Busta Flex — J'me fais rare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'me fais rare" van Busta Flex.
Songteksten
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que j’aime pas trop les plans bouillis
J’apparais au bon moment et là tu cries «oh oui !»
J’me fais rare
A part pour un feat à trois barre ou si dans ta soirée y’a des gros pétards
Et des nibards, y faut que ce soit open bar
Pour moi et mes gringos assoiffés
De rhum et pas de ta belle-reum mal coiffée
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que les keufs m’ont pris en tof avec un dealer de came
Et un de ses putains d’ient-cli a cané
J’me fais rare
Pour passer plus de temps avec la familia
Et que je me sens mieux dans les endroits où famille il y a
J’me fais rare
Pour que tu puisses mieux apprécier lorsque tu m’as oublié
Je te surprends comme une grenade dégoupillée
J’me fais rare
Pour éviter de m'éparpiller comme un virus
Je reste au chaud et à l’abri de la lumière comme un papyrus
C’est pas moi clown du circus malgré mon rictus
Je fais plutôt un effet cactus dans l’anus
J’me fais rare
Parce que j’en ai marre de croiser des mythos
Qui squattent le V.I.P et dans la rue sont incognitos
Tu connais ou tu connais un tel c’est du pipeau
Tout ce que tu veux, c’est mon phone ou mon king cone Miko
Parce que j’ai déjà donné dans tous les styles
Je laisse la relève dans la merde de t’façons elle a aucun style
Faut du gent-ar avant d’aller au casse pipe
Imagines-toi dans 10 ans avant de me dire c’est quoi ce type?
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que j’aime pas trop les plans bouillis
J’apparais au bon moment et là tu cries «oh oui !»
J’me fais rare
Parce que j’ai toujours été à part, mes potes te le diront
Plus de gent-ar, mes poches te le diront
Mes proches suffiront
A me remettre sur les rails si je déraille
Si je défaille, si le travail
N’est pas au top sur le sillon
J’me fais rare
Parce que s’afficher ça sert à que dalle
Pour des compilations ou dans des concerts à deux balles
Les lascars s’installent, respectent que dalle
Sont tous débiles, te jettent des piles et détalent
J’me fais rare
Parce que j’assume pas le revers de la médaille
Je ferais mon mea-culpa le jour où on viendra me die
J’ai une tonne de souvenirs, une tonne d’anecdotes
Qui ne font jamais revenir une bande d’ex-potes
Tout ça, c’est dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’ai trop donné et là faut que j'économise
J’me fais rare
Pour me protéger des jaloux, des bâtards
Pour faire courir la rumeur et faire parler les bavards
Poser, je reste poser dans l’tement-appar
Quand je bouge, je vais jamais quelque part
Je vais ger-man ma part
J’me fais rare
Parce que j’ai trop trainé avec la poisse
Aujourd’hui chaque opportunité je la prends, je la froisse
Je suis né pour être seul et pour me battre contre moi même
Entrer dans la légende comme Chill ou Mohamed
Ali, allez maintenant faut que j’y aille
Vous dis pas au revoir, je vous dis bye bye
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que j’aime pas trop les plans bouillis
J’apparais au bon moment et là tu cries «oh oui !»
Songtekstvertaling
Ik word zeldzaam.
Dat is wat de jongens van de Teece me vertellen
Jongens jullie zitten in mijn hart maar in mijn hoofd is het de bizz
Ik word zeldzaam.
Want Ik hou niet van gekookte plannen.
Ik kom op het juiste moment en dan roep je: "Oh ja !»
Ik word zeldzaam.
Behalve voor een drie-bar prestatie of als er ' s avonds grote rotjes zijn
En nibards, het moet een open bar zijn.
Voor mij en mijn dorstige Gringo ' s
Rum en niet je mooie-reum slecht gekamd
Ik word zeldzaam.
Dat is wat de jongens van de Teece me vertellen
Jongens jullie zitten in mijn hart maar in mijn hoofd is het de bizz
Ik word zeldzaam.
Omdat de keuf ' s me meenamen met een camdealer.
En een van zijn verdomde ient-clii Chania
Ik word zeldzaam.
Om meer tijd door te brengen met de familie
En dat ik me beter voel op plaatsen waar familie is
Ik word zeldzaam.
Dus je kunt het maar beter waarderen als je me vergeten bent.
Ik verras je als een granaat.
Ik word zeldzaam.
Om te voorkomen dat ik me als een virus verspreid.
Ik blijf warm en uit het licht als een papyrus
Het is niet mijn circus clown ondanks mijn rictus
Ik maak liever een cactus effect in de anus
Ik word zeldzaam.
Want ik ben ziek van het kruisen van mythes
Die de V. I. P en op straat kraken zijn Incognito ' s.
Je weet of je weet dat het pipeau is.
Alles wat je wilt is mijn telefoon of mijn king cone Miko
Want Ik heb al gegeven in alle stijlen
Ik liet de volgende in de shit op manieren ze heeft geen stijl
Je hebt wat gent-ar nodig voor je gaat pijpen.
Kun je je voorstellen over tien jaar voordat je me vertelt wat deze man is?
Ik word zeldzaam.
Dat is wat de jongens van de Teece me vertellen
Jongens jullie zitten in mijn hart maar in mijn hoofd is het de bizz
Ik word zeldzaam.
Want Ik hou niet van gekookte plannen.
Ik kom op het juiste moment en dan roep je: "Oh ja !»
Ik word zeldzaam.
Omdat ik altijd uit elkaar ben geweest, zullen mijn vrienden je vertellen
Geen gent-ar meer, mijn zakken zullen het je vertellen.
Mijn geliefden zullen volstaan.
Om weer op de rails te komen als ik ontspoor
Als ik faal, als het werk
Is niet boven op de wenkbrauw
Ik word zeldzaam.
Omdat opscheppen is wat je laat denken
Voor compilaties of voor tweebalconcerten
Lascars schikken, respecteer die plaat.
Ze zijn allemaal stom, ze gooien batterijen naar je, en ze zijn geweldig.
Ik word zeldzaam.
Omdat ik niet de andere kant van de medaille kies.
Ik zou mijn mea-culpa doen de dag dat we komen sterven me
Ik heb heel veel herinneringen, heel veel anekdotes.
Die nooit een stel ex-vrienden terugbrengen.
Het zit allemaal in mijn hart maar in mijn hoofd is het de bizz
Ik gaf te veel en nu moet ik
Ik word zeldzaam.
Om me te beschermen tegen de jaloerse klootzakken.
Om het woord te verspreiden en de praters te laten praten.
Poseer, ik blijf poseren in het frame-appar
Als ik beweeg, ga ik nooit ergens heen.
Ik zal mijn deel krijgen.
Ik word zeldzaam.
Omdat ik te veel met het vuil omga.
Vandaag verkruim ik elke kans die ik maak.
Ik ben geboren om alleen te zijn en tegen mezelf te vechten.
Voer de legende in als Chill of Mohamed
Ali, kom op, Ik moet gaan.
Zeg geen gedag, Ik zeg dag.
Ik word zeldzaam.
Dat is wat de jongens van de Teece me vertellen
Jongens jullie zitten in mijn hart maar in mijn hoofd is het de bizz
Ik word zeldzaam.
Want Ik hou niet van gekookte plannen.
Ik kom op het juiste moment en dan roep je: "Oh ja !»