Busta Rhymes — Look At Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At Me Now" van Busta Rhymes.
Songteksten
I don’t see how you can hate from outside of the club
You can’t even get in Hahaha, let’s go!
Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yup, Yup
That stuff look like a toupee
I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me, I’m on my Cool J If you get what I get, what would you say?
He wax it on and off, Mr. Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari
Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a mo-… what?
Lil jigga bigger than gorilla
'Cause I’m killing every jigga that try to be on my stuff
Better cuff your man if you want him, I can get him
Cause he accidentally slip and fall on my crack
Oops I said on my crack
I ain’t really mean to say on my crack
But since we talking about my crack
All of you haters say hi to that
I’m done
No really though, I’m not done
Ay ay ay ay ay ay, let’s go!!!
'Cause I feel like I’m running
And I’m feeling like I gotta get away, get away, get away
Better know that I don’t and I won’t ever stop
'cause you know I gotta win everyday day, day
See they don’t really really wanna pop me Just know that you will never stop me And I know that I can be a little cocky
Oh you ain’t never gonna flop me Every time I come a jigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it Then I gotta blow, and then I gotta show that any little thing that jigga think
he be doing
'Cause it doesn’t matter, 'cause I’m gonna dadadada
Then I’m gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, to make it clearer to a couple jiggas
That I’m always winning and I gotta get it again, and again, and again
And I be doing it to death and now I move a little foul
A jigga better call a ref, and everybody knows my style
And jiggas know I’m the the best when it come to doing this
And I be banging on my chest, and I bang in the east, and I’m banging in the
west
And I come to give you more and I will never give you less
You will hear it in the street or you can read it in the press
Do you really wanna know what’s next?
See the way we on it and we all up in the race and you know
We gotta go, don’t try to keep up with the pace
Cause we struggling and hustling and sending it and getting it And always gotta do it take it to another place
Gotta taste it and I gotta grab it And I gotta cut all through this traffic
Just to be at the top of the throne
Gotta know I gotta have it, have it Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a mo-…what?
Man forget these haters, how y’all doin'?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I don’t eat sushi, I’m the stuff, no pollution or substitution
Now I’m chililn playin movies in my Jacuzzi, fruit is juicy
I never gave a damn about a hater, got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with an elevator
You jiggas ain’t eatin', go tell a waiter
Marley said, «Shoot 'em», and I said, «Okay»
You on that bullsh-- then I’m like ole
I don’t care what you say, so don’t even speak
Your boyfriend’s a freak like Cirque Du Soleil
That’s word to my flag, and my flag red
I’m out of my head, yo I’m outta my mind, from the bottom I climb
You ain’t hotter than mine, nope, not on my time and I’m not even trying
What’s poppin' Slime? Nothin' five, and if they trippin' forget 'em five
I ain’t got no time to shuck and jive, these jiggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight,
Yo I’ve been tight since «Guiding light»,
And my pockets right, and my diamonds white
And my mommas nice and my daddy’s gone
You peeps be scared 'cause I’m too wild, been here for a while
I was like no trial I put it down
I’m so Young Money, if you got eyes look at me now, oh Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, I’m fresher than a mo-…what?
Okay, okay
Is that right?
I’m fresher than a mo-…what?
Songtekstvertaling
Ik zie niet in hoe je kan haten van buiten de club
Je kunt niet eens in Hahaha, laten we gaan!
Gele kuiken
Gele flessensap
Gele Lamborghini
Geel topje ontbreekt
Ja, Ja.
Dat spul ziet eruit als een toupet.
Ik krijg wat jij krijgt in tien jaar, in twee dagen.
Dames houden van me, Ik ben op mijn Cool J als je krijgt wat ik krijg, wat zou je zeggen?
Hij wast het aan en uit, Mr Miyagi.
En die zelfmoorddeuren, Hari Kari.
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Ik haal papier.
Kijk me aan.
Kijk me aan.
Ja, verser dan een... wat?
Lil jigga groter dan gorilla
Want ik vermoord elke jigga die op mijn spullen probeert te zitten .
Sla hem maar in de boeien.
