Busta Rhymes — You Can't Hold The Torch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Hold The Torch" van Busta Rhymes.
Songteksten
Yeah
It’s funny how the game change, right? Hehe
Shit feel all different
Y’all niggaz complainin left and right about how the game feel all fucked up Niggaz only been talkin like that since we been sittin out the game
I think the game need us Kamaal, let’s talk to them niggaz
Huh!
So many nights were spent ponderin
Wonderin how we gon' come again
My golden rule is not to focus on the fame game
In retrospect, the game ain’t the same mayne
They heart and soul is divided
They ramshack the music, no control up inside it Now — look at this, it’s all stretched out and nasty
But — lettin money pass me I doubt that, and niggaz from the bottom now
Pumpin hard, wind sleet hail rain or snow
So… you got to get your gate right
No matter what, you got to treat your weight right
On the block if you focused on greed then
Nine out of ten times you be bleedin
The analogy is clear
To all of my peers, I’m a muh’fuckin vet
Don’t mean to disrespect, cause
«I write rhymes, I write checks»
(It's clear) Bust, aiyyo what happened to the (love)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Aiyyo, I ain’t bringin they names up These niggaz sound trash, straight foulin the game up Need to change up (change up) sound so trash
When I see 'em feel like breakin they frame up DuPont registry, talkin 'bout somebody else cars
Muh’fuckers better step up your bars
Instead of frontin in the game like niggaz really are stars
Like we ain’t seein through the bullshit, we know who you are
I’m like a blessing to the game when your shit sound dated
I force niggaz to improve, you should be happy I made it Here to rep the game fully, change my style like the weather
Givin you niggaz new shit to make the game feel better
I’m sayin, I cook in the kitchen and we make the thoughts connect
You forced to humble yourself, give me my big respect
You hurtin the game when your shit sound off y’know
A legend in this shit that’s why I move like a boss y’know
You better be tight, cause you can get tossed fo' sho'
Y’all niggaz know whassup, I come correct with money long cause I
«I write rhymes, I write checks»
(It's clear) Tip, aiyyo what happened to the (love)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Yo, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Oh my God, they a (uh) come ridin around
Some (uh) old dream and they (uh) can’t get down
They (uh) lookin around outside of themselves
And they sayin things that ain’t really themselves
And they keep fuckin regurgitatin the same script
Same hoes, same blow, same glock clip
Same drug strip, what the fuck is this? (uh)
C’mon y’all, raise the bar on this body, shit
You sound stagnant, need to progress and grow (uh-huh)
Upgrade your punchlines, progress the flow (uh-huh)
Get your concepts and lyrics together, aiyyo (uh-huh)
Then drop the bomb shit to step up the pressure, y’know? (huh!)
I’m tired of niggaz complainin how the game changed
You niggaz should step up your game, cause you sound strange
That’s why you ain’t sellin no records, check the SoundScain
In this rap shit I command respect muh’fucker cause I Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Songtekstvertaling
Ja.
Het is grappig hoe het spel verandert, toch? Hehe
Het voelt allemaal anders.
Jullie klagen links en rechts over hoe het spel zich rot voelt. Niggaz praat alleen zo sinds we het spel uitzitten.
Ik denk dat het spel Ons Kamaal nodig heeft, laten we met die niggaz praten.
Huh!
Zo veel nachten werden besteed nadenken
Ik vraag me af hoe we weer komen
Mijn gouden regel is niet te focussen op het fame spel
Achteraf gezien is het spel niet meer hetzelfde mayne.
Hart en ziel zijn verdeeld.
Ze rammelen de muziek, geen controle er nu in-Kijk naar dit, het is allemaal uitgestrekt en smerig
Maar-lettin geld passeert me ik betwijfel dat, en niggaz van de bodem nu
Pumpin hard, wind sleet hagelregen of sneeuw
Dus ... je moet je poort goed doen.
Wat er ook gebeurt, je moet je gewicht goed behandelen.
Op het blok als je je focust op hebzucht dan
Negen van de tien keer bloed je.
De analogie is duidelijk
Voor al mijn gelijken, ben ik een muh ' fuckin dierenarts
Ik wil niet oneerbiedig zijn, want
"Ik schrijf rijmpjes, ik schrijf cheques»
Bust, aiyyo Wat is er gebeurd met de)
Voor het spel (liefde) voor de muziek (Ik heb realness in mijn leven nodig)
Alyyo deze niggaz in het spel klinken niet hetzelfde
Bust, deze niggaz in het spel klinken niet hetzelfde
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Alyyo, ik breng geen namen mee naar die niggaz sound trash.
Als ik ze zie breken, zetten ze DuPont register in, praten over iemand anders auto ' s.
Muh ' fuckers kunnen maar beter je strepen hoger zetten.
In plaats van in het spel te spelen als niggaz, zijn het echt sterren.
We weten wie je bent.
Ik ben als een zegen voor het spel als je shit klinkt gedateerd
Ik dwing niggaz om te verbeteren, je zou blij moeten zijn Ik ben hier om het spel volledig te vertegenwoordigen, verander mijn stijl zoals het weer
Ik geef je nieuwe shit om het spel beter te laten voelen.
Ik kook in de keuken en we verbinden de gedachten.
Je dwong jezelf te vernederen, geef me mijn grote respect.
Je doet het spel pijn als je shit klinkt.
Een legende in deze shit. daarom beweeg ik me als een baas.
Je kunt maar beter strak zitten, want je kunt voor' sho'gegooid worden.
Jullie niggaz weten wat er aan de hand is, Ik kom recht met geld lang omdat ik
"Ik schrijf rijmpjes, ik schrijf cheques»
Tip, aiyyo Wat is er gebeurd met de)
Voor het spel (liefde) voor de muziek (Ik heb realness in mijn leven nodig)
Alyyo deze niggaz in het spel klinken niet hetzelfde
Yo, deze niggaz in het spel klinken niet hetzelfde
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Oh mijn God, ze komen rondrijden
Sommige (uh) oude droom en ze (uh) kunnen niet naar beneden
Ze kijken buiten zichzelf.
En ze zeggen dingen die niet echt zichzelf zijn.
En ze blijven hetzelfde script herhalen.
Zelfde hoes, zelfde slag, zelfde glock clip
Dezelfde drugs strip, Wat is dit? (uh)
Kom op allemaal, hef de lat op dit lichaam, shit.
Je klinkt Stil, je moet vooruit en groeien.)
Verbeter je punchlijnen, ga verder met de stroom (uh-huh)
Pak je concepten en teksten bij elkaar, aiyyo (uh-huh))
Laat dan de bom vallen om de druk op te voeren. (huh!)
Ik ben het zat dat niggaz klaagt over hoe het spel veranderd is.
Jij niggaz moet je best doen, want je klinkt vreemd.
Daarom verkoop je geen platen, controleer de SoundScain.
In deze rap shit beveel ik respect muh ' fucker, want ik ben Alyyo deze niggaz in het spel klinken niet hetzelfde
Bust, deze niggaz in het spel klinken niet hetzelfde
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?