh!
Echte oplichters een weg een mek geld galore.