Omdat hij per ongeluk uitglijdt en op mijn crack valt.
Oeps ik zei op mijn crack
Ik ben niet echt van plan om te zeggen op mijn crack
Maar nu we het toch over mijn crack hebben ...
Alle haters zeggen hallo tegen dat
Ik ben klaar.
Nee echt, Ik ben nog niet klaar.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay, we gaan!!!
Want ik voel me alsof ik ren
En ik heb het gevoel dat ik weg moet, weg moet, weg moet.
Ik kan maar beter weten dat ik dat niet doe en Ik zal nooit stoppen.
want je weet dat ik elke dag moet winnen.
Ze willen me niet echt neerknallen. maar weet dat je me nooit tegenhoudt. en ik weet dat ik een beetje eigenwijs kan zijn.
Oh Je gaat me nooit elke keer als ik een jigga moet zetten, dan moet ik gaan, en dan moet ik het krijgen dan moet ik blazen, en dan moet Ik laten zien dat elk klein ding dat jigga denkt
hij doet
Want het maakt niet uit, want ik ga dadadada
Dan vermoord ik alles en nog wat.
Ik moet veel dingen doen, om het een paar jiggas duidelijker te maken.
Dat ik altijd win en dat ik het weer moet krijgen.
En ik doe het tot de dood en nu doe ik een kleine fout
Een jigga kan beter een scheids bellen, en iedereen kent mijn stijl
En jiggas weet dat ik de beste ben als het erom gaat om dit te doen.
En ik bonk op mijn borst, en ik knal in het oosten, en ik Bonk in de
West
En ik kom je meer geven en Ik zal je nooit minder geven
Je hoort het op straat of je leest het in de pers.
Wil je echt weten wat de volgende stap is?
Zie de manier waarop we op en we allemaal in de race en je weet
We moeten gaan, probeer het tempo niet bij te houden.
Want we worstelen en hustling en sturen het en krijgen het en altijd moet het doen neem het mee naar een andere plek
Ik moet het proeven en ik moet het pakken en ik moet door het verkeer heen.
Gewoon om aan de top van de troon te staan.
Ik moet weten dat ik het moet hebben, kijk nu naar me, Kijk nu naar me
Ik haal papier.
Kijk me aan.
Kijk me aan.
Ja, verser dan een...wat?
Hoe gaat het met jullie?
Ik ben Lil Tunechi, ik ben een lastpost, ik word dom, Ik word dom als de 3 stooges
Ik eet geen sushi, ik ben het spul, geen vervuiling of vervanging.
Nu ben ik chililn playin films in mijn Jacuzzi, fruit is sappig
Ik gaf niets om een hater, ik heb geld op mijn radar.
Kleed je als een schaatser, kreeg een groot huis, kwam met een lift
Jullie jiggas eten niet, ga het een ober vertellen.
Marley zei, "schiet ze neer", en ik zei, "Oké.»
Jij met die onzin ... Dan ben ik net als ole.
Het kan me niet schelen wat je zegt, Dus zeg niets.
Je vriend is een freak zoals Cirque Du Soleil.
Dat is woord tegen mijn vlag, en mijn vlag rood
Ik ben gek, Ik ben gek, vanaf de bodem klim ik
Je bent niet lekkerder dan de mijne, nee, niet in mijn tijd en ik probeer niet eens
Wat is er aan de hand? Niets vijf, en als ze flippen, vergeet ze dan vijf.
Ik heb geen tijd om te flikflooien, deze jiggas zo zoet als pompoentaart
Ciroc en sprite op een privé-vlucht,
Ik ben Close sinds "Guiding light"»,
En mijn zakken rechts, en mijn diamanten Wit
En mijn mama is lief en mijn vader is weg
Jullie zijn bang, want ik ben te wild. ik ben hier al een tijdje.
Ik was als geen proces Ik legde het neer
Ik ben zo jong geld, als je me nu ziet, kijk me nu eens aan.
Ik haal papier.
Kijk me aan.
Kijk me aan.
Ja, ik ben frisser dan een...wat?
Oké, oké.
Is dat zo?
Ik ben frisser dan een...wat?