Busta Flex — Puff puff pass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puff puff pass" van Busta Flex.
Songteksten
C’est ma vie mon choix, laisse moi fumer, laisse moi fumer
Laisse moi fumer, j’suis high, high, high, high
Fais nétour les oinjs, laisse moi fumer, laisse moi fumer
Laisse moi fumer, j’suis trop high, high, high, high
Kassdédi à tous mes fumeurs de joints dans la salle
Kassdédi à tous mes rouleurs qui ont les mains sales
Kassdédi à tous mes accrocs du cône, j’suis tout marie-jeanne
La fonce-dé m’a jamais rendu stone et yo !
Premier blunt à N.Y. City avec Kool Shen.
Huit ans après toxico uno du top ten.
J’fais fumer mes potes et pas les jeunes amateurs
Les flics et les parents m’ont dans leur collimateur
Yo, dis-moi qui de nous deux est le plus fonce-dé:
Toi réponse A ou moi réponse B?
Fais né-tour le cône, à part si c’est un perso
Fais né-tour gauche, droite, recto verso
J’tire des lattes comme si ma vie en dépendait
À part quand je suis posé dans un bon coffee shop hollandais
Avec mon zinc ou l’anglais, des joints qui peuvent t'étrangler
Ça monte, ça descend, faut bouger gars, c’est l’heure de tringler
C’est ma life, c’est ma putain de vie
Avec mes garos, mes yeufs et ma putain de weed
C’est tout un savoir faire, toute une technique
Et comme le roi Heenok
Tu te demandes mais où est l’hydro ponik, j’ai fumé ça gars
Kassdédi à tous mes fumeurs de joints dans la salle
Kassdédi à tous mes rouleurs qui ont les mains sales
Kassdédi à tous mes accrocs du cône, j’suis tout marie-jeanne
La fonce-dé m’a jamais rendu stone et yo !
J’aime fumer un joint avec une jolie poupée
J’aime fumer un blunt avec elle prédécoupée
Maman et papa ne savent pas qu’elle se fonce-dé:
Oui réponse A ou non réponse B?
On est die tous les deux, on a les yeux bridés
Le pochon est vidé, la vibe est téléguidée
Plus les minutes passent et plus ma fonce-dé s’efface
Roule un autre oinj pour être un peu plus fracasse
Puff Puff Pass de taffes et tu passes à ton voisin de droite, de gauche,
de derrière ou de face
J’aime fumer la weed en joint ou en bang ensuite j’deviens le plus cool du gang
Y a des fumeurs dans la pièce. J’veux entendre yes (yes), des têtes qui
acquiescent
Mais qui a le S.P.L.I.F.F, c’est moi Flex Fonk mais dans l'état ou j’me trouve,
tu peux m’appeler Flex Skonk
Kassdédi à tous mes fumeurs de joints dans la salle
Kassdédi à tous mes rouleurs qui ont les mains sales
Kassdédi à tous mes accrocs du cône, j’suis tout marie-jeanne
La fonce-dé m’a jamais rendu stone et yo !
Une taff pour tous ceux qui sont au card-pla
Une autre taff pour l’Ile de France et mon 9.3.
Bédot, oinj, tarpé, cône et pilon, si tu connais ces mots, sur ta personne ça
en dit long
Une taff pour tous ceux qui sont au carpla, une autre taff pour toute la France
et mon 9.3.
Bédo, oinj, tarpé, cône et pilon, si tu connais ces mots, sur ta personne ça en
dit long
J’suis fonce-dé, t’es fonce-dé, Did est fonce-dé, la pince est fonce-dé,
roule encore un bédo de cette northern light
Mets du son et on va roder toute la night, Marocain ou cartonné c’est toi qui
choisis
Avec la zeb pas besoin de pilules bleues turquoises
Aère la caisse où les keufs keufs passent en attendant check la vibe et Puff
Puff Pass
Kassdédi à tous mes fumeurs de joints dans la salle
Kassdédi à tous mes rouleurs qui ont les mains sales
Kassdédi à tous mes accrocs du cône, j’suis tout marie-jeanne
La fonce-dé m’a jamais rendu stone et yo !
Eh yo, laisse moi fumer mec, laisse moi fumer ma putain de zeb et mon putain
d’shit
Yeh, Yeh, tu connais la vibe, c’est mon hymne à la drogue douce
Songtekstvertaling
Dit is mijn leven mijn keuze, laat me roken, laat me roken
Laat me roken, Ik ben high, high, high, high
Doe de zalfjes, laat me roken, laat me roken
Laat me roken, Ik ben te hoog, te hoog, te hoog, te hoog
Kassdedi naar al mijn rokende joints in de kamer
Kassdedi aan al mijn rollers die vuile handen hebben
Kassdedi voor al mijn snags van de kegel, ik ben helemaal marie-jeanne
Ik heb stone en yo nooit terug gekregen.
Eerste blunt in New York City met Kool Shen.
Acht jaar na top tien toxico uno.
Ik laat mijn vrienden roken en geen jonge amateurs.
Agenten en ouders hebben me in hun vizier.
Zeg me wie van ons de donkerste is.:
Antwoord jij A of ik b?
Maak de kegel ne-turn, behalve als het een persoon is
Ne-turn links, rechts, dubbelzijdig
Ik trek latten alsof mijn leven ervan afhangt.
Behalve als ik in een goede Nederlandse coffeeshop lig.
Met mijn zink of Engels, zegels die je kunnen wurgen
Het gaat omhoog, het gaat naar beneden, we moeten opschieten, jongens, het is tijd om te neuken
Het is mijn leven, het is mijn leven.
Met M 'n jongens, m' n yeufs en M ' n wiet.
Het is allemaal een know-how, een hele techniek.
En als koning Heenok
Je vraagt je af waar de Hydro ponik is, Ik heb dat gerookt, man.
Kassdedi naar al mijn rokende joints in de kamer
Kassdedi aan al mijn rollers die vuile handen hebben
Kassdedi voor al mijn snags van de kegel, ik ben helemaal marie-jeanne
Ik heb stone en yo nooit terug gekregen.
Ik rook graag een joint met een mooie pop.
Ik rook graag een blunt met haar precut.
Mam en Pap weten niet dat ze neukt.:
Ja Antwoord A of geen antwoord B?
We zijn allebei dood, onze ogen zijn dicht.
De zak is leeg, de vibe is op afstand geleid
Hoe meer minuten er voorbij gaan, hoe meer mijn geheugen verdwijnt.
Rolt een andere zalf om een beetje meer Smash te zijn
Puff Puff pass van taffes en we passeren naar je buurman rechts, links,
van achteren of Van voren
Ik rook graag wiet in de joint of bang dan word ik de coolste van de bende
Er zijn rokers in de kamer. Ik wil ' ja ' horen.
vrijspraak
Maar wie heeft de S. P. L. I. F. F, Het is mijn flex Fonk, maar in de staat waar ik ben,
Je Mag Me Flex Skonk Noemen.
Kassdedi naar al mijn rokende joints in de kamer
Kassdedi aan al mijn rollers die vuile handen hebben
Kassdedi voor al mijn snags van de kegel, ik ben helemaal marie-jeanne
Ik heb stone en yo nooit terug gekregen.
Een TAF voor iedereen die op de kaart-pla
Nog een TAF voor de Ile de France en mijn 9.3.
Bedot, oinj, tarpé, kegel en Drumstick, als je deze woorden kent, op je persoon het
zegt veel.
Een TAF voor al degenen die op de carpla, een andere TAF voor heel Frankrijk
en mijn 9.3.
Bédo, oinj, tarpé, kegel en Drumstick, als je deze woorden kent, op je persoon het in
zegt Lang.
Ik ben dood, Jij bent dood, Did is dood, de grijper is dood,
rol een andere Beko van dit Noorderlicht
Als je geluid maakt, branden we de hele nacht, Marokkaans of karton.
kiezen
Met zeb geen turquoise blauwe pillen nodig
Belucht de krat waar keufs passeren terwijl ze wachten om de vibe en Puff te controleren
Puff Pass
Kassdedi naar al mijn rokende joints in de kamer
Kassdedi aan al mijn rollers die vuile handen hebben
Kassdedi voor al mijn snags van de kegel, ik ben helemaal marie-jeanne
Ik heb stone en yo nooit terug gekregen.
Hey yo, laat me roken dude, laat me roken mijn verdomde zeb en mijn neuken
verdomme.
Je kent de sfeer, het is mijn zoete drugslied.