Busted — Loser Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser Kid" van Busted.
Songteksten
I was always picked last for teams,
I wore my sisters jeans,
I was a loser kid.
And the teachers didn’t care,
They just left me sitting there,
I don’t know what i did
But since then,
How the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
And now its all history,
And i put it all behind me,
Look at what I’ve become.
I get recognised in the street,
And everyone i meet,
Remembers the news I made.
but since then,
how the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
When i see the way you look at me,
It takes me back to how it used to be.
And still it’s clear,
The way you locked the classroom door,
And whispered in my ear…
‘you're what I go to school for',
you are
the one I go to school for',
cos i used to be the loser kid
who always ran away and hid
no one took the time to know me the kick me sign was always on me now every body wants to know
what i do and where i go,
atleast i know they won’t forget me cos i live with miss mackenzie
Songtekstvertaling
Ik werd altijd als laatste gekozen voor teams.,
Ik droeg mijn zusters jeans,
Ik was een loser.
En de leraren gaven er niets om.,
Ze lieten me daar gewoon zitten.,
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Maar sindsdien,
Hoe de getijden zijn veranderd,
Want ik was vroeger de verliezer.,
Die altijd wegliep en zich verborg.
Niemand nam de tijd om me te kennen.,
Het teken stond altijd op mij.
Nu wil iedereen het weten.,
Wat ik doe en waar ik heen ga,
Ik weet tenminste dat ze me niet vergeten.,
Omdat ik bij Miss mackenzie woon.
En nu is het allemaal geschiedenis,
En ik heb het allemaal achter me gelaten.,
Kijk wat er van me geworden is.
Ik word herkend op straat.,
En iedereen die ik ontmoet,
Herinnert zich het nieuws dat ik maakte.
maar sindsdien,
hoe de getijden zijn veranderd,
Want ik was vroeger de verliezer.,
Die altijd wegliep en zich verborg.
Niemand nam de tijd om me te kennen.,
Het teken stond altijd op mij.
Nu wil iedereen het weten.,
Wat ik doe en waar ik heen ga,
Ik weet tenminste dat ze me niet vergeten.,
Omdat ik bij Miss mackenzie woon.
Als ik zie hoe je naar me kijkt,
Het brengt me terug naar hoe het vroeger was.
En toch is het duidelijk.,
De manier waarop je de Klaslokaal deur op slot deed,
En fluisterde in mijn oor…
'jij bent waarvoor ik naar school ga',
jij bent
degene waarvoor ik naar school ga.,
want ik was vroeger de verliezer.
die altijd wegliep en zich verborg.
niemand nam de tijd om me te kennen het teken van kick me was altijd bij me nu wil iedereen het weten
wat ik doe en waar ik heen ga,
tenminste, ik weet dat ze me niet zullen vergeten, Want Ik woon bij Miss mackenzie.