Busted — Fake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake" van Busted.
Songteksten
I can’t believe
What my girlfriend did today
She screamed so loudly
And then she turned away
Why did she cut me down to size?
She left me wondering
Can I do it right?
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
I woke up in a sweat
Felt a disgrace
As she looked so beautiful
Upon her face
Feeling stupid all on my own
I put it down to experience
Cause now I’ve grown
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
Don’t wanna be a fake
It’s quite uncanny
Cause my favourite film is When Harry Met Sally
Now I’m finished
There’s no way
We’re ever gonna be okay
Don’t wanna be a fake
How low can I go?
You might find me reading Cosmo
But when I’m finished
You know that you’re gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Got a girl on my sofa, yeah
Getting undressed
I gotta know can I deliver?
Cos I’m feeling stressed
What am I gonna do?
Is my game up?
I’ve got the goods is that enough?
There’s almost nothing left to say
So wish me luck, not gonna run
The final countdown has begun
Not gonna see or hear them laughing in my face
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
Songtekstvertaling
Ik kan het niet geloven.
Wat mijn vriendin vandaag deed
Ze schreeuwde zo hard.
En toen keerde ze zich af.
Waarom heeft ze me geknipt?
Ze liet me me afvragen
Kan ik het goed doen?
Wat moet ik nu doen?
Ik krijg haar er niet af, dat is nogal ruw.
Ze kan het maar beter niet aan mijn vrienden vertellen vandaag.
Dus baby vertel het me nu
Moet ik meten?
Want ik voel me onder druk.
Ik hoop dat de angst zal verdwijnen.
Ik wil niet nep zijn.
Ik werd in het zweet wakker.
Voelde een schande
Ze zag er zo mooi uit.
Op haar gezicht
Ik voel me stom in m ' n eentje.
Ik leg het neer op ervaring.
Want nu ben ik gegroeid.
Wat moet ik nu doen?
Ik krijg haar er niet af, dat is nogal ruw.
Ze kan het maar beter niet aan mijn vrienden vertellen vandaag.
Dus baby vertel het me nu
Moet ik meten?
Want ik voel me onder druk.
Ik hoop dat de angst zal verdwijnen.
Ik wil niet nep zijn.
Ik wil niet nep zijn.
Het is heel griezelig.
Want mijn favoriete film is toen Harry Sally ontmoette.
Nu ben ik klaar.
Dat kan niet.
Het komt wel goed.
Ik wil niet nep zijn.
Hoe laag kan ik gaan?
Misschien lees ik Cosmo.
Maar als ik klaar ben
Je weet dat je bij mij wilt zijn.
Je wilt bij mij zijn.
Je wilt bij mij zijn.
Ik heb een meisje op mijn sofa.
Uitkleden
Ik moet weten of ik kan leveren?
Want ik voel me gestrest.
Wat moet ik doen?
Is mijn spel uit?
Ik heb de goederen, is dat genoeg?
Er valt bijna niets meer te zeggen.
Dus wens me succes, Ik ga niet rennen.
Het aftellen is begonnen.
Ik zal ze niet zien of horen lachen in mijn gezicht.
Wat moet ik nu doen?
Ik krijg haar er niet af, dat is nogal ruw.
Ze kan het maar beter niet aan mijn vrienden vertellen vandaag.
Dus baby vertel het me nu
Moet ik meten?
Want ik voel me onder druk.
Ik hoop dat de angst zal verdwijnen.
Ik wil niet nep zijn.