Busta Rhymes — We Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Made It" van Busta Rhymes.
Songteksten
Together we made it We made it even though we had our backs
Up against the wall
See a nigga survived the worst
But my life is glorious (uh!)
But I know that I leaped every hurdle
And I’m so victorious (uh!)
Take a look I’m a symbol of greatness
Now call a nigga Morpheus (yeah)
As force securin' the win, but they
Believe I’m so notorious (yeah)
You know that I’ve been 'bout my bread
Even though we rappin' now (yes)
We used to live on the strip even though
A nigga higher level trappin' now (oh!)
Superseded everyone of my little struggles and (uh!)
So your head never ever been an option (trust)
A nigga paper long like rush hour traffic
And I’m about to take the hood shoppin' (get it!)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, yo When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we’re pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, look
In case you misunderstand exactly what I’m buildin'
This shit that I can leave for
My children’s (children's) children’s (children)
Now on the wake up I smile, to see how far I’ve come (yeah)
Fighting for sales when I’m stripped
To negate the hustle from (yeah)
From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah)
To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah nigga)
But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!)
Let’s make a toast to the hustle
Regardless how you get it, sing it Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Songtekstvertaling
We hebben het samen gemaakt, ook al hadden we onze rugdekking.
Tegen de muur.
Een neger heeft het ergste overleefd.
Maar mijn leven is glorieus.)
Maar ik weet dat ik elke horde sprong.
En ik ben zo zegevierend.)
Kijk, ik ben een symbool van grootheid.
Bel nu een neger Morpheus.)
Als kracht securitin' de overwinning, maar ze
Geloof dat ik zo berucht ben (ja)
Je weet dat ik over mijn brood ben geweest.
Ook al Rappen we nu (ja)
We woonden op de strip ook al
Een nigga hoger niveau trappin 'nu (oh!)
Verving iedereen van mijn kleine worstelingen en (uh!)
Dus je hoofd is nooit een optie geweest (vertrouwen)
Een nigga papier lang als spitsuur verkeer
En ik sta op het punt om de kap te kopen .)
Samen hebben wij het gemaakt.)
We hebben het gered ook al hadden we onze rug
Tegen de muur.)
Voor altijd hebben we gewacht (ah hah)
En ze vertelden ons dat we nooit
We hebben het onderweg genomen.
(Naar de rijkdom)
op de weg
(Naar het getto)
op de weg
op de weg
(Sta op met mij)
op de weg
Kom het maar halen .)
op de weg
Ja, ja, ja, yo toen het allemaal begon waren we gestaag
Gewoon afgewezen worden.
En het leek alsof niets wat we konden doen ons ooit gerespecteerd zou krijgen.
Op z ' n best waren we gestrest.
Ze zeiden vast dat we zielig waren.
Had alle stukjes van die puzzel
Alleen de manier om het te verbinden ik vocht door elke rijm heen
Elke lijn aanscherpen
Ik heb nooit de vraag beantwoord of ik gek Was.
Het werd tijd om het te doen en het te laten sterven.
Dus we zetten de chips op tafel en
Vertelde hen om het te laten rijden, zingen (yeah)
Samen hebben wij het gemaakt.)
We hebben het gered ook al hadden we onze rug
Tegen de muur.)
Voor altijd hebben we gewacht (ah hah)
En ze vertelden ons dat we nooit
We hebben het onderweg genomen.
(Naar de rijkdom)
op de weg
(Naar het getto)
op de weg
op de weg
(Sta op met mij)
op de weg
Kom het maar halen .)
op de weg
Ja, ja, ja, kijk
Voor het geval je verkeerd begrijpt wat ik aan het bouwen ben.
Deze shit waar ik voor kan vertrekken
Kinderen van mijn kinderen)
Nu op de wake word ik glimlachend, om te zien hoe ver ik ben gekomen (ja)
Vechten voor de verkoop als ik gestript ben
Om de drukte van (ja)
Van nachten in de gevangenis op een bank met behulp van mijn spieren Zoon (ja)
Om geld te tellen als Dre en Jimmy en Russel was)
Maar nu leef ik als ik droom, zie je dat we het eindelijk gedaan hebben (oh!)
Laten we proosten op de drukte.
Hoe je het ook krijgt, zing het samen we hebben het gemaakt)
We hebben het gered ook al hadden we onze rug
Tegen de muur.)
Voor altijd hebben we gewacht (ah hah)
En ze vertelden ons dat we nooit
We hebben het onderweg genomen.
(Naar de rijkdom)
op de weg
(Naar het getto)
op de weg
op de weg
(Sta op met mij)
op de weg
Kom het maar halen .)
op de weg