Busta Flex — Tu n'as pas pied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu n'as pas pied" van Busta Flex.
Songteksten
C’est tant mieux pour toi si t’as déjà palper
Mais mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
Apparemment, tu prends le mic pour te faire du papier
Laisses-moi représenter les frères qui n’ont pas de papiers
Laisses-moi représenter les frères qui sont coincés au quartier
Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
Déposes le micro, tu n’sais pas le manier
Y’a ceux qui font des airs flows et ceux qui marquent des paniers
Ton rap a payé l’arbitre, t’arrêtes pas de gagner
Mais mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
Tu t’es marié avec la zik', t’arrêtes pas d’la tromper
Et quand t’entends des vrais MC, t’arrêtes pas d’les pomper
Arrêtes tes conneries, le public va te jeter, le talent est un océan dans
lequel tu n’as pas pied
Yeah !
J’ai la voix, j’ai l’accroche
J’ai ma croix sur mon torse
Tu t'éloignes je m’approches
Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
T’as chanté le refrain, v’la le deuxième couplet
Je sais qu’t’as kiffé ce flow, t’as cru qu’j’allais le lâcher
Que j’venais prendre mon oseille et qu’j’allais m’arracher
Si tu connais le Hip-Hop, j’suis son portrait craché
Depuis l'âge de quinze piges, mon destin est tracé
J’ai grandi dans la jungle, j’suis un animal racé
C’est pour les mans mal rasé, les basanés, les mal lunés, les crânes rasés,
tous les allumés
Frère allume ton briquet !
Mets la flamme au ciel, on vient planter les piquets du Hip Hop sur les
grattes-ciel
J’reprend mon flow, tu n’as qu'à crier
Maintenant je vise le haut, tu n’as qu'à prier
Tu vas tomber de haut, tu n’avais qu'à briller
Frérot, je suis le style comme si j’l’avais créer
Ta carrière va trop vite, moi j’fais d’la course à pied
Mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
Ohhh !
J’ai la voix, j’ai l’accroche
J’ai ma croix sur mon torse
Tu t'éloignes je m’approches
Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
Attends, attends !
Ton rap n’est qu’un coup d'éclat
Tes albums, c’est des coups d'état
Ta carrière est un coup monté
T’es cheum pour moi dans tous les cas
Tu crois qu’t’as toutes les cartes
Attends, ta gueule nan, tu t'écartes
Tes phases tu te les gardes bien à l’abri derrière tes bodyguards
Tes mans malabar
Aboudiflish aboudouflash bar
Va là, va là-bas, ton rap de merde nous met des barres
J’ai la voix, j’ai l’accroche
J’ai ma croix sur mon torse
Tu t'éloignes, je m’approche
Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
Songtekstvertaling
Het is veel beter voor je als je al hebt gekalkt.
Maar mijn stroom is een oceaan waarin je geen voet hebt
Blijkbaar neem je de microfoon om papier te maken.
Laat me de broeders vertegenwoordigen die geen papieren hebben.
Laat me de broers vertegenwoordigen die vastzitten in de buurt.
Omdat mijn stroom een oceaan is waarin je geen voet hebt
Leg de microfoon neer, je weet niet hoe je ermee om moet gaan.
Er zijn mensen die luchtstromen maken en degenen die manden markeren
Je rap betaalde de scheidsrechter, je blijft winnen.
Maar mijn stroom is een oceaan waarin je geen voet hebt
Je bent met de zik getrouwd, je blijft haar bedriegen.
En als je echte MCs hoort, blijf je ze pompen.
Stop met die onzin, het publiek zal je gooien, talent is een oceaan in
die je niet hebt.
Ja !
Ik heb de stem, Ik heb de haak.
Ik heb mijn kruis op mijn borst
Je loopt weg ik benader je
Omdat mijn stroom een oceaan is waarin je geen voet hebt
Je zong het refrein, V ' La Het tweede couplet
Ik weet dat je van deze stroom hield, je dacht dat ik het zou laten gaan.
Dat ik kwam om mijn sorrel af te pakken en dat ik mezelf ging wegrukken
Als je Hip-Hop kent, Ik ben zijn evenbeeld.
Sinds m 'n vijftiende is m' n lot getraceerd.
Ik ben opgegroeid in de jungle, ik ben een racedier.
Het is voor de slecht geschoren mannen, de zwanen, de slecht lunate, de schedels geschoren,
alles verlicht
Broeder, steek je aansteker aan !
Zet de vlam aan de hemel, we komen om de staken van Hip Hop te planten op de
wolkenkrabbers
Ik krijg mijn stroom terug, alles wat je hoeft te doen is schreeuwen
Nu richt ik hoog, je moet gewoon bidden.
Je valt van boven, je hoefde alleen maar te schitteren.
Broeder, ik volg de stijl alsof ik het gemaakt heb.
Je carrière gaat te snel.
Mijn stroom is een oceaan waarin je geen voet hebt
Ohhh !
Ik heb de stem, Ik heb de haak.
Ik heb mijn kruis op mijn borst
Je loopt weg ik benader je
Omdat mijn stroom een oceaan is waarin je geen voet hebt
Wacht, wacht !
Je rap is gewoon een knaller.
Jullie albums zijn coups d ' Etat.
Je carrière is een hit.
Je bent toch cheum voor mij.
Denk je dat je alle kaarten hebt?
Wacht, hou je mond, nan, je gaat uit de weg.
Je fases houd ze veilig achter je lijfwachten.
Uw malabar mans
Aboudiflish aboudouflash bar
Ga daarheen, ga daarheen, je shit rap zet ons in bars
Ik heb de stem, Ik heb de haak.
Ik heb mijn kruis op mijn borst
Als je wegloopt, kom ik.
Omdat mijn stroom een oceaan is waarin je geen voet hebt