Busta Flex — N'appelle pas la police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'appelle pas la police" van Busta Flex.
Songteksten
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
J’en ai rien à foutre, t’en as rien à foutre
Viens on nique la vie, les meufs et on arrête de bluff
Poto t’as pas d’tune, moi-même j’ai pas d’tune
Viens on les aura une à une en comblant nos lacunes
Tu veux changer ta vie, tu veux changer d’avis
Manger au resto, qu’on t’serve illico presto
T’as la haine t’en as marre, du placard du tier-quar
J’te libère pendant trois minutes, si t’aimes pas tu repars
Est-ce que tu bois un peu? Moi je fume un peu
Regarde les chemins qu’on prend, on peut s’comprendre
T’as des sœurs, t’as des frères, un père et une mère
Alors pourquoi on s’fait la guerre, j’ai pas traité ta mère
Il faut s’serrer les coudes, ne plus brûler la poudre
Finir d’agir bêtement et plus d’entêtement
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
Passe-moi un magazine et si tu vois ta voisine, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Ta meuf te prend la tête
Ton mec te prend la tête
Tu veux qu’tout s’arrête net, t’appuies sur la gâchette
La tess, la rue, le biz
L’amour te terrorise
Tu veux t’payer un bel avenir alors t'économises
Tu veux croquer le monde ou niquer tout l’monde
Tu sais comment ça fonctionne, t’as besoin d’personne
La tess c’est pas la vie, la vie c’est pas la tess
C’est juste un passage, faut savoir tourner la page
Ici ou bien ailleurs, c’est moins bien ou meilleur
Ça dépend d’comment tu regardes et c’que t’as dans l’cœur
J’aime pas faire la morale
Et t’aimes pas qu’on t’la fasse
J’essaie juste de faire en sorte que la pilule passe
Il faut s’serrer les coudes et éloigner les doutes
Arrêter d’jouer les oufs, s’aérer quand on étouffe
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va décompresser et si quelqu’un s’sent vexé, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Tu viens d’la capitale, de Strasbourg ou d’Cannes
T’aimerais taper dans l’ballon rond comme l’a fait Zidane
Tu viens d’la banlieue blues, de Rennes ou de Toulouse
T’aimerais percer dans l’show-biz comme Jamel Debouzze
Tu veux remettre de l’ordre dans c’putain de désordre
T’as envie d’mordre parce que t’en as marre qu’on t’donne des ordres
T’as fait des sacrifices sans faire de bénéfices
T’as l’impression qu’la vie t’l’a mise dans tous tes orifices
Respire, expire, évite de pleurer
T’as compris l’système et il t’a vite écœuré
On pense les mêmes choses, on a les mêmes rêves
On s’péta pour les mêmes causes, on porte le même glaive
Il faut s’serrer les coudes
Même si la chance nous boude
Peu d’temps et tant d’problèmes que l’on doit résoudre
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va refaire le monde et si quelqu’un doit répondre, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Songtekstvertaling
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de keufs en het zal het hele meisje neuken.
Kan me niet schelen.
Kom op we neuken het leven, meisjes en we stoppen met bluffen
Poto je hebt geen deuntje, ik heb zelf geen deuntje
Kom op, we hebben ze één voor één door onze gaten te vullen.
Je wilt je leven veranderen, je wilt van gedachten veranderen.
Eet in het restaurant, Laten we je illico presto serveren.
Je haat je bent de kast van de tier-quar zat.
Ik laat je drie minuten vrij, als je het niet leuk vindt, ga je weg.
Heb je iets te drinken? Ik rook een beetje.
Kijk naar de paden die we nemen, we kunnen elkaar begrijpen.
Je hebt zussen, je hebt broers, een vader en een moeder.
Waarom vechten we dan? Ik heb je moeder niet behandeld.
Het is noodzakelijk om ellebogen te vernauwen, niet langer branden het poeder
Doe niet zo stom en koppiger.
Je hebt bladeren, je hebt vuur, Ik heb een beetje drank.
Geef me een tijdschrift en als je je buurvrouw ziet, zeg het haar.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de keufs en het zal het hele meisje neuken.
Je meisje haalt je hoofd eraf.
Je man haalt je hoofd eraf.
Als je wilt dat alles stopt, haal je de trekker over.
The tess, the street, the biz
Liefde terroriseert je
U wilt betalen voor een goede toekomst, dus u bespaart
Wil je de wereld opeten of iedereen neuken?
Je weet hoe het werkt, Je hebt niemand nodig.
Tess is geen leven, het leven is niet tess.
Het is maar een passage, je moet weten hoe je de pagina omdraait
Hier of elders, het is minder goed of beter
Het hangt af van hoe je eruit ziet en wat er in je hart zit.
Ik hou er niet van om moreel te zijn.
En je vindt het niet leuk om geneukt te worden
Ik probeer de pil te laten passeren.
Het is noodzakelijk om je ellebogen te buigen en twijfels te verwijderen
Stop met eitjes spelen, ventileer als je stikt.
Je hebt bladeren, je hebt vuur, Ik heb een beetje drank.
Als iemand zich beledigd voelt, zeg het dan.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de keufs en het zal het hele meisje neuken.
U komt uit de hoofdstad, Straatsburg of Cannes
Je zou de Ronde Bal willen raken zoals Zidane deed.
Je komt uit de buitenwijken blues, Rennes of Toulouse
Je wilt inbreken in showbizz zoals Jamel Debouzze.
Wil je deze rotzooi weer op orde krijgen?
Je wilt bijten omdat je het zat bent om orders te krijgen.
Je hebt offers gebracht zonder winst te maken.
Het voelt alsof het leven je in al je gaten heeft gestopt.
Adem, adem, vermijd huilen.
Je begreep het systeem en het walgde je al snel.
We denken hetzelfde, we hebben dezelfde dromen.
We vechten voor dezelfde doelen, we dragen hetzelfde zwaard
Je moet je ellebogen buigen.
Zelfs als we geluk hebben
Weinig tijd en zoveel problemen die opgelost moeten worden
Je hebt bladeren, je hebt vuur, Ik heb een beetje drank.
We gaan de wereld opnieuw doen en als iemand moet antwoorden, vertel het ze dan.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de politie niet.
Bel de keufs en het zal het hele meisje neuken.