Busta Flex — Fratelli d'Italia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fratelli d'Italia" van Busta Flex.
Songteksten
Yeah
J’suis fatigué mais j’reviens quand même
Ça fait des années que le hip-hop m’engrène
Et c’est comme une drogue, j’m’en mets plein les veines
Comme un vieux d’la vieille, mes réflexes reviennent
C’est Busta Flex, mec, pas besoin de pecs
Pas besoin de gun, c’est mon flow qui te blesse
Tu peux m’check ouais, car je suis un vrai
Pas de pedigree, c’est mon flow qui l’atteste
Pas besoin de clip, d’une équipe ni d’un beef
Donnez-moi une scène, un micro et un beat
Pas besoin d’une bitch, faire le pitre ou d’un feat
Si y a le public, t’inquiète j’ai les titres
Et c’est comme le vélo, t’oublies jamais
Sauf que trop d’pédales rappent mais ne savent pas pédaler
Comme Mohammed Ali combat au Zaïre
Tu me crois fatigué, à la fin tu seras ébahi
Trop d’flow, pas en litres mais en barils
À six contre un, si j’suis toi j’prends les paris
Tu connais la qualité, tu connais mon tarif
Je sais qu’tu t’ennuyais, attends j’arrive
Personne ne donne ça kicke ça comme ça
Busta Flex
Tu connais la vibe
Tu vois bien qu’c’est mon élément
Absolument
Personne ne donne ça kicke ça comme ça
Busta Flex
Tu connais la vibe
J’fais toujours mon job à plein temps
J’ai toujours été un gars speed
Trop en avance, j’serai jamais un has been
Encore moins en France quand on voit c’qui s’fait
Putain qu’c’est faible
Le rap français a besoin d’une putain d’aide
C’est toujours les mêmes lyrics, les mêmes gimmicks
Les mêmes musiques et les mêmes bitches dans les mêmes clips
Non mais sérieux, le rap c’est sérieux
C’est un truc de guerrier
Trop de mixtapes, de street-tapes, de trucs vite faits
Trop de petits textes mauvais sur des beats vite faits
Déjà y a trop de gars qui rappent, trop de gars qui bâclent
Et quand tu montes sur scène mec y a trop d’gars qui t’backent
Je sais qu’tu veux faire croquer, OK
Mais ton biz n’est pas assez opé, tu vas te fatiguer
Et donc nous fatiguer
Le rap c’est du vrai tu peux pas l’fabriquer
Personne ne donne ça kicke ça comme ça
Busta Flex
Tu connais la vibe
Tu vois bien qu’c’est mon élément
Absolument
Personne ne donne ça kicke ça comme ça
Busta Flex
Tu connais la vibe
J’fais toujours mon job à plein temps
Songtekstvertaling
Ja.
Ik ben moe, maar ik kom toch terug.
Het is jaren geleden dat hip-hop me aan de haak heeft geslagen.
En het is als een drug, ik zit er vol mee.
Als een oude man uit de Oude, mijn reflexen komen terug
Het is Busta Flex, man, geen borstspieren nodig.
Geen wapen nodig, het is mijn stroom die je pijn doet.
Je kunt me controleren Ja, want ik ben een echte
Geen stamboom, het is mijn stroom die getuigt
Geen behoefte aan een clip, een team of een rund.
Geef me een scène, een microfoon en een beat.
Geen behoefte aan een teef, een eikel of een prestatie.
Als er publiek is, maak je geen zorgen. Ik heb de krantenkoppen.
En het is als de fiets, je vergeet nooit
Behalve dat te veel pedalen herinneren, maar niet weten hoe te pedalen
Mohammed Ali vecht in Zaïre.
Je denkt dat ik moe ben, uiteindelijk zul je versteld staan.
Te veel stroom, niet in liters, maar in vaten
Zes tegen één, als ik jou ben neem ik de weddenschappen aan.
Je kent de kwaliteit, je kent mijn tarief
Ik weet dat je je verveelde.
Niemand geeft het zo kicke.
Flex Enveloppaper Size
Je kent de sfeer
Je ziet dat het mijn element is.
Helemaal
Niemand geeft het zo kicke.
Flex Enveloppaper Size
Je kent de sfeer
Ik doe altijd mijn werk full-time.
Ik ben altijd al snel geweest.
Te vroeg, Ik zal nooit a zijn geweest
Nog minder in Frankrijk als we zien wat er gebeurt
Verdomme, het is zwak.
French rap heeft hulp nodig.
Het is altijd dezelfde tekst, dezelfde trucjes.
Dezelfde muziek en dezelfde wijven in dezelfde clips.
Nee, maar serieus, rap is serieus.
Het is een krijger ding.
Te veel mixtapes, straat tapes, snel spul.
Te veel slechte sms ' jes op fast beats
Er zijn al te veel jongens die terug bellen, te veel jongens die slordig zijn.
En als je het podium op gaat, man, zijn er te veel mannen die je steunen.
Ik weet dat je wilt kauwen, oké?
Maar je handel is niet opé genoeg, je zult moe worden.
En zo worden we moe.
Rap is echt je kunt het niet halen
Niemand geeft het zo kicke.
Flex Enveloppaper Size
Je kent de sfeer
Je ziet dat het mijn element is.
Helemaal
Niemand geeft het zo kicke.
Flex Enveloppaper Size
Je kent de sfeer
Ik doe altijd mijn werk full-time.