Busy Signal — Comfort Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Zone" van Busy Signal.
Songteksten
Girl
Flowers in my garden
Pretty, pretty, pretty little girl
Pretty pretty baby
Yes girl
You
No other one but you
Baby girl seh it feel so right so good, so good
Hotthead
Mi need you mi say from mi heart
Baby girl mi and you will never part
Gal mi seh you have mi in a comfort zone
Everytime mi leave mi done fi come back home
Baby a nuh games mi a play
I and I woulda never ever stray
Girl mi seh you lock mi in yuh comfort zone
Left mi solid as a rock you know mi tuff like stone
I believe that love is a powerful thing
A feeling deep within
And if you believe in love
Free up your mind, let this flow within
Cause early as the morning start
I am giving thanks
For this lovely ting
Girl with every beat of mi heart, beat of mi heart
Mi pray that you woulda neva part
Cah no other girl nuh hol' me hol' me hol' me so tight yet baby
None a dem never please mi so Treat mi so Lawd you feel so right
No girl neva squeeze me squeeze me squeeze me so tight yet baby
None a dem never groove mi so Move mi so Girl you shine so bright
Anytime any weather
Mi girl get the key fi mi heart so forever
She will be the one with who mi share up mi treasure
Nuff nuff love fi they mek sense you major, nooo
And baby girl you nah fi aks mi Anyting mi give to her no matter weh it cost mi Because mi, love her so much so mi treat her with such tenderness
She a mi baby
Cause I believe that love is a powerful ting
The feeling deep within
And if you believe in love
Free up your mind, let this flow within
Cause early as the morning start
I’m giving thanks
For this lovely ting
And if I dream mi a dream
Mi nuh waan wake up Because you still holdin on And no other girl nuh hol' me hol' me hol' me so tight yet baby
None a dem never please mi so Treat mi so Lawd you feel so right
No girl neva squeeze me squeeze me squeeze me so tight yet baby
None a dem never groove mi so Move mi so Girl you shine so bright, yeah
She’s the flower in my garden
Pretty pretty, pretty baby
The flower in my garden, girl
You, you, you and only you baby
You and only you baby
And I believe that love is a powerful ting
A feeling deep within
And if you believe in love
Free up your mind, let this flow within
Cause early as the morning star
I am giving thanks
For this lovely ting
Girl with every beat of mi heart, beat of mi heart
Mi pray that you woulda neva part
Cah no other girl nuh hol' me hol' me hol' me so tight yet baby
None a dem never please mi so Treat mi so Lawd you feel so right
No girl neva squeeze me squeeze me squeeze me so tight yet baby
None a dem never groove mi so Move mi so Girl you shine so bright
And none never hol' me hol' me hol' me so tight yet baby
None a dem never please mi so Treat mi so Lawd you feel so right
No girl neva squeeze me squeeze me squeeze me so tight yet baby
None a dem never groove mi so Move mi so Girl you shine so bright
Yeah
Songtekstvertaling
Meisje
Bloemen in mijn tuin
Mooi, mooi, mooi klein meisje
Mooie baby.
Ja, meisje.
U
Niemand anders dan jij.
Baby girl seh it feel so right so good, so good
Hotthead.
Mi wil je zeggen vanuit mijn hart
Baby girl mi and you will never part
Gal mi seh je hebt mi in een comfort zone
Elke keer als ik wegga, kom ik terug naar huis.
Baby a nuh games mi a play
Ik en ik zouden nooit verdwalen.
Girl mi seh you lock mi in Yuh comfort zone
Je kent mijn tuff als steen
Ik geloof dat liefde iets krachtigs is.
Een gevoel diep van binnen
En als je in de liefde gelooft
Bevrijd je geest, laat deze stromen binnen
Want vroeg als de ochtend begint
Ik dank u.
Voor deze mooie ting
Girl with every beat of mi heart, beat of my heart
Ik bid dat je geen deel zou hebben.
Geen ander meisje nuh hol 'me hol' me hol ' me zo strak toch baby
Geen enkele dem zal me bevallen dus behandel mi zo Lawd je voelt je zo goed
Geen meisje neva knijp me knijp me knijp me zo strak nog baby
Geen een dem nooit groove mi zo beweeg mi zo meisje je straalt zo helder
Elk weer
Mi girl get the key fi mi heart so forever
Zij zal degene zijn met wie ik mijn schat deel
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
En baby meisje je nah fi aks mi elke mi geven aan haar maakt niet uit Weh het kostte mi omdat mi, hou zo veel van haar dus ik behandel haar met zo ' n tederheid
She a mi baby
Want ik geloof dat liefde een krachtig ding is
Het gevoel diep van binnen
En als je in de liefde gelooft
Bevrijd je geest, laat deze stromen binnen
Want vroeg als de ochtend begint
Ik dank je.
Voor deze mooie ting
And if I dream mi a dream
Mi nuh waan wakker worden omdat je nog steeds vasthoudt en geen ander meisje nuh hol 'me hol' me hol ' me zo strak toch baby
Geen enkele dem zal me bevallen dus behandel mi zo Lawd je voelt je zo goed
Geen meisje neva knijp me knijp me knijp me zo strak nog baby
Geen een dem nooit groove mi zo beweeg mi zo meisje je straalt zo helder, ja
Ze is de bloem in mijn tuin
Mooie, mooie baby.
De bloem in mijn tuin, meisje
Jij, Jij, jij en alleen jij baby
Jij en alleen jij baby
En ik geloof dat liefde een krachtig ting is
Een gevoel diep van binnen
En als je in de liefde gelooft
Bevrijd je geest, laat deze stromen binnen
Want vroeg als de ochtendster
Ik dank u.
Voor deze mooie ting
Girl with every beat of mi heart, beat of my heart
Ik bid dat je geen deel zou hebben.
Geen ander meisje nuh hol 'me hol' me hol ' me zo strak toch baby
Geen enkele dem zal me bevallen dus behandel mi zo Lawd je voelt je zo goed
Geen meisje neva knijp me knijp me knijp me zo strak nog baby
Geen een dem nooit groove mi zo beweeg mi zo meisje je straalt zo helder
En niemand heeft me nog nooit zo stevig vastgezeten.
Geen enkele dem zal me bevallen dus behandel mi zo Lawd je voelt je zo goed
Geen meisje neva knijp me knijp me knijp me zo strak nog baby
Geen een dem nooit groove mi zo beweeg mi zo meisje je straalt zo helder
Ja.