Bustamante — A Contracorriente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Contracorriente" van Bustamante.
Songteksten
Las apuesta iban de cero a veinte
todos me decian que ni lo intente
que en la historia no hay nadie que cuente
de princesas dementes
Ella es todo lo que un hombre espera
yo soy un erro por donde quiera
Ella es bella flor de primavera.
Y yo una burda enredadera
pero el corazon no entiende
cuando la pasion lo asalta
y logra de la nada lo imposible
realizar.
Nade a contracorriente i me aposte por nada
jugue a cruzar el puente en solo una jugada
y vine a descubrir que del amor se puede
hacer un sueño realidad
soñe a tocar el cielo sin tener alas
y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
y ahra que te tengo cada madrugada
se que no hay reglas para amar.
Alguien dijo el corazon no miente
cuando es de verdad lo que se siente
si el amor ataca de repente
no se piensa con la mente
las apuestas van de vente a cero
y en la noche me robe un lucero
es la historia de un amor sincero
ella me ama y yo la quiero
porque el corazon no entiende
cuando la pasion lo asalta
y logra de la nada lo imposible realizar.
Nade a contracorriente i me aposte por nada
jugue a cruzar el puente en solo una jugada
y vine a descubrir que del amor se puede
hacer un sueño realidad
soñe a tocar el cielo sin tener alas
y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
y ahra que te tengo cada madrugada
se que no hay reglas para amar.
(Gracias a angela por esta letra)
Songtekstvertaling
Weddenschappen varieerden van nul tot twintig
iedereen zei dat ik het niet moest proberen.
dat er in de geschiedenis niemand is om te vertellen
van demente prinsessen
Ze is alles wat een man verwacht.
Ik ben een erro waar ik wil
Ze is een prachtige lentebloem.
En ik ben een vieze engerd.
maar het hart begrijpt het niet
als passie hem aanvalt
en bereikt het onmogelijke uit het niets
uitvoeren.
Zwem tegenstroom ik wed om niets.
speel over de brug in één beweging
en ik kwam om te ontdekken dat van liefde je kunt
een droom laten uitkomen
droom om de hemel aan te raken zonder vleugels
en ik kon vliegen achter zijn gouden huid.
en ahra ik heb je elke ochtend
Ik weet dat er geen regels zijn om van te houden.
Iemand zei dat het hart niet liegt.
als het echt is hoe het voelt
als de liefde plotseling toeslaat
je denkt niet met je gedachten.
weddenschappen gaan van verkoop naar nul
en in de nacht stal ik een nachtlampje
het is het verhaal van een oprechte liefde
ze houdt van me en ik hou van haar.
omdat het hart niet begrijpt
als passie hem aanvalt
en het bereikt uit het niets het onmogelijke te bereiken.
Zwem tegenstroom ik wed om niets.
speel over de brug in één beweging
en ik kwam om te ontdekken dat van liefde je kunt
een droom laten uitkomen
droom om de hemel aan te raken zonder vleugels
en ik kon vliegen achter zijn gouden huid.
en ahra ik heb je elke ochtend
Ik weet dat er geen regels zijn om van te houden.
(Dank aan angela voor deze brief)