Busy Signal — Government Gone Luuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Government Gone Luuu" van Busy Signal.
Songteksten
Cost a living it a lift an it a lift an it a Cost a living mek some people cyaa go inna market
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up Di way di tax a rise we haffi haul an pull up Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds it a pass
Alright
Me black, mi nuh brown, mi nuh brown, me black
Tell government straight seh fi stop raise tax
Dem a put it pon di chicken pon di goat pon di ox Dem a put it pon di cigarette dem inna di box
Poor people wah help tell me who we fi ask
Well a me seh hothead, mi can calm an relax
Seh di singer phone call inna text inna fax
Mi a seh it through radio plus di soun box
Mi a talk fi mi rights mi a put it pon wax
Cyaa pay fi di ingredients fi di drops
Nuh mention di rice, neither chicken back
Cause dem deh price reach to di climax
Rich man nah complain dem nuh matter wah it cost
Poor people don’t get one chance fi flask
Work fi mi tings but mi cyaa even find di fee
Fi mi pickiny go inna class
Boss
Month end when mi pay check draw
Fuel tax an some sitt’n mi nuh wah
Poor people fed up an dem hungry an raw
Tell dis to di prime minister
Hot Head
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up Di way di tax a rise we haffi haul an pull up Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high
Yo Tell Danvill seh if mi ship in mi car
Mi wah clear it Yo di suit it a sell
Mi wah wear it Yo mi get mi passport
Now a foreign mi wah see
But di closest mi reach a di American embassy
Ghetto youths wah go foreign
Yes dem well wah go dere
When mi check di Visa price an di ting get suh dear
An dem nah go refund yuh when dem inna yuh entry
Listen to mi keenly dis a social commentary
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up Di way di tax a rise we haffi haul an pull up Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is a pass
Cost a living it a lift an it a lift an it a Cost a living mek some people cyaa go inna market
Yo a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is a pass through
Songtekstvertaling
Kost een leven het een lift en het een lift en het een kost een levende mek sommige mensen cyaa gaan inna markt
A mi seh, settle wid di land
De regering pusht het op Di way di tax a rise we haffi haul an pull up yo go easy wid di land
Overheid Nuh mash it up di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Regering een levende luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds it a pass
Goed
Ik Zwart, mi Nuh bruin, mi Nuh Bruin, ik Zwart
Zeg tegen de overheid dat seh fi stopt met de belasting te verhogen.
Dem a put it pon di chicken pon di goat pon di ox Dem a put it pon di cigarette dem inna di box
Arme mensen, vertel me wie we vragen.
Nou, een me seh heethoofd, mi kan kalmeren en ontspannen
Seh di singer telefoongesprek inna SMS inna fax
Mi a seh it through radio plus di soun box
Mi a talk fi mi rights mi a put it pon wax
Cyaa pay fi di ingredients fi di drops
Geen woord over rijst, geen kip terug
Oorzaak dem deh prijs bereiken di climax
Rijke man nah klagen dem nuh matter wah het kostte
Arme mensen krijgen geen enkele kans.
Werken maar mi cyaa vinden zelfs di fee
Fi mi pickiny go inna class
Baas
Einde maand wanneer mi looncheque tekenen
Brandstofbelasting en een aantal sit ' n mi Nuh wah
Arme mensen hebben genoeg van een hongerige dem.
Zeg dis tegen de Premier.
Heethoofd
A mi seh, settle wid di land
De regering pusht het op Di way di tax a rise we haffi haul an pull up yo go easy wid di land
Overheid Nuh mash it up di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Regering een levende luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di belastingverhoging
Zeg tegen Danvill dat mijn schip in mijn auto zit.
Je moet het verkopen.
Mi wah draag it Yo mi get mi paspoort
Nu een buitenlandse mi wah zien
Maar di dichtstbijzijnde mi bereikt een Di Amerikaanse ambassade.
Gettojongeren gaan naar het buitenland
Ja dem wel wah go dere
Als ik de prijs van een visum controleer, krijg ik een schat.
Een dem nah gaat terug naar Yuh als dem inna yuh
Luister naar mi scherp een sociaal commentaar
A mi seh, settle wid di land
De regering pusht het op Di way di tax a rise we haffi haul an pull up yo go easy wid di land
Overheid Nuh mash it up di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Regering een levende luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is een pas
Kost een leven het een lift en het een lift en het een kost een levende mek sommige mensen cyaa gaan inna markt
Yo a seh big luu
Regering een levende luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is een doorgang