Busta Flex — Les Traîtres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Traîtres" van Busta Flex.
Songteksten
Les traîtres sont tout plein de stress, de paroles qui blessent
Lorsqu’ils sont pas à la hauteur devant leurs potes ça les vexe
Ça leur fout la haine de voir que là où ils échouent, d’autres passent
Et même quand les autres échouent, ils restent à leur place
Les traîtres sont tout plein de phases, tout plein de gaz
Ils écoutent du peura juste pour être à la page
Les traîtres parlent de prod et ne connaissent même pas Cubase
Les traîtres parlent de rap et ne connaissent même pas Melaaz
Ils veulent tous être des puristes mais n’ont aucune structure
Ils veulent être des artistes mais n’ont aucune culture
Pour eux, j’suis un extra-terrestre
J’suis un ex-rat qui me dit que tu me laisseras tes restes (hein)
Les traîtres sont dupés dans leurs propres quartiers
Taffe, tape, pé-trom leurs feumeu dans leur propre quartier
Quartiers ou cités, faut y vivre pour rester entier
Je pense que les traîtres ont peur du monde entier
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Après ce couplet les traîtres réfléchissent
Les traîtres se sentent seuls comme au palais de justice
Pour eux, j’suis trop lisse, trop peace
Trop sympathique pour avoir autant de vices
Qu’eux, ils disent que j’suis pas assez visqueux puisque je ne sors que des
disques
Et que je prends aucun risque et que je vis pas dans la street
Doucement l’ami, ça c’est un vœu de ma liste
Je rêve de quitter la cité depuis que je suis tit-pe
Les traîtres font pas de rêves, à part les mêmes que leurs potes
Les traîtres font pas de grève à part quand tu les boycottes
Ça jacte, ça gratte, ça blague, ces balances me font de la peine
Je te balance au fond de la Seine
Écoutes bien mes paroles, analyse-les et prends-en de la graine
Je parle qu’une fois comme Ben Laden
Ecoutes bien mes paroles, analyse-les et tires-en de la haine
Sale traître, je te bourre comme la reine
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Tu t’es trompé d’ennemi mon ami
Je suis dans ton camp on vit dans la même merde, mon ami
Tu perds ton temps, je me bats pour que ça avance et toi
Pour que ça recule, calcule le nombre de fois ou tu m’as dit **
Tu t’es trompé d’ennemi mon ami
Je suis dans ton camp on vit dans la même merde, mon ami
Tu perds ton temps, qu’est-ce que t’essaies de me prouver?
Qu’est-ce que t’essaies de me dire en agissant de la sorte?
Tu m’obliges à fermer ma porte car ***
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Songtekstvertaling
Verraders zitten vol stress, woorden die pijn doen.
Als ze het niet aankunnen waar hun vrienden bij zijn, doet het ze pijn.
Het doet ze haten om te zien dat waar ze falen, anderen voorbij gaan.
En zelfs als anderen falen, blijven ze op hun plaats.
Verraders zitten vol fasen, vol gas.
Ze luisteren naar angst om op de pagina te staan.
Verraders praten over prod en kennen Cubase niet eens.
Verraders praten over rap en kennen Melaaz niet eens.
Ze willen allemaal puristen zijn, maar hebben geen structuur.
Ze willen kunstenaars zijn, maar hebben geen cultuur.
Voor hen ben ik een alien.
Ik ben een ex-rat die me vertelt dat je je restjes voor me achterlaat.)
Verraders worden bedrogen in hun eigen vertrekken.
Taffe, slap, pé-trom hun feumeu in hun eigen buurt
Buurten of steden, Je moet er wonen om heel te blijven
Ik denk dat verraders bang zijn voor de hele wereld.
Ik ben nooit jaloers geweest, noch heb ik mijn vrienden verraden.
In mijn leven heb ik keuzes gemaakt om problemen te vermijden.
Mijn doel, vul mijn koelkast en niet de jouwe. ***
Pak je ego om en praat goed.
Ga, leer, Bouw, keer terug
Onderwijs krijgen, herbouwen en nooit tegen elkaar liegen !
Na dit vers reflecteren de verraders
Verraders voelen zich eenzaam als in de rechtbank
Voor hen ben ik te glad, te vredig.
Te mooi om zoveel ondeugden te hebben.
Dat ze zeggen dat ik niet stroperig genoeg ben, omdat ik alleen uit
schijven
En dat ik geen risico neem en dat ik niet op straat woon
Rustig vriend, dat is een wens op mijn lijst.
Ik droom ervan de stad te verlaten sinds ik tit-pe was.
Verraders hebben geen dromen, behalve hetzelfde als hun vrienden.
Verraders slaan niet uit elkaar als je ze boycot.
Het is opscheppen, het krabt, het is een grapje, deze schubben zitten me dwars
Ik zwaai je op de bodem van de Seine
Luister naar mijn woorden, analyseer ze en neem het zaad.
Ik spreek maar één keer als Bin Laden.
Luister naar mijn woorden, analyseer ze en put haat uit ze.
Vuile verrader, Ik zal je volproppen als de Koningin.
Ik ben nooit jaloers geweest, noch heb ik mijn vrienden verraden.
In mijn leven heb ik keuzes gemaakt om problemen te vermijden.
Mijn doel, vul mijn koelkast en niet de jouwe. ***
Pak je ego om en praat goed.
Ga, leer, Bouw, keer terug
Onderwijs krijgen, herbouwen en nooit tegen elkaar liegen !
Je hebt de verkeerde vijand gemaakt, mijn vriend.
Ik sta aan jouw kant we leven in dezelfde shit, mijn vriend
Je verspilt je tijd, Ik vecht om het te laten gebeuren en jij
Om het terug te krijgen, bereken het aantal keren dat je me vertelde **
Je hebt de verkeerde vijand gemaakt, mijn vriend.
Ik sta aan jouw kant we leven in dezelfde shit, mijn vriend
Je verspilt je tijd, wat probeer je me te bewijzen?
Wat probeer je me te vertellen door je zo te gedragen?
Je dwingt me om mijn deur te sluiten omdat ***
Ik ben nooit jaloers geweest, noch heb ik mijn vrienden verraden.
In mijn leven heb ik keuzes gemaakt om problemen te vermijden.
Mijn doel, vul mijn koelkast en niet de jouwe. ***
Pak je ego om en praat goed.
Ga, leer, Bouw, keer terug
Onderwijs krijgen, herbouwen en nooit tegen elkaar liegen !