Busta Rhymes — Sleep When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep When I'm Gone" van Busta Rhymes.
Songteksten
About to change the game
DJ KHALED!
WE THE BEST FOREVER
Cash Money, Young Money
I’m for real about this shit
Let’s go
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
They say sleep is the cousin of death, guess we related
Cause I’m the most slept on, and the most hated
Hated, hated by niggas with no hustle
Starin' at me in the club like I won’t bust you
In the face with the spades, life is a card game
And I’m playin' spades, gamblin' with y’all change
Fuckin' basketball wives, while you at away games
Really fuckin' basketball wives, ain’t gotta say names
Whole body tattered like a New York City freight train
Niggas get to barkin', put a bullet in the great dane
Try me, end up like why me?
Team full of animals, like I coach the heat
Four floor mansion, close to the beach
6 car garage, that’s how I’m supposed to eat
In Miami, rolling up kush on boat decks
Flaggin' down the waitress, wavin' my Rolex
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Yo, I don’t survive the test of time doin' this shit so long
And only rest to rise again homie, I sleep when I’m gone
Look, a legend while I’m prime, and so current and they hate this
The streets classified me as another level of greatness
I don’t fight for crowns at all, I let whack niggas bitch
And let 'em flip while they debate on who the king of this shit
Listen, see I don’t waste time debatin' over those things
Because I’m God motherfucker, God create kings
Watch it, I’m hearin' that a lot of niggas mad through the grapevine
The piano soundin' beautiful and sad at the same time
The feelin' of a funeral, so study you niggas
Khaled, provide the theme music while I bury you niggas
See now there’s no escaping the God, you better find a get away
'Fore I start wiling like Haitians and Jamaicans when it’s Labor Day
Khaled, every time you know we gotta make 'em love it And realize every thing is hotter when we touch it
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Ayo Khaled, let this shit breeze
It’s poor lil' rich nigga, that’s me Smoke comin' out the sunroof, blowin' on hasheesh
Can’t stop now, cause I’m in too deep
1.5 wide, every 2 weeks
Niggas wanna kill me, let the shells fall out
Life is short, then please, my kids gon' ball out
They kids gon' ball out, 20 years from now, pullin' cars out
You gon' think cocaine gettin' hauled out
Ass gettin' chipped in, crystal meth gettin' dipped in All cause you let a nigga slip in Aftermath, '05, G-Unit, '06
Everything else is gymnastics, watch the dough flip
Sittin' on the couch, smokin' up memories
Pourin' Jack Daniels, toast to my enemies
Fuck beef, nigga I ain’t got the energy
Take the last shot to the dome, John Kennedy
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Songtekstvertaling
Op het punt om het spel te veranderen
DJ KHALED!
WE THE BEST FOREVER
Geld, Jong Geld.
Ik meen het echt.
Laten we gaan.
Ik tel mijn tijd, want mijn tijd is mijn geld
De zon gaat onder, maar ik stop niet voor niets.
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.)
Ik kijk naar de klok als yay yay
Dutjes naar mijn schat, yay ay
(De tijd is aan de kant, whoa)
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.
Ze zeggen dat slaap de neef van de dood is.
Want ik ben de meest uitgeslapen, en de meest gehate
Gehaat, gehaat door nikkers zonder werk
Naar me staren in de club alsof ik je niet zal arresteren.
In the face with the spades, life is a card game
En ik speel schoppen, spelen met jullie kleingeld
Klote basketbalvrouwen, terwijl jij naar een wedstrijd gaat.
Echt basketbalvrouwen, je hoeft geen namen te noemen.
Het hele lichaam verscheurde als een New York City goederentrein.
Negers gaan blaffen, schieten een kogel door de Deense dog.
Probeer me, eindig zoals waarom ik?
Een Team vol dieren, zoals ik de hitte coacht.
Vier verdiepingen herenhuis, dicht bij het strand
6 auto garage, zo moet ik eten.
In Miami, kush op bootdekken aan het oprollen
De serveerster in de gaten houden, met mijn Rolex zwaaien
Ik tel mijn tijd, want mijn tijd is mijn geld
De zon gaat onder, maar ik stop niet voor niets.
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.)
Ik kijk naar de klok als yay yay
Dutjes naar mijn schat, yay ay
(De tijd is aan de kant, whoa)
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.
Ik overleef de tand des tijds niet zo lang.
En rust om weer op te staan homie, ik slaap als ik weg ben
Kijk, een legende terwijl ik prime ben, en zo actueel en ze haten dit
De straten bestempelden me als een ander niveau van grootheid.
Ik Vecht helemaal niet voor kronen, ik laat negers neuken
En laat ze flippen terwijl ze discussiëren over wie de koning van deze rotzooi is.
Luister, ik verspil geen tijd met het debateren over die dingen.
Want ik ben God motherfucker, God schep koningen
Pas op, Ik hoor dat veel negers gek zijn.
De piano klinkt prachtig en verdrietig tegelijk
Het gevoel van een begrafenis, dus bestudeer jullie negers.
Khaled, zorg voor de themamuziek terwijl ik jullie negers begraaf.
Zie je nu, er is geen ontkomen aan de God, je kunt beter een weg vinden
'Voor Ik begin te verwelken als Haïtianen en Jamaicanen als het Dag van de Arbeid is
Khaled, elke keer als je weet dat we ze ervan moeten laten houden en beseffen dat alles heter is als we het aanraken
Ik tel mijn tijd, want mijn tijd is mijn geld
De zon gaat onder, maar ik stop niet voor niets.
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.)
Ik kijk naar de klok als yay yay
Dutjes naar mijn schat, yay ay
(De tijd is aan de kant, whoa)
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.
Ayo Khaled, laat deze shit bries
Het is arme kleine rijke nigga, dat is mijn rook komt uit het zonnedak, blaast op hashesh
Ik kan nu niet stoppen, want ik zit er te diep in.
1,5 breed, elke 2 weken
Negers willen me vermoorden, laat de granaten eruit vallen.
Het leven is kort, dan alsjeblieft, mijn kinderen gaan naar buiten
Over 20 jaar rijden ze Auto' s weg.
Denk je dat cocaïne eruit wordt gehaald?
Je krijgt een deel, crystal meth wordt erin gedoopt omdat je een nigga liet glippen in Aftermath, '05, G-Unit,' 06
Al het andere is gymnastiek, kijk hoe het deeg omdraait
Ik zit op de bank en rook herinneringen op.
Pourin ' Jack Daniels, toast op mijn vijanden
Fuck beef, nigga ik heb de energie niet
Neem het laatste schot naar de koepel, John Kennedy.
Ik tel mijn tijd, want mijn tijd is mijn geld
De zon gaat onder, maar ik stop niet voor niets.
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.)
Ik kijk naar de klok als yay yay
Dutjes naar mijn schat, yay ay
(De tijd is aan de kant, whoa)
Waarom sluit ik mijn ogen, Ik slaap liever als ik weg ben
Slaap als ik weg ben.
Slaap als ik weg ben.