Busta Rhymes — In The Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Ghetto" van Busta Rhymes.
Songteksten
Y’know, my homey Treach from Naughty By Nature once said
If you ain’t from the ghetto, don’t COME to the fuckin ghetto
But I’ma let one of our most immaculate tour guides
take us ALL through the ghetto — my nigga Rick James!
When I was a young boy, growin up in the ghetto!
Hangin out on corners, singin with the fellas
Lookin for the cute chicks, tryin to find me big fun
Lookin for some trouble, or anyone who’ll give me some
I was young and crazy! (In the ghetto)
Didn’t know what my life would be (In the ghetto)
I was dumb and oh so lazy (In the ghetto)
Something had a spell on me (In the ghetto)
You all know what I’m talkin 'bout (Talkin 'bout ghetto life)
(Talkin 'bout ghetto life)
You all know what I’m singin 'bout (Talkin 'bout ghetto life)
Ghetto liiiiiiiiife (Talkin 'bout ghetto life)
(In the ghetto) Sure we be takin them chances
While we search for the answers we be smokin them cancer sticks
Police provokin muh’fuckers we dancin
And we be dodgin them bullets they be poppin off at us, shit
But yet we always romance the street
And fall in love with the hood 'til somebody come blast the heat
Always up to no good, so all of my fam could eat
See in the hood we hungry — hey nigga we playin for keeps
My soldiers on the block get on it It be good if you flaunt it, we will take if we want it See niggaz from the ghetto got a different state of mind
With a different kind of hustle and we iller with the grind
And develop our muscle 'til we sicker with the shine
In the struggle, thus our money come quicker doin crime
I see the way we rep the hood, gotta love me You can take me out the ghetto, but you can’t take it from me Gotta love it
(Talkin 'bout ghetto life)
Ghetto liiiiiiiiife (Talkin 'bout ghetto life)
You all know what I’m singin 'bout (Talkin 'bout ghetto life)
Ghetto liiiiiiiiife (Talkin 'bout ghetto life)
(In the ghetto) That’s where we get into that street shit
Hustle hard, try to get money quick (In the ghetto)
That’s where I got my name from
I learned to get money and I got all my game from (In the ghetto)
That’s where you eat with a bunch of the wolves
And get to hustlin as hard as you could (In the ghetto)
Until your cake stackin shit’ll get good
Throw a block party for the whole hood (In the ghetto)
With them burnout cellys
Talk crazy, sell drugs in front of Pancho Deli
Crackhead chicks still smuggle babies in they belly
And them piss in elevators 'til the lobby all smelly (In the ghetto)
That’s where I keep my ratchets
Get my instincts and survival tactics
Ain’t nuttin like the hood nigga, I don’t care
You survivin in the ghetto you can make it anywhere
Gotta love it To my East coast niggaz — rep your ghetto
West coast niggaz — rep your ghetto
Midwest niggaz — rep your ghetto
Down South niggaz — rep your ghetto
To my East coast niggaz — rep your ghetto
West coast niggaz — rep your ghetto
Midwest niggaz — rep your ghetto
To my Dirty South niggaz — rep your ghetto
(In the ghetto) Even though they act rude
You’ll always find a good chick to hold a brick for they dude
Behind the bullshit, me and my clique on the move
We honor the code of the street, and live by the rules (In the ghetto)
Is where, all of the hood’s at Find the most crooks and they sell the most drugs at Where you find beautiful women and rugrats
And some of the most powerful people, I love that!
(Talkin 'bout ghetto life)
You all know what I’m talkin 'bout (Talkin 'bout ghetto life)
(Talkin 'bout ghetto life)
You all know what I’m singin 'bout (Talkin 'bout ghetto life)
Ghetto liiiiiiiiife (Talkin 'bout ghetto life)
(In the ghetto)
«Never mind who you thought I was, I’m Rick James BITCH!»
«Cocaine is a hell of a drug»
Songtekstvertaling
Weet je, mijn homey Treach van ondeugende aard zei ooit
Als je niet uit het getto komt, kom dan niet naar het getto.
Maar ik laat een van onze meest onberispelijke reisgidsen
breng ons door het getto-mijn nigga Rick James!
Toen ik klein was, groeide ik op in het getto.
Rondhangen op hoeken, zingen met de jongens
Op zoek naar de leuke meiden, op zoek naar mij groot plezier
Op zoek naar problemen, of iemand die me wat wil geven.
Ik was jong en gek. (In het getto)
Ik wist niet wat mijn leven zou zijn (In het getto)
Ik was dom en zo lui in het getto)
Iets had een spreuk over mij (In het getto)
Jullie weten allemaal waar ik het over heb.)
Het leven in het getto)
Jullie weten allemaal waar ik over zing.)
Getto liiiiiiiiiiiife)
We nemen wel risico ' s.
Terwijl we zoeken naar de antwoorden roken we de kankersticks
Politie die muh ' fuckers wij dansen
En we verdenken de kogels die ze op ons afschieten, shit.
Maar toch houden we altijd van de straat
En verliefd worden op de motorkap totdat iemand de hitte opblaast.
Altijd slecht van plan, zodat al mijn familie kon eten.
In de buurt hebben we honger.
Mijn soldaten in het blok gaan erop af Het zou goed zijn als je pronkt, we nemen als we willen dat niggaz uit het getto een andere gemoedstoestand heeft
Met een ander soort van drukte en we iller met de grind
En onze spieren ontwikkelen tot we zieker worden met de glans
In de strijd, dus ons geld komt sneller doen misdaad
Ik zie de manier waarop we de hood vertegenwoordigen, je moet van me houden je kunt me uit het getto halen, maar je kunt het niet van me afpakken je moet het geweldig vinden
Het leven in het getto)
Getto liiiiiiiiiiiife)
Jullie weten allemaal waar ik over zing.)
Getto liiiiiiiiiiiife)
Dat is waar we in die straat shit komen.
Haast je, Probeer snel geld te krijgen (In het getto)
Daar heb ik mijn naam vandaan.
Ik leerde om geld te krijgen en ik kreeg al mijn spel van (In het getto)
Daar eet je met een stel wolven.
En ga zo hard mogelijk naar hustlin (In het getto)
Totdat je cake goed wordt.
Geef een block party voor de hele buurt (In het getto)
Met die uitgebrande cellys
Praat gek, verkoop drugs waar Pancho Deli bij is.
Verslaafde meiden smokkelen nog steeds baby ' s in hun buik.
En ze pissen in liften tot de lobby stinkt.)
Daar bewaar ik mijn ratchets.
Begrijp mijn instincten en overlevingstactieken.
Het kan me niet schelen.
Je overleeft het in het getto. je kunt het overal maken.
Je moet ervan houden aan mijn oostkust niggaz-rep je ghetto
West coast niggaz-rep je getto
Midwest niggaz-rep je getto
In het zuiden niggaz-rep je getto
Naar mijn oostkust niggaz-rep je getto
West coast niggaz-rep je getto
Midwest niggaz-rep je getto
Op mijn vuile Zuid niggaz-rep je getto
Ook al doen ze onbeschoft.
Je zult altijd een goede meid vinden om een steen vast te houden voor die kerel.
Achter de onzin, ik en mijn kliek in beweging
We houden ons aan de regels van de straat, en leven volgens de regels (In het getto)
Is waar, alle hood ' s vinden de meeste boeven en ze verkopen de meeste drugs op de plek waar je mooie vrouwen en rugrats vindt
En sommige van de machtigste mensen, daar hou ik van!
Het leven in het getto)
Jullie weten allemaal waar ik het over heb.)
Het leven in het getto)
Jullie weten allemaal waar ik over zing.)
Getto liiiiiiiiiiiife)
(In het getto)
"Maakt niet uit wie je dacht dat ik was, ik ben Rick James BITCH!»
"Cocaïne is een geweldige drug»