Busy Signal — Hungry Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Days" van Busy Signal.
Songteksten
A bay hungry days wi face hi no
Look at the hungry days wi face hi no
That’s why the youths dem no inna no game thing
Youths focus and dem misbehaving
A bay hungry days wi face hi no
Because the system it a get so frustrating
And that’s why the crime rate escalating
A gun thing and every day a the same thing
And mi seh what a feedback
What a feedback
Walk away from trouble then it end up pon yo heal back
Then pon the road a fly yo better look out fi the speed trap
Member monkey expose more when him inna tree top
And Government, hungry mouth deh yah fi feed that
Pickney fi go school and then yo know a school fee that
Don’t try fi mash up the youth dem future only idiot
How dem look pon a 13, 14, year old girl and a pree that
Fi go breed that
A many rivers to cross a so mi hear Jimmy Cliff
Mi chad-ding through the valley
A stay focus no time fi slide weh nor drift
Move mountains wid faith, my talent as mi gift
Naw give it up, do a bay hand to mouth
Bigger heads beg you some help when wi starting out
Cause a you same one a come tax it out
Food inna wi mouth no bother box it out
Wi si the signs clear pon the road of life weh wi chad
Cause these are harder days
Mi know it hard but overcome
Overcome cause it no pretty inna the slum
Don’t meck none get you done
No give in cause better must come
Songtekstvertaling
♪ A bay hungry days wi face hi no
Kijk naar de hongerige dagen.
Dat is de reden waarom de jongeren dem no inna geen spel ding
Jongeren concentreren zich en misdragen zich
♪ A bay hungry days wi face hi no
Omdat het systeem zo frustrerend wordt.
En dat is waarom het misdaadcijfer escaleert
Een pistool ding en elke dag hetzelfde
En mi seh wat een feedback
Wat een feedback
Loop weg van de problemen en het eindigt om te genezen.
Dan op de weg een vlieg je kan maar beter uitkijken als de snelheidsval
Lid aap meer bloot als hij inna boom top
En overheid, hongerige mond deh yah fi voedt dat
Pickney fi gaat naar school en dan ken je een schoolgeld dat
Probeer niet de jeugd op te blazen.
Hoe ziet dem eruit op een 13, 14, jaar oud meisje en een pree dat
Fi ga fokken dat
Veel rivieren om over te steken, hoor Jimmy Cliff
Mi chad-ding door de vallei
A stay focus no time Fi slide weh or drift
Bergen verplaatsen met geloof, mijn talent als mijn geschenk
Nee, geef het op, doe een bay hand tegen mond
Grotere hoofden smeken je om hulp bij het starten
Want een jij dezelfde een kom belasting betalen
Eten inna met mond geen moeite doos het uit
Wi si De tekens maken duidelijk de weg van het leven weh met Tsjaad
Want dit zijn moeilijker dagen.
Mi weet het moeilijk maar overwonnen
Overwonnen omdat het niet mooi is inna de sloppenwijk
Maak je geen zorgen.
Er moet een betere reden komen.