Bustamante — Tus Manos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Manos" van Bustamante.
Songteksten
Tus manos son la rama que se ofrece
si caigo sin remedio al precipicio
el dulce salvavidas que se mece
nadando en un naufragio sin destino
tus manos son el beso de mi espalda
el dulce paraiso de mis noches
los petalos desnudos de tu alma
la linea que me marca el horizonte
tus manos son el caliz donde bebo
el trago que me nubla los sentidos
tus manos son la tinta
tus manos son el gesto
que dicta cada verso que te escribo x2
tus manos son las calles que frecuento
el mapa con las cruces del tesoro
las palmas donde escondes mis secretos
el velo con que me cubres los ojos
tus manos son el beso de mi espalda
el dulce paraiso de mis noches
los petalos desnudos de tu alma
la linea que me marca el horizonte
tus manos son el caliz donde bebo
el trago que me nubla los sentidos
tus manos son la tinta
tus manos son gesto
que dicta cada verso que te escribo x2
y el frio no me alcanza resguardado
en este inesperado microclima
me duermo en la palma de tus manos
a salvo de cualquier mala noticia
tus manos son el caliz donde bebo
el trago que me nubla los sentidos
tus manos son la tinta
tus manos son gesto
que dicta cada verso que te escribo x2
(Gracias a shhsimpleme por esta letra)
Songtekstvertaling
Uw handen zijn de tak aangeboden
als ik van de afgrond val
de zoete levensredder die slingert
zwemmen in een schipbreuk zonder bestemming
je handen zijn de kus van mijn rug
the sweet paradise of my nights
de blaadjes van je ziel
de lijn die mijn horizon markeert
je handen zijn het kalksteen waar ik drink
de drank die mijn zintuigen vertroebelt
je handen zijn de inkt.
je handen zijn het gebaar.
dat dicteert elk vers dat ik je schrijf x2
jouw handen zijn de straten waar ik vaak kom.
de kaart met Las cruces del Tesoro
The Palms where you hide my secrets
de sluier waarmee je mijn ogen bedekt
je handen zijn de kus van mijn rug
the sweet paradise of my nights
de blaadjes van je ziel
de lijn die mijn horizon markeert
je handen zijn het kalksteen waar ik drink
de drank die mijn zintuigen vertroebelt
je handen zijn de inkt.
je handen zijn een gebaar.
dat dicteert elk vers dat ik je schrijf x2
en de kou bereikt me niet beschut
in dit onverwachte microklimaat
Ik slaap in de palm van je handen
veilig voor slecht nieuws.
je handen zijn het kalksteen waar ik drink
de drank die mijn zintuigen vertroebelt
je handen zijn de inkt.
je handen zijn een gebaar.
dat dicteert elk vers dat ik je schrijf x2
(Dank aan shhsimpleme voor deze brief)