Busy Bee — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Busy Bee.
Songteksten
You’re on air
Aw man, there goes that record again
Yeah, that’s new by Busy Bee, that’s that Suicide joint
Word! You mean he be rockin it «When I was a…»
Yeah! that’s the one he be rockin'
Homeboys I’m getting ready to dedicate this one to you
And to all you sucka guys, you know what time it is
Break it down Jay!
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
(I'm bout to kick the flavor, c’mon now)
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
(Gather round now, I’m bout to kick the flavor)
(Alright here it go)
Guess what! When I was a young boy, up in the South Bronx
I never carried a gun, was knocking out chumps
Punks, all faggots, plus sissies and creeps
You get in my face jack, I’ll lay you out in the streets
With no weapons ya’ll, not a chain or a bat
But I’ll slap you upside ya head like my hand was your hat
You see so many have tried, many have died
And if you mess with Busy Bee, you might as well commit suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
The champion of knowledge, wisdom, understanding
If this was spoken then you all would throw your hand it
If rap was a crime, the rhyme would be libel
If rap was a book, then my mouth would be the bible
My rhymes are crescendo, a verbal assault
Talk it up, innuendo, but it’s not my fault
By no means commercial, highly controversial
No practice or rehearsal, you mess with me I hurt you
I slay you in the mud, you dud, with no trouble
And bathe in your blood, I get with Mr. Bubble
Use the scar for a pillow and at the end of the day
Just like Calgon, they have to take you away
I’m gonna bury your remains in six feet up soil
You’re looking kinda rusty, boy you need some oil
Your family is sad, your family cried
Cuz you messed with Busy Bee so you just committed suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
I… was…walking down the street mindin' my own biz
The MCs didn’t know what time it is
After the battle, the boy just cried
I said you was better off if you just commit suicide
Paid with your life and fought Mike Tyson
Pour rap poison with your beans and rice
And got bit by a rat or hit by a bat
Go smoke some crack, you already tried that
Jump off a plane, fall out the train
Call my mama names you must be insane
Go wrestle alligators in the Everglades
Go sleep with somebody who just caught AIDS
Let a pit bull bite you, let me dynamite you
Swim in gasoline and let my homeboy light you
Drink some arsenic or sip some cyanide
Or mess with me and you will commit suicide!
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
(I'm getting ready to kick a little favor now, lay down the law)
Rip somebody off is a robbery
Breaking in their house is the burglary
Stealing their car is grand larceny
Lying in court is perjury
Selling your body is prostitution
Got to go to court just to find a solution
Killing somebody is a homicide
But if you mess with me that’s stone cold suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, then you just committed suicide
My name is Busy Bee and I’ll never lie
(Let's break it down now, let’s clap my hands to the beat, let’s go, let’s see)
Go Busy! Go Busy Bee! Go Busy! Go Busy Bee! Go Busy! (repeats)
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, then you just committed suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
Yo Black, Troy, K-Dog, Stevie D
Yo James, this is for you! Hey Teron! Family!
Stone City! Get Busy!
Songtekstvertaling
Je bent op TV.
Daar gaat die plaat weer.
Ja, dat is nieuw door Bezige Bij, dat is die zelfmoord joint
Woord! Je bedoelt dat hij rockte toen ik een…»
Ja! dat is degene die hij rockt.
Jongens, Ik draag deze aan jullie op.
En aan jullie sukkels, jullie weten hoe laat het is.
Breek het af Jay!
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
(Ik sta op het punt om de smaak te schoppen, kom op Nu)
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Als je met me rotzooit, heb je net zelfmoord gepleegd.
(Verzamel rond nu, ik sta op het punt om de smaak te schoppen)
Oké, hier gaan we.)
Raad eens. Toen ik een jonge jongen was, in de South Bronx
Ik had nooit een wapen bij me.
Punks, allemaal flikkers, en mietjes en griezels.
Als je in mijn gezicht kruipt jack, zal ik je op straat leggen.
Zonder wapens ga je, geen ketting of knuppel
Maar ik sla je op je kop alsof mijn hand je hoed was.
Zie je, velen hebben het geprobeerd, velen zijn gestorven.
En als je met Bezige Bij knoeit, kun je net zo goed zelfmoord plegen.
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Als je met me rotzooit, heb je net zelfmoord gepleegd.
Geen moord, maar zelfmoord.
De kampioen van kennis, wijsheid, begrip
Als dit werd gezegd, dan zouden jullie allemaal je hand gooien.
Als rap een misdaad was, zou het rijmpje laster zijn.
Als rap een boek was, dan zou mijn mond de Bijbel zijn.
Mijn rijmpjes zijn crescendo, een verbale aanval.
Praat erover, insinuaties, maar het is niet mijn schuld.
In geen geval commercieel, zeer controversieel.
Geen oefening of repetitie, als je met me rotzooit, doe ik je pijn.
Ik sla je in de modder, sukkel, zonder problemen.
En baden in je bloed, Ik krijg met Mr Bubble
Gebruik het litteken als kussen en aan het eind van de dag
Net als Calgon, moeten ze je meenemen.
Ik begraaf je resten in twee meter hoge grond.
Je ziet er wat roestig uit, jongen. je hebt olie nodig.
Je familie is verdrietig, je familie huilde.
Omdat je met Bezige Bij hebt gerotzooid, dus heb je zelfmoord gepleegd.
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Als je met me rotzooit, heb je net zelfmoord gepleegd.
Geen moord, maar zelfmoord.
Ik liep door de straat met M' n eigen zaken.
De MCs wisten niet hoe laat het was.
Na de slag huilde de jongen.
Ik zei dat je beter af was als je gewoon zelfmoord pleegde.
Betaalde met je leven en vocht met Mike Tyson.
Pour rap gif met je bonen en rijst
En werd gebeten door een rat of geraakt door een vleermuis.
Ga wat crack roken, dat heb je al geprobeerd.
Spring uit een vliegtuig, val uit de trein
Je moet wel gek zijn.
Ga met alligators worstelen in de Everglades.
Ga naar bed met iemand die net AIDS heeft opgelopen.
Laat een pitbull je bijten, laat me je dynamiet geven
Zwem in benzine en laat mijn vriend je aansteken
Drink arseen of drink wat cyanide.
Anders pleeg je zelfmoord.
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Als je met me rotzooit, heb je net zelfmoord gepleegd.
Geen moord, maar zelfmoord.
(Ik maak me klaar om een kleine gunst te geven, leg de wet neer)
Iemand beroven is een overval.
Inbreken in hun huis is de inbraak.
Hun auto stelen is diefstal.
Liegen in de rechtbank is meineed.
Je lichaam verkopen is prostitutie.
Ik moet naar de rechtbank om een oplossing te vinden.
Iemand vermoorden is moord.
Maar als je met me rotzooit, is dat pure zelfmoord.
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Als je met me rotzooit, dan heb je gewoon zelfmoord gepleegd.
Mijn naam is Bezige Bij en Ik zal nooit liegen.
(Laten we het nu afbreken, laten we klappen mijn handen op de beat, laten we gaan, laten we zien)
Ga Bezig! Ga Bezige Bij! Ga Bezig! Ga Bezige Bij! Ga Bezig! (herhalen)
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Als je met me rotzooit, dan heb je gewoon zelfmoord gepleegd.
Ss-su-Su-Su-suu-Suu-Suu-suïcide
Yo Black, Troy, K-Dog, Stevie D
Yo James, Dit is voor jou! Hé Teron! Familie!
Stone City! Aan De Slag